Les activités d’été

Les refuges alentour Aldrans et Sistrans font partie des buts d’excursion préférés des randonneurs et des vététistes, et c’est après une petite ascension que le goûter tyrolien a d’autant plus de saveur. Les refuges Aldranser Alm et Sistranser Alm, le pittoresque chemin des pins Cimbres, le Zirbenweg, avec la singulière présence de ces pins des Alpes (ou arolles), le sentier des refuges ou Almenweg ou encore le Speckbacherweg – tous se prêtent aussi bien aux randonnées familiales.

Tous les amoureux des petites balles blanches trouveront ici le terrain idéal pour leur passion du golf. Les terrains de golf d’Igls, de Lans et de Rinn sont à peu de distance et offrent ce qu’il y a de mieux en golf alpin.

Et si vous avez envie d’un peu moins de sport, si un peu de fraîcheur est la bienvenue, alors en route pour le lac Lansersee! C’est un lac naturel, à la situation magnifique, d’accès libre à tous les visiteurs de ces villages de charme (même les frais de parking sont remboursés). Quelques brasses rafraîchissantes, un bain de soleil, puis peut-être encore une belle promenade vespérale autour du lac, voilà une parfaite journée de vacances.