Moulin du diable
Le chemin de randonnée qui part du centre du village d‘Aldrans en direction de Rinn fait passer le randonneur, après 45 minutes de marche, devant le Teufelsmühle, un moulin qui d’après la légende aurait été construit par un paysan d’Aldrans avec l’aide du diable.
Comme ce paysan n’avait pas assez d’argent pour construire son moulin, il aurait conclu un pacte avec le diable. On dit que le diable aurait accepté de bâtir le moulin pour le paysan, mais l’homme devait en échange lui donner son âme. Le paysan accepta, mais ajouta une condition. Le moulin devait être construit en une seule nuit, avant le chant du coq.
Satan donna son accord et se mit à l‘ouvrage. En quelques heures, il construisit le moulin. Il ne manquait plus que la grosse pierre à meule, qu’il lui fallait traîner depuis la vallée de l’Inn. Alors que le diable passait devant le lac Herzsee, on entendit depuis les fermes le premier « cocorico ». De rage, le diable jeta la pierre à meule dans la vallée, où elle se brisa en mille morceaux. Le paysan rit et, en hommage à ce diabolique bâtisseur, donna à son nouveau bien le nom de « Moulin du diable ».
© Office de Tourisme Aldrans | Dorf 34 | A-6071 Aldrans | Tel. +43 512 342457 | aldrans@innsbruck.info | www.innsbruck.info/aldrans | Sitemap |
Webdesign by Web-Style



