De door sagen en legenden omgeven Teufelsmühle (duivelsmolen)
Het in het dorpscentrum van Aldrans beginnende wandelpad naar Rinn leidt de wandelaar na 45 minuten wandeltijd langs de duivelsmolen, die volgens een sage met behulp van de duivel door een boer uit Aldrans gebouwd is.
Aangezien het de boer aan het benodigde geld voor de bouw van zijn molen ontbrak, sloot hij een pact met de duivel. Deze verklaarde zich bereid, de molen voor de boer te bouwen – als prijs moest de boer echter zijn ziel aan de duivel geven. De boer stemde toe, had echter nog een voorwaarde. De molen moest in één enkele nacht vóór het eerste hanegekraai worden gebouwd.
Satan stemde ermee in en ging aan het werk. Binnen slechts enkele uren bouwde hij de molen. Het enige, wat nog ontbrak, was de grote molensteen, die hij vanuit het Inntal omhoog moest slepen. Op het moment, dat de duivel langs de Herzsee kwam, was vanuit de boerderijen het eerste "kukeleku" te horen. Vol woede smeet de duivel de molensteen het dal in, die daar in duizend stukjes uiteenbrak. De boer lachte alleen maar en noemde zijn nieuwe bezit "duivelsmolen", ter ere van de helse bouwmeester.
© Bureau voor Toerisme | Dorf 34 | A-6071 Aldrans | Tel. +43 512 342457 | aldrans@innsbruck.info | www.innsbruck.info/aldrans | Sitemap | Webdesign by Web-Style



