Stadtspaziergang-1
14 novembre 2022
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Anton Prock collectionne les histoires. En tant qu'historien de l'art, cela ne surprend guère. Mais le fait qu'il sache aussi bien les raconter rend l'homme passionnant. La chose devient vraiment fascinante lorsque l'on sait que le bonhomme est également guide touristique, directeur d'école pendant vingt ans et auteur de quelques bons livres. Ces jours-ci, la maison d'édition locale Tyrolia a publié son dernier livre d'accompagnement - pour les promenades dans la ville d'Innsbruck.

L'histoire de la ville pas à pas

La petite capitale tyrolienne s'offre aux promeneurs avertis : Ici, des promenades bordent le fleuve, là, les saisons se jouent dans le jardin municipal, et dès que les chemins de prairie deviennent plus raides, des sentiers de randonnée mènent dans la forêt. Mais il n'y a pas que la nature qui invite à la découverte, la ville elle-même a aussi beaucoup à montrer et à raconter. C'est pourquoi l'éditeur et l'auteur des promenades urbaines d'Innsbruck ont récemment organisé une présentation de livre d'un genre un peu particulier.

Devant la plaque commémorative de la librairie Tyrolia, Anton Prock ouvre son petit livre bleu et lit - comment Diana Obexer, native d'Innsbruck, a sauvé plusieurs milliers d'enfants des camps de concentration croates. Cette brève lecture transforme ce qui me semblait être un lieu anodin en une étape importante de l'histoire, au cœur de la trépidante Maria-Theresien-Straße. Un chapitre entier est consacré à l'élégante rue piétonne d'Innsbruck et trouve derrière les vitrines et les façades en stuc des pages et des pages de trésors à raconter.

Schachtelwirt jusqu'à la fontaine de la ville

L'auteur n'évoque que brièvement quelques histoires - la colonne Anna, les galeries de l'hôtel de ville et l'église de l'hôpital, mais aussi la nouvelle objectivité des années 1920, que l'artiste tyrolien Hans André a également traduite en de nombreuses fresques dans la vieille ville d'Innsbruck. C'est ainsi que nous nous retrouvons à la Rosenhaus (Herzog-Friedrich-Straße 39), au chapitre 20, sous son éminent Rosenprinz de 1952, que je n'avais jamais non plus remarqué aussi consciemment. Un peu plus loin, l'aigle de Quaternion orne la voûte gothique de la promenade à côté du Schachtelwirt contemporain (McDonald's) - au grand dam de tous les guides de la ville : au prix de contorsions sauvages, il faut expliquer ici un total de 60 blasons et symboles héraldiques - à moins de regarder simplement dans le livre, sourit le professeur Prock. Suivent encore quelques mots sur les huit fontaines publiques de la ville d'Innsbruck et leur rôle important de "plateforme de médias sociaux" lors de la toilette et du bavardage quotidiens - les "activités sur la place de la ville" sont d'ailleurs immortalisées un peu plus loin dans des illustrations sur la maison Katzung.

Une chose en entraîne une autre

Nous nous retrouvons finalement dans la tour de la ville (avec la calotte galloise) pour la présentation proprement dite du livre et pouvons enfin feuilleter nous-mêmes l'ouvrage d'accompagnement narratif pour les promenades dans la ville d'Innsbruck. Mes craintes se confirment : ici, une chose en entraîne une autre, puis une autre - on se perd rapidement dans les pages. C'est pourquoi, si l'on s'en sert correctement, la marche et la lecture alternent, afin que le regard et l'étonnement ne soient pas négligés. Ici, tu as une inscription, là une fresque, là un blason - le choix des points fixes narratifs posait déjà certains défis, rit l'enseignant à la retraite. Qui sait beaucoup peut aussi raconter beaucoup : Facile à lire, chapitres courts, points forts bien classés - le parcours scolaire de l'auteur se reflète avec bienveillance dans l'accessibilité et la préparation de son ouvrage de promenade. Ceux qui souhaitent se faire une idée par eux-mêmes peuvent même obtenir ici un extrait gratuit.

Innsbruck : pont et croix

Dans la tour de la ville, nous découvrons ainsi la vie et le travail des portiers, qui devaient effectuer 18 heures de service en été et 16 heures en hiver. En cas de danger, la cloche d'assaut était sonnée et, en cas d'incendie, une lanterne était placée à la fenêtre dans le sens de l'incendie. Les archives historiques de la ville d'Innsbruck déplorent toutefois le manque de rigueur dans le travail et l'ivresse persistante des gardiens de la tour. Lorsque je dévale finalement l'escalier raide de la tour de la ville avec mon nouveau livre, je ne peux m'empêcher de penser aux gardiens de la tour ivres morts qui descendaient peut-être ici régulièrement. Sur ces marches, je vais probablement toujours devoir sourire en connaissance de cause - une histoire de plus. Devant la tour de la ville, la Stadtmusik Saggen joue un concert spontané de cuivres, Innsbruck sait vraiment récompenser en chemin. Sur le chemin du retour vers St. Nikolaus, je rencontre comme toujours la croix de garde sur le plus vieux pont d'Innsbruck. Mais cette fois-ci, je m'arrête, ouvre la brochure " Innsbrucker Stad tspaziergänge" et me laisse raconter.

Photos, sauf indication contraire : © Christian Weittenhiller

Articles similaires