Quality time – Vacances en famille sur le Mieminger Plateau

17 novembre 2022

Langue originale de l’article: Deutsch

La plus belle période de l'année ? Sans aucun doute : les vacances ! Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver, il n'y a rien de plus beau que de passer quelques jours de détente. Il en a toujours été ainsi et il en sera probablement toujours ainsi. Seules les priorités changent. Si la fête et l'action étaient peut-être importantes quand on était jeune, plus tard, on cherche plutôt autre chose. Du moins, c'est le cas dans mon cas. C'est au plus tard lorsqu'on voyage avec des enfants que l'on a des exigences particulières. Croyez-moi, je parle d'expérience. Ce n'est pas si facile de trouver un hôtel qui convienne à tous les membres de la famille. C'est pourquoi je suis d'autant plus heureuse de pouvoir vous présenter deux établissements tout à fait merveilleux qui garantissent des vacances en famille réussies.

Bullerbü à la tyrolienne

"Bullerbü à la tyrolienne", lorsque nous lisons cela, nous avons tout de suite une image en tête : des enfants souriants, les joues en feu et les yeux brillants, qui s'ébattent dans des prairies verdoyantes et qui, le soir venu, tombent dans leur lit, fatigués comme des chiens mais ravis. C'est certainement l'une des raisons pour lesquelles René Föger - restaurateur et hôte du Stern - a choisi cette phrase comme devise pour son hôtel. Au Hôtel Der Stern les enfants peuvent être des enfants. Ils peuvent se défouler en toute tranquillité, loin du tourisme de masse, du stress et du bruit. "Moins, c'est plus", m'explique René, alors que je suis confortablement assis avec lui dans le jardin, autour d'un cappuccino, sous des marronniers centenaires, et qu'il me parle un peu de son hôtel. "Nous offrons aux familles l'environnement parfait pour que chacun se sente à l'aise"

"Mia schaug'n auf alle" ("Nous regardons tout le monde")

Une approche qui me plaît beaucoup. Lorsqu'un hôtel est uniquement axé sur les besoins des petits, les grands n'y trouvent souvent pas vraiment leur compte. "Le style et le design sont importants pour nous. Je ne veux pas boire dans des gobelets en plastique sous prétexte que je suis dans un hôtel pour enfants", explique René. Je ne peux qu'être d'accord avec lui. Dans une famille, différents souhaits et idées se rencontrent. Concilier tous ces besoins n'est certainement pas si simple. Mais d'après ce que j'ai vu, l'hôtel Der Stern y parvient très bien. Il y a un super Programme pour enfants: avec des pédagogues de la nature, on va construire un barrage sur le ruisseau, on fait cuire du pain au bâton dans le jardin et on joue dans le tipi. Dans le Piscine couverte écologique on plonge dans les étoiles, et grand-père Toni a toujours besoin d'aide pour nourrir et nettoyer les animaux. Vous voulez faire une excursion à vélo ? Vous pouvez louer tout ce dont vous avez besoin à l'hôtel.

Le Sternsch(n)uppen

Et maintenant, voici le clou du spectacle : le La salle de jeux "Sternsch(n)uppen". Imaginez une aire de jeux intérieure (comme par exemple le Joy à Völs), mais en beaucoup plus rustique et dans une véritable grange. Un véritable paradis pour les enfants avec un parc de cordes et un grand mur d'escalade, un parcours stimulant, des filets en hauteur pour sauter et se détendre et une tyrolienne. Le bâtiment de la grange est à température naturelle. Cela signifie qu'il faut s'habiller chaudement en hiver, mais que l'on ne transpire pas dans une pièce étouffante et surchauffée. Ah oui, et bien sûr, on peut aussi y jouer à la marelle, observer les étoiles, lire et faire des câlins.

Durabilité

Bon, je n'ai pas trop promis : Les enfants y trouveront leur compte ! Mais pas seulement eux. L'hôtel Der Stern fait le grand écart entre l'hôtel pour enfants et l'oasis de bien-être pour adultes, qu'il s'agisse de se détendre sur le toit-terrasse ou dans le sauna panoramique ou encore de faire une excursion dans la nature. Au Stern, tout est possible ! Le plaisir n'est en aucun cas négligé. La cuisine est faite selon le principe "avec Butz et Stingl" - traduction libre : Tout est recyclé. La durabilité est un thème important à l'hôtel Der Stern. Une grande importance est accordée à la régionalité, à la saisonnalité et à la biodiversité. Si vous cherchez du jus d'orange ou des avocats au buffet du petit-déjeuner, vous ne le trouverez pas. En comptant le café, seules cinq boissons doivent être importées, toutes les autres proviennent d'Autriche. La publicité pour la durabilité n'est pas nouvelle. Toutefois, le greenwashing n'est pas rare. Mais à l'hôtel Der Stern, j'ai l'impression que l'on obtient ce qui est promis. Le fil vert est présent dans tous les domaines de l'hôtel, et René soutient vraiment ce qu'il fait.

Oasis de bien-être Alpenresort Schwarz

Le site Alpenresort Schwarz je connaissais déjà depuis un certain temps, du moins en me promenant et en allant au restaurant situé à côté Greenvieh. De l'extérieur, l'Alpenresort Schwarz m'a toujours donné une impression de noblesse et de qualité. D'une certaine manière, j'étais persuadé qu'il était surtout intéressant pour les golfeurs et les amateurs de bien-être. Mais je me suis un peu trompé. Bien sûr, l'Alpenresort Schwarz est absolument parfait pour ceux qui recherchent le calme, la détente et le bien-être. Le site 5.espace bien-être de 500 mètres carrés répond à tous les souhaits. Que ce soit dans le village de saunas alpin et moderne, dans l'une des neufpiscines(intérieures et extérieures), dans le spa ou en faisant du yoga, tout le monde peut se détendre ici. Un terrain de golf se trouve juste devant la porte terrain de golf de 27 trousles golfeurs ne sont donc pas en reste. Mon impression n'était donc pas tout à fait fausse - mais pas tout à fait juste non plus. Car je n'avais pas de groupe cible à l'esprit les familles. C'est de lui qu'il s'agit dans cet article.

De l'action pour toute la famille

L'Alpenresort Schwarz offre tant de choses aux petits et aux grands. Dans l'univers aquatique familial, vous pouvez vous défouler avec vos enfants : par exemple sur le toboggan à pneus de 92 mètres ou dans l'espace de jeux aquatiques, où vous attendent un mur d'eau, des canons à eau, une tour d'eau, des seaux d'eau géants, des roues d'action et un geyser au sol. Et après tant d'action, détendez-vous dans le sauna ou le jacuzzi familial. Si vous avez envie d'activités en plein air, je vous conseille de visiter le zoo ou le parc d'attra ctions Aire de jeux d'aventure.

Détente pour maman et papa, plaisir pour les enfants

Mais soyons honnêtes, même si l'on s'amuse beaucoup avec ses enfants et que l'on aime les avoir à ses côtés, de temps en temps, on apprécie un peu de calme. Du moins, moi. Comme nous l'avons déjà mentionné, l'Alpenresort Schwarz dispose d'un espace bien-être de 5 500 mètres carrés, et il faut en profiter. Imaginez un peu : lire un bon livre dans le salon en pin, se faire masser, aller au sauna ou faire un peu de yoga. Mais on ne peut profiter de tout cela de manière vraiment détendue que si l'on sait que l'on s'occupe bien de sa progéniture pendant ce temps. Et youpi - c'est définitivement le cas à l'Alpenresort Schwarz. Pendant que les petits sont chouchoutés par les Kids Coaches compétents, les parents profitent d'un peu d'espace pour eux. Le club enfants & jeunes (pour les enfants à partir de trois ans) est ouvert tous les jours de 10h00 à 21h00. Mais les tout-petits (de un à trois ans) sont également pris en charge du lundi au vendredi dans la crèche. Si les parents souhaitent dîner en toute tranquillité, ce n'est pas un problème non plus - grâce aux baby-sitters qui s'occupent très volontiers (sur demande) de vos petits trésors.

Du plaisir toute la journée

Cette année, ma famille et moi sommes allés pour la première fois dans un hôtel pour enfants. Nous avons été totalement enthousiasmés et avons trouvé cela super. Il y avait vraiment beaucoup d'activités pour les enfants et nous étions contents. Mais maintenant que j'ai une comparaison, cela ne me semble plus si génial. Car le nouveau club pour enfants avec Game Area de l'Alpenresort Schwarz répond à tous les souhaits. C'est vraiment un tout autre niveau ! Le Game Area est ouvert tous les jours de 8h00 à 23h00 pour les petits et les grands. De l'escalade et du bloc à l'atelier créatif, en passant par l'action et le plaisir du multiball sur le mur sportif numérique, il y a tant de choses à découvrir ici. Impossible de s'ennuyer, c'est garanti ! En théorie, les enfants peuvent y passer toute la journée. Le déjeuner est servi dans le cadre de la demi-pension avec l'équipe du club pour enfants.

Les vacances parfaites en famille !

L'Alpenresort Schwarz offre un service complet. On pense vraiment à tout : que ce soit les poussettes (oui, même les poussettes jumelles), les lits pour bébé, les chauffe-biberons, les babyphones, etc., vous ne devez rien apporter de chez vous, vous pouvez tout louer à l'hôtel. Pendant les repas, on veille à ce que les familles aient leur propre espace. C'est à mon avis absolument génial. Car rien ne me stresse plus que d'avoir l'impression de devoir constamment veiller à ce que mes enfants se taisent pour ne déranger personne. Entourés de "semblables", les repas sont tout de suite plus détendus. De plus, il y a la salle parents-enfants, qui peut être visitée à tout moment par les familles avec enfants. C'est très pratique quand on a des enfants qui se lèvent tôt. L'un des parents peut rester confortablement allongé pendant que l'autre se rend à la salle de jeux avec sa progéniture. Petit conseil : pour que la maison ne soit pas en désordre, alternez.

J'espère que ces deux hôtels vous plairont autant qu'à moi. Je suis sûre d'avoir trouvé deux établissements de premier choix pour vous et je serais ravie d'inspirer l'un ou l'autre d'entre vous à passer des vacances sur le plateau de Mieming. Ceux qui préfèrent passer leurs vacances dans un hôtel familial devraient jeter un coup d'œil au Lärchenhof à Obsteig. Et pour ceux qui sont plus attirés par la ville, Fiona a de bons conseils à vous donner - elle vous présente cinq hôtels design directement en ville.