beitragsbild
18 marzo 2022
Lingua originale dell'articolo: Deutsch Informazioni Traduzione automatica. Velocissima e quasi perfetta.

Le sue opere sono ancorate nella memoria culturale dell'umanità. La sola menzione di titoli come "Torre di Babele" o "Le nozze dei contadini" evoca nella nostra mente i grandiosi dipinti del genio della pittura olandese Pieter Bruegel il Vecchio.

Il suo "Cacciatori in inverno", talvolta chiamato anche "Ritorno dei cacciatori", occupa un posto speciale nell'opera di Bruegel. Non è solo il primo dipinto invernale nella pittura occidentale. È anche uno dei capolavori assoluti dell'arte europea.

Il fatto che l'inverno abbia improvvisamente trovato la sua strada nella pittura rinascimentale è dovuto a un cambiamento climatico. Al tempo in cui Bruegel dipinse la sua opera, l'Europa stava vivendo di gran lunga l'inverno più freddo. Inoltre, fu l'inizio della "piccola era glaciale", che durò fino all'ultimo terzo del XVII secolo. Il suo tentativo di rappresentare il freddo imperante in modo pittorico è pienamente riuscito con questo quadro.

Una domanda è di particolare interesse per noi del Tirolo: È vero che il paesaggio monumentale dei "Cacciatori d'inverno" mostra, tra gli altri, Amras, la Martinswand, Weiherburg e St. Bartelmä? Wilhelm Fischer lo aveva già affermato nel 1951 in una pubblicazione del Landesmuseum Ferdinandeum del Tirolo. (Il suo documento può essere trovato come link alla fine di questo post del blog.)

Nelle ultime settimane, mi sono messo a esaminare le sue tesi e sono giunto a conclusioni entusiasmanti. Sono felice di portare i lettori in un breve tour "sulle tracce del Maestro Bruegel".

La ricerca di tracce e indizi

Prima di tutto, volevo trovare il punto da cui Bruegel avrebbe potuto concepire il quadro. Doveva offrire una bella vista su Amras, Innsbruck e le montagne. Senza il "punto di partenza", l'ipotesi che Bruegel possa aver "immortalato" Amras sarebbe completamente infondata. Ho trovato quello che stavo cercando: All'incrocio del Pfaffensteig's dal Luigenstrasse c'è una piccola zona pianeggiante direttamente ai margini della foresta, che poi scende più o meno ripidamente verso Amras. Sono sicuro che Bruegel ha fatto lo schizzo da qui, che poi è diventato lo sfondo monumentale per i suoi 'Cacciatori in inverno'.

Il punto in cui i cacciatori entrano in scena non era certo remoto nel tardo Medioevo. Al contrario: il Pfaffensteig era l'antico collegamento tra Amras e Ampass, e quindi la via di collegamento con Hall e più lontano nella pianura tirolese. Che ci deve essere stato molto da fare è dimostrato anche dal fatto che una pietra è stata trovata sul bordo della strada del Pfaffensteig Il più grande tesoro d'oro del Tirolo era stato trovato.

Quando ha soggiornato Bruegel a Innsbruck?

La domanda cruciale è: Pieter Bruegel il Vecchio è rimasto a Innsbruck? E se sì, quando? Dopo essere stato proclamato maestro nel 1551, il grande pittore rinascimentale visitò l'Italia due anni dopo. Il suo viaggio di andata attraverso la Francia è noto. Tuttavia, non ci sono registrazioni scritte del suo viaggio di ritorno, che probabilmente ebbe luogo tra il 1554 e il 1555.

Sosta nella città di residenza di Massimiliano

Per me è del tutto logico che nel suo viaggio di ritorno da Roma abbia voluto visitare la città che l'imperatore Massimiliano I aveva scelto come sua città di residenza: Innsbruck. Dopo tutto, la patria di Bruegel, gli odierni Paesi Bassi, era governata dagli Asburgo a quel tempo. Inoltre, Bruegel conosceva certamente i disegni di Albrecht Dürer. Non solo quelli che il maestro di Norimberga fece dell'imperatore amante dell'arte, ma anche vedute della città e della Hofburg.

Bruegel "ha ingoiato montagne e rocce"

E quando Bruegel rimase a Innsbruck, certamente fece molti schizzi. Prima della sua carriera di pittore, Bruegel era un famoso e fantastico disegnatore che fece migliaia di disegni. In ogni caso, il biografo di Bruegel, Karel van Mander, scrisse qualche anno dopo la morte del maestro: "Durante i suoi viaggi, prese molte vedute sulla natura, così che si dice di lui che nelle Alpi inghiottì tutte le montagne e le rocce e, portandole a casa, le sputò sulla tela e sulla tavola, tanto risolutamente era capace di seguire la natura in questi e altri campi"

Amras "inghiottito e sputato di nuovo"?

Penso che ci siano solide prove circostanziali sul perché Bruegel avesse Amras in mente e come schizzo concreto davanti a sé quando dipinse i suoi 'Cacciatori in inverno' su quercia

  • Quando tornò nei Paesi Bassi, era l'inverno più freddo a memoria d'uomo. La piccola era glaciale si stava annunciando. Era logico che i laghi e i torrenti fossero congelati. Un dettaglio illustra quanto freddo faceva. Perché le fiamme escono dal camino di una casa. Presumibilmente perché nessuna legna da ardere è stata risparmiata nel freddo torrido.
  • Le profonde montagne innevate della Nordkette esercitano ancora un enorme fascino su noi moderni. Pieter Bruegel deve essere rimasto ancora più impressionato da questa parete di roccia.
  • Il punto di vista dell'osservatore del quadro corrisponde esattamente a quello che si presenta dal Pfaffensteig. Le affascinanti montagne e la Martinswand in veste invernale hanno certamente impressionato il maestro delle Fiandre. E - cosa molto più importante - il lago Amras era nelle immediate vicinanze del centro del villaggio, dove oggi si trova il DEZ. Ora molti dei miei lettori esperti chiederanno dove esisteva un lago ad Amras. In effetti, era una realtà fino all'inizio del XX secolo. L'imperatore Massimiliano fece allevare qui il pesce per i banchetti imperiali.

Le gioie invernali della gente di campagna

I "Cacciatori nella neve" forniscono uno sguardo unico sulla vita invernale della gente nella prima metà del XVI secolo. Le rappresentazioni di come la gente si divertiva in inverno 500 anni fa sono estremamente interessanti. Dopo tutto, avevano tempo per indulgere in attività di svago solo in inverno, dato che erano impegnati a garantire la loro sopravvivenza durante il resto dell'anno.

Uno di questi divertimenti raffigurati in dettaglio da Bruegel è per me un'importante indicazione che ha basato la sua pittura su quegli schizzi che fece ad Amras. Sono i ragazzini che stanno ovviamente giocando con le trottole vicino allo stagno. in questo paese, questa usanza invernale estremamente popolare per i bambini si chiamava e si chiama ancora 'dozenhacken'. Come il sito meravigliosamente informativo 'Sagen.at' nota, l'usanza era originariamente praticata a Innsbruck durante un periodo precisamente definito: dal sabato grasso al mercoledì delle ceneri. Bruegel era a Innsbruck in quel preciso momento? Molto probabile.

E il fatto che gli adulti pratichino una forma primitiva di curling nello stesso stagno è un'altra importante indicazione. Dopo tutto, una volta era uno dei passatempi invernali più popolari della gente del Tirolo. Per inciso, è ancora praticato su e giù per il paese

Ecco come potrebbe essersi svolta l'escursione di schizzi di Bruegel

È probabile che Bruegel abbia fatto un'escursione nei dintorni durante il suo soggiorno a Innsbruck per fare degli schizzi. Il punto di vista sul Pfaffensteig già menzionato suggerisce certamente questa teoria. Seguitemi in un giro che mi ha convinto che il riferimento ad Amras dei 'Cacciatori d'inverno' è assolutamente realistico.

Wilten con St. Bartelmä

Il punto di partenza era certamente l'Abbazia di Wilten. E qui, quasi dietro l'angolo, si trova la chiesa più antica di Innsbruck: St. Bartelmä con la sua sorprendente torre rotonda. Ed è chiaramente riconoscibile nella foto.

La Martinswand, in forte pendenza, è la citazione paesaggistica che definisce Bruegel. Il muro non può essere visto in Cinemascope da Amras. Eppure sono sicuro che rimase nella sua memoria mentre la passava nel suo viaggio verso le Fiandre. Per un 'flatlander', questa parete rocciosa deve aver provocato sentimenti di paura.

Oltre alla Martinswand in forte pendenza nella parte superiore destra del quadro, è soprattutto una "citazione paesaggistica" di Bruegel che cattura particolarmente la mia attenzione: la cresta della montagna che scende dalla Brandjochspitze a Frau Hitt. Il fatto che anche Frau Hitt sia "riconoscibile" fa il resto. Tuttavia, la cresta del Brandjoch nel dipinto non è così chiaramente visibile da Amras.

Attraverso il Pfaffensteig verso Hall e Thaur

Presumo che Bruegel abbia viaggiato attraverso il Pfaffensteig fino ad Ampass e poi lungo il Strada del sale a Hall strada del sale, che all'epoca era una città ultra-ricca di sale. Per continuare da lì via Heiligkreuz in direzione di Thaur, dove era certamente interessato al castello di Thaur. Ed è proprio sul percorso tra Heiligkreuz e Thaur che la cresta può essere vista come fu dipinta da Bruegel.

La fine della sua escursione avrebbe potuto Castello di Weiherburg avrebbe potuto costituire la fine della sua escursione. L'edificio simile a un castello ha ancora due indicazioni che sono presenti nel dipinto del Maestro Bruegel, anche nei dettagli: l'arco a tutto sesto nella zona dell'antico ingresso del castello e gli annessi ori d'angolo della torre.

A proposito, dov'è Innsbruck?

Naturalmente, Bruegel ha immortalato anche Innsbruck. Sembra che l'Inn scorra intorno alla città sulla sinistra o che lo specchio d'acqua sia una baia. Come ogni grande artista, Bruegel non intendeva fissare fotograficamente un paesaggio, per così dire. O anche per riprodurlo fedelmente. L'ha usato come sfondo per vivere la libertà artistica che si prende ogni famoso maestro. Come detto, anche Albrecht Dürer dipinse il suo famoso schizzo ad acquerello di Innsbruck senza la Serlesspitze.

La tua opinione è necessaria

Anche se è solo una supposizione, Bruegel ha immortalato Amras nel suo capolavoro: Le alternative non sono state menzionate fino ad oggi. Forse ad un certo punto emergeranno degli schizzi che ci permetteranno di trarre una conclusione diretta sulle citazioni paesaggistiche di Bruegel. Fino ad allora, possiamo crogiolarci nel fatto che Amras e le maestose montagne torreggianti della Nordkette hanno ispirato il maestro fiammingo a creare il più grande dipinto invernale della storia dell'arte.

Sono curioso di sentire la vostra opinione. Avete un'opinione simile o è solo un sogno che sto inseguendo? Sarei molto interessato ai vostri commenti.

LINK:

"Paesaggio invernale" di Peter Bruegel - una vista della regione di Amras nel 1553 di Wilhelm Fischer, Innsbruck. Pubblicazioni del Museo Ferdinandeum, Innsbruck, 31, 1951

Il sito web dell'Archivio della città di Innsbruck come un'eccellente opportunità per la ricerca fotografica e testuale.

Articoli simili