Sistranser_Alm
Sabine Stefanie Schoiswohl
18 september 2014
Originele taal van het artikel: Deutsch Informatie Automatische vertaling. Supersnel en bijna perfect.

Even de alpenlucht inademen en Innsbruck binnen handbereik? Dan moet de Sistranser Alm wel de perfecte bestemming zijn voor mountainbikers, wandelaars of gezinnen!

Na de regenachtige fases van de laatste dagen, profiteerde ik van het mooie weer op zondag voor een korte tour naar de Sistranser Alm. Sistrans is met de auto vanuit Innsbruck in ongeveer 15 minuten te bereiken. Het openbaar vervoer is ook goed aangesloten en daarom een handig alternatief. De Innsbruck Kaart zou de perfecte investering zijn voor alle Innsbruck & zijn vakantiedorpen verkenners. Langs de Almweg bereikt u de parkeerplaats aan de bovenkant van het dorp Sistrans, vanwaar u naar de Sistranser alp beginnen. Het pad loopt het grootste deel van de tijd door het bos, maar biedt regelmatig een prachtig uitzicht op Innsbruck.

Gut beschildert ist halb gewonnen ;-)

Goed bewegwijzerd is het halve werk 😉

Der Parkplatz von wo man aus zur Sistranser Alm startet

De parkeerplaats vanwaar u naar de Sistranser Alm vertrekt

Meine fesche Wanderbegleitung ;-)

Mijn knappe wandelmaatje 😉

Schöne Lichteffekte im Wald zur Sistranser Alm

Prachtige lichteffecten in het bos naar Sistranser Alm

Der Weg führt durch den Wald, welcher immer wieder mit Lichtungen freien Ausblick auf Innsbruck verschafft

Het pad loopt door het bos, dat steeds weer een vrij uitzicht op Innsbruck biedt met open plekken

Bitte Platz zu nehmen und zu genießen!

Neem plaats en geniet!

Met een klim van ongeveer anderhalf uur, is de Sistranser Alm is een ideale bestemming voor wandelaars en fietsers. Er is ook een bosweg die naar de alm leidt, waarop een 65-jarige e-biker ons heel nonchalant inhaalde – deze gemotoriseerde fietsen zijn heel interessant. Eenmaal boven maakt de alp indruk met zijn mooie details, een waar paradijs voor kinderen en een geweldig menu voor kleine of grote trek. Onderaan de bergweide is er een bankje dat uitnodigt om te blijven hangen. Ik zat daar ook alsof ik geboeid was. Het prachtige uitzicht, de heldere lucht en het feit dat ik weer iets voor mezelf heb gedaan, vervullen mij altijd met puur geluk! Ik hou er gewoon van om actief te zijn!

Wir sind angekommen

We zijn aangekomen.

Na also, da steht's doch

Zie je wel, dat is wat er staat.

Eine urige Hütte

Een rustieke hut

Ich bleibe einfach hier

Ik blijf gewoon hier…

...und lass das Panorama auf mich wirken

…en laat het panorama op me inwerken

En waar kun je dat beter doen dan in en rond Innsbruck? Het beste is om het zelf te ervaren! Het bankje onder de hut, waar ik deze indrukken voor mezelf heb opgenomen, staat ook voor u klaar!

Soortgelijke artikelen