Teaser schließen

Innsbruck

en la palma de su mano

Innsbruck Mobile App para iPhone y Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

hoy

morning
5°C
80% Sol
2700m
Línea de congelamiento
morning 5°C

Friday

Friday
14°C
80% Sol
3000m
Línea de congelamiento

Saturday

Saturday
10°C
60% Sol
2600m
Línea de congelamiento

Previsión

The current weather conditions are typical of autumn: over the Atlantic Ocean we have stormy low pressure systems and over Europe a high pressure area accompanied by warm air from the south-west. High pressure accompanied by warm air means undiluted sunshine and mild temperatures.

Tendencia

For Friday no changes are expected. On Saturday, it will once again be sunny and mild. In the evening, however, the next clouds will approach.

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

¿Podemos ayudarle? Contacte con nosotros.

Oficina de turismo Zirl, Kematen, Völs


Lun-vie: 9.00-12.00
y 15.00-18.00 horas

Oficina de turismo Rum


Lun-vie: 8.30-12.00
y 14.00-17.30 horas

Zirl, cerca de Innsbruck

Vacaciones al pie de la mítica pared Martinswand

Imponente, natural y orgullosa, la pared Martinswand parece el guardián de Zirl. Con su llamativa galería del ferrocarril Karwendelbahn y la legendaria gruta, la pared es un lugar mítico e histórico. La pared Martinswand y la garganta Ehnbachklamm son el centro del Climbers Paradise cerca de Innsbruck y una de las regiones más interesantes del Tirol para escaladores. Cada año son más numerosos los seguidores de este deporte de aventura que acuden aquí a retar las paredes de roca.

Al pie de este paraíso de la escalada, situado a 622 metros de altitud, se encuentra la atractiva localidad de Zirl. Aquí, a tan solo diez quilómetros de la capital de los Alpes, conviven habitantes locales y visitantes que buscan poder vivir a la vez en plena naturaleza y cerca de la ciudad.

Rodeado de los 920 quilómetros cuadrados de naturaleza intacta del parque alpino Karwendel y a la vez cerca de Innsbruck, Zirl está a poca distancia de las pistas de esquí alpino y esquí nórdico y los funparks de Rangger Köpfl, Axamer Lizum y Kühtai. El mundo alpino, en invierno sinónimo de Olympia SkiWorld Innsbruck, se muestra aún más natural en invierno: rutas para senderismo de ensueño, apasionantes trails para bicicletas y el paraíso de la escalada hacen del parque alpino Karwendel el lugar perfecto para unas vacaciones activas.

La piscina al aire libre, las pistas de tenis, el minigolf, el campo de tiro y la ruta ciclista del valle del río Inn completan la oferta del Climbers Paradise.

Otra ventaja: la cercanía al aeropuerto internacional de Innsbruck y a la autopista del valle del río Inn (Inntalautobahn) y del Brennero (Brennerautobahn).

Verano en Zirl

Vacaciones de verano en el parque natural más grande de Austria

Cuando uno se pone las botas de montaña en Zirl ya está en el centro del parque natural más grande de Austria: el parque natural Fragenstein y Martinswand son la puerta de entrada de Zirl al parque alpino Karwendel, con una extensión de 920 quilómetros cuadrados.

más información >

Los vientos del sur (Föhn) y las muchas horas de sol facilitan el crecimiento de la llamada “Föhnflora”, mientras que la pared Martinswand desafía los vientos y parece llegar hasta lo más alto del cielo azul. Aquí se citan escaladores aficionados y profesionales de todo el mundo para superar las diferentes rutas de escalada del Climbers Paradise. La garganta Ehnbachklamm y la pared Martinswand están entre los lugares de escalada más solicitados del Tirol y siguen sumando adeptos entre escaladores de todo el mundo.

El programa de senderismo gratuito también incluye excursiones temáticas por el parque alpino, y las numerosas rutas ciclistas permiten descubrir el mundo alpino por rutas fáciles como la del valle del río Inn o algunas más exigentes que llevan al ciclista hasta los prados alpinos.

Las pistas de tenis invitan a divertidos partidos y en el minigolf los niños y jóvenes celebran “grandes” éxitos deportivos. En el campo de tiro se exige buena puntería y un pulso estable. Para refrescarse, nada mejor que un baño en la piscina al aire libre de Zirl, donde habitantes y visitantes disfrutan de los largos y cálidos días de verano.

Los días en que el buen tiempo deja paso a la lluvia son el mejor momento para visitar los lugares y monumentos de interés de Innsbruck, pasear por las calles de la capital de los Alpes y acercarse a alguno de los numerosos y acogedores cafés y restaurantes – todo a tan solo diez quilómetros de distancia.

menos texto

Invierno en Zirl

Vacaciones de invierno en el corazón de la Olympia SkiWorld Innsbruck

El invierno en Zirl ofrece una variedad de actividades deportivas tan atractiva que muchos participantes en congresos y seminarios prefieren alojarse aquí y aprovechan las horas libres para practicar el esquí, hacer una bajada en trineo o dar un paseo con raquetas de nieve.

más información >

A 15 minutos en coche esperan fantásticas estaciones de esquí como el Rangger Köpfl, Axamer Lizum, Kühtai y otras estaciones de esquí que componen la Olympia SkiWorld Innsbruck y que esperan ser descubiertos con esquís o con snowboard. Para el esquí de fondo, Zirl ofrece un circuito de 7 quilómetros por el valle del río Inn.

En el parque alpino Karwendel esperan grandes vistas panorámicas y paisajes de ensueño donde, con un poco de suerte, se puede observar algún animal salvaje. Paseos por el valle del río Inn y el mundo alpino que rodea Zirl, Nordic-Winter-Walking o bajadas en trineo con toda la familia permiten disfrutar del invierno como nunca. Después de una excursión de unos 90 minutos, los excursionistas llegan al merendero “Brunntal” donde puede degustar un delicioso chocolate caliente antes de iniciar la bajada en trineo por la pista de 4 quilómetros hasta Zirl.

Y para acabar el día, nada mejor que acercarse a la pista de patinaje sobre hielo, jugar al curling sobre hielo o dar un romántico paseo por el centro histórico de Innsbruck con sus entrañables mercadillos navideños y de Pascua.

menos texto

Cultura y tradicion

Cultura tirolesa y fiestas tradicionales

La comunidad de Zirl llena el calendario cultural anual con numerosos eventos y celebraciones de las costumbres tradicionales.

más información >

Zirl es considerado el centro de la elaboración de belenes y muestra su amplia colección en el museo del belén “Krippenmuseum”. El museo de historia local invita a emprender un viaje al pasado: antiguas herramientas, aparatos de todo tipo, fotografías, documentos y curiosidades del mundo rural ilustran la vida que llevaban los antiguos habitantes de Zirl. Especialmente interesantes son los dibujos y bocetos del famoso pintor de iglesias Franz Plattner, cuyos frescos adornan la iglesia parroquial de la Santa Cruz.

Innsbruck atrae a los visitantes con el mejor mercadillo navideño de Europa, mientras que en Zirl son los numerosos conciertos de adviento que llenan el ambiente y los corazones de espíritu navideño. Con la finalización del carnaval empieza la Cuaresma llega el momento de despedir el invierno con ayuda de los “Türggeler”, unas figuras cubiertas con hojas de maíz, y de cambiar el belén de Navidad por el belén de Cuaresma.

menos texto

Impresiones desde Zirl



  • Deutsch
    English
    Français
    Italiano
    Nederlands
    русский
    中文(简体)
    Polski