Teaser schließen

Innsbruck

en la palma de su mano

Innsbruck Mobile App para iPhone y Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

hoy

afternoon
22°C
30% Sol
3300m
Línea de congelamiento
afternoon 22°C

Friday

Friday
23°C
70% Sol
3600m
Línea de congelamiento

Saturday

Saturday
26°C
80% Sol
3900m
Línea de congelamiento

Previsión

Despite the already warm temperatures, another warm front, which must naturally be very weak, is trying its luck today. The morning will bring a mixture of clouds and sunshine. In the afternoon, thunderstorms will be possible.

Tendencia

By Friday the weather will improve again: It will become sunnier with still a risk of thunderstorms towards evening.

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

¿Podemos ayudarle? Contacte con nosotros.

Oficina de turismo Igls


Lun-vie: 8.30-18.00 horas

Folklore y carnaval en Igls-Vill, Patsch y Ellbögen

Tradición con todos los colores y facetas

Las aldeas al sur de Innsbruck de Vills-Igls, Patsch y Ellbögen son conocidos no solamente por su atractivo paisaje, sus vistas panorámicas y sus numerosos días de sol, sino también por su activa vida cultural y el sentido de comunidad de sus habitantes que se percibe en cada fiesta, cada procesión y cada celebración que organizan.

El carnaval de Igls

Siempre el domingo de carnaval en el centro de Igls

Los espectaculares vestidos y el significado ritual de los “Huttler” hacen del carnaval de Igls y Vills una celebración muy especial. La tradición del “Huttler-Giahn” es uno de los eventos más destacados del calendario cultural de ambas aldeas. Hace generaciones que los hombres del pueblo celebran con esta procesión la expulsión del invierno del valle y dan la bienvenida a los espíritus del verano. La época de los “Huttler” empieza el día después de Reyes y llega a su punto culminante el martes de carnaval. Los “Huttler” de Igls y de Vills participan en todas las procesiones de carnaval y en numerosos eventos organizados por los habitantes de estas localidades, además de visitar numerosas granjas y casas particulares donde expulsan el invierno y traen buena suerte a los hogares.

Las figuras tradicionales de esta ancestral costumbre son una pareja de brujas, osos, “Schianen”, “Plattler”, “Zottler” y el “Bajazzo”. Una singularidad de Igls es la presencia de la pareja “Meckipaar”: se trata de una pareja ideada por la escuela elemental de Igls y el escultor en madera “Raindl” y se ha convertido en un elemento fijo que no puede faltar en ninguna actuación de los “Huttler”. Todos los movimientos y bailes de los “Huttler” de Igls y Vills se ejecutan siguiendo un ritual muy estricto. Un pequeño golpe en la espalda por un “Huttler” trae fertilidad y buena suerte. El espectáculo cierra con el baile de honor de los “Huttler” antes de que se quitan las máscaras, una polka bailada por los “Plattler” y acaba finalmente con las figuras abandonando la sala una detrás de otra.

Interpretar la figura del “Huttler” es considerado un gran honor y los jóvenes de Igls y Vills ansían poder participar en las festividades de carnaval. Ellos son los encargados de visitar las residencias de ancianos, los hoteles de Igls y pasear por las calles para traer la buena suerte a todo el que encuentran.

Schiane giahn en Igls

Una de las celebraciones de carnaval más conocidas y más tradicionales es el “Schiane-Giahn”, que se celebra cada tres años en Igls. Los hombres del pueblo visten coloridos trajes adornados con flores que simbolizan la primavera expulsando el invierno. Los espléndidos “Spiegeltuxer” con sus atractivas máscaras de madera y sus impresionantes tocados cubiertos de flores, los terroríficos “Zottler” con pieles de zorro en el sombrero o los “Bärentreiber”, con sus trajes destripados y sus osos atados a una cuerda – todos forman parte de un gran “teatro popular” con raíces paganas ancestrales que siempre entusiasma al público que asiste a las numerosas procesiones de carnaval en Innsbruck y sus aldeas.

Todas las figuras, también las brujas, son interpretadas exclusivamente por hombres. Los trajes que visten se preparan con gran dedicación y orgullo durante meses antes del carnaval para hacer justicia a la importancia de este momento culminante del calendario cultural.

El domingo de la procesión, el espectáculo empieza a las 12 del mediodía. Las figuras tradicionales van del Ägidihof hasta el centro del pueblo.

Y como no puede ser de otra manera en un carnaval tradicional, la procesión de los “Schiangiahn” es acompañada por carrozas adornadas encargadas de proveer comida y bebida y de animar la fiesta.

“Patscher Schellenschlagerinnen“ y la procesión “Huttler-Umzug“

Una tradición de carnaval protagonizada por mujeres: el “Schellenschlagen“ de Patsch pertenece desde el año 1958 a las mujeres del pueblo. El jueves antes del martes de carnaval, aquí llamado “Unsinniger Donnerstag” (jueves absurdo), las “Schellenschlagerinnen” muestran su destreza. El mismo día, los impontentes “Huttler” y los tradicionales “Zottler” también desfilan por las calles de Patsch.

Ellbögner Schellenschlager

La tradición del “Schellenschlager“ en Ellbögen data del año 1910. Su desfile por las calles del pueblo el martes de carnaval es uno de los puntos estelares del carnaval en las aldeas al sur de Innsbruck.

Más eventos destacados del calendario cultural de las aldeas:

  • Carnaval infantil en Ellbögen
  • Baile de máscaras de la banda musical de Patsch
  • Baile de los “Huttler” en St.Peter/Ellbögen
  • “Ostergräber” – Santo Sepulcro en las iglesias parroquiales de todas las aldeas
  • Conciertos estivales de órgano y música sacra en la iglesia parroquial de Igls

Carnaval infantil en Ellbögen Baile de máscaras de la banda musical de Patsch Baile de los “Huttler” en St.Peter/Ellbögen “Ostergräber” – Santo Sepulcro en las iglesias parroquiales de todas las aldeas Conciertos estivales de órgano y música sacra en la i

Información y contacto

Regionsbüro Igls
Hilberstraße 15
6080  Igls
+43 512 / 37 71 01
igls@innsbruck.info
www.innsbruck.info/igls

Horario de apertura
Lunes a viernes
08.30 – 18.00 horas
Temporada alta también los sábados
09.00 – 12.00 horas



  • Deutsch
    English
    Français
    Italiano
    Nederlands
    русский
    中文(简体)
    Polski