Teaser schließen

Tout Innsbruck

dans votre main

Innsbruck App pour iPhone et Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

aujourd'hui

Matinée
17°C
60% Soleil
3500m
Risque de gel
Matinée 17°C

Jeudi

Jeudi
28°C
80% Soleil
4300m
Risque de gel

Vendredi

Vendredi
29°C
70% Soleil
4400m
Risque de gel

Prévisions

La perturbation d’hier nous quitte et laisse place à un faible anticyclone.

Les nuages résiduels dans les vallées se dissipent petit à petit et ouvrent de belles éclaircies.

Tendance

Dans les jours qui viennent, le temps restera très chaud mais deviendra lourd par moment. Particulièrement en fin d’après-midi et en début de soirée, quelques orages feront leur apparition.

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

Besoin d’aide ? Contactez-nous !

Office du tourisme de Zirl, Kematen, Völs


Lun - ven : 9h00 - 12h00
et 15h00 - 18h00

Office du tourisme de Rum


Lun - ven : 8h00 - 12h00

Zirl près d’Innsbruck

Le plaisir des vacances au pied de la légendaire Martinswand

Imposante, restée à l’état naturel et fière, la falaise Martinswand semble veiller sur le village de Zirl situé en contrebas. Mystique et historique à la fois, avec le tunnel de la Karwendelbahn taillé dans sa roche, ainsi que sa fameuse grotte. La Martinswand ainsi que les gorges d’Ehnbachklamm forment le berceau du Climbers Paradise près d’Innsbruck, l’une des régions d’escalade les plus intéressantes du Tyrol et le lieu incontournable pour tout grimpeur qui se respecte. Rien d’étonnant à ce que cet endroit impressionnant attire toujours plus de fans d’escalade du monde entier pour un plaisir sportif sans pareil.

Au pied de ce paradis de l’escalade, à 622 mètres d’altitude, se trouve un village que l’on apprend vite à apprécier : à seulement dix kilomètres de la capitale des Alpes, les habitants et les visiteurs connaissent la satisfaction de vivre au cœur de la nature tout en vibrant au rythme de la ville à proximité.

Entourés par les 920 km² de nature préservée du parc alpin du Karwendel et dans une situation particulièrement centrale, il est aisé d’atteindre rapidement les pistes de ski, de ski de fond ou les funparks du Rangger Köpfl, de l’Axamer Lizum et de Kühtai. En hiver, le monde alpin devient Olympia SkiWorld Innsbruck. L’été, le contact à la nature y est encore plus perceptible : de merveilleux chemins de randonnée, de passionnants circuits pour VTT et le paradis de l’escalade donnent des envies d’exercice dans le parc alpin du Karwendel.

La piscine en plein air, les courts de tennis, le minigolf, le stand de tir et la piste cyclable de l’Inntal complètent l’incroyable diversité du Climbers Paradise.

Autre atout : sa situation aux environs immédiats de l’aéroport international d’Innsbruck et des autoroutes de l’Inntal et du Brenner, particulièrement appréciée par les voyageurs d’affaires.

Vacances d’été à Zirl

Des vacances d’été dans le plus grand parc naturel d’Autriche

Les chaussures de randonnée à peine lacées dans le centre de Zirl que vous vous retrouvez déjà au milieu du plus grand parc naturel d’Autriche : la réserve naturelle Fragenstein et la Martinswand sont la porte d’entrée des 920 km² du grand parc alpin du Karwendel.

plus d'informations >

Une flore particulière y est née du foehn, ce vent chaud des Alpes, et d’un ensoleillement généreux, sous le regard bienveillant de la paroi Martinswand qui s’élance fièrement vers le bleu lumineux du ciel d’été. Les fans d’escalade et autres virtuoses de l’ascension du monde entier se retrouvent ici pour vaincre les tracés les plus variés du Climbers Paradise. Les gorges d’Ehnbachklamm et la falaise Martinswand comptent parmi les hauts-lieux de l’escalade les plus recherchés et les plus fascinants du Tyrol et tendent à devenir une véritable Mecque pour les grimpeurs du monde entier.

Les sorties et visites nature guidées qui ont lieu chaque semaine dans le parc alpin, le programme de randonnées gratuites et les multiples parcours cyclables sont la promesse d’un été divertissant et de plaisirs variés. Des objectifs ambitieux au sommet de la montagne ou l’agréable piste cyclable de l’Inntal confirment qu’ici, tout est possible.

Travailler son service en toute décontraction sur les courts, pendant que les enfants et les jeunes fêtent leurs succès au minigolf, relever les défis au stand de tir ou se rafraîchir dans la piscine en plein air de Zirl : en été les habitants de la région comme les touristes profitent de toutes les activités à leur disposition.

Et si d’aventure, le beau temps s’éclipsait, les nombreuses curiosités d’Innsbruck vous tendent les bras, agrémentés de plaisants moments passés dans ses cafés et restaurants, le tout à seulement dix kilomètres de Zirl.

afficher moins

Hiver à Zirl

Des vacances d’hiver au cœur de l’Olympia SkiWorld Innsbruck

L’hiver à Zirl est tellement riche en activités que même les nombreux voyageurs d’affaires et participants aux séminaires, qui aiment à passer la nuit ici, n’oublient pas d’emmener skis, luge ou raquettes à neige dans leurs bagages.

plus d'informations >

Après seulement 15 minutes de voiture, il est déjà possible d’atteindre de superbes domaines skiables telles le Rangger Köpfl, l’Axamer Lizum, Kühtai et d’autres destinations de l’Olympia SkiWorld Innsbruck qui font la joie des carveurs comme des snowboardeurs. Les fondeurs prennent la piste de 7 kilomètres directement à Zirl et partent allègrement explorer les grands espaces ensoleillés de l’Inntal.

Des panoramas magnifiques et des paysages merveilleux sont également à voir dans le parc alpin du Karwendel, où vous pourrez observer les animaux sauvages si vous les approchez sans faire de bruit. Des promenades dans la vallée et les montagnes alentour, des marches nordiques hivernales et une partie de luge en famille permettent d’apprécier toute la beauté de cette saison étincelante. Une randonnée d’environ 90 minutes mène jusqu’au snack d’alpage « Brunntal », où, après avoir pris un bon chocolat chaud, l’on entame une amusante descente sur la piste de luge, longue de 4 kilomètres.

De retour à Zirl, on termine la journée ensemble et en beauté en patinant ou en s’essayant au « Eisstock », une variante locale du curling… Ou en flânant dans la vieille ville romantique d’Innsbruck, avec ses séduisants marchés de Noël et de Pâques.

afficher moins

Culture et tradition

Culture tyrolienne et fêtes traditionnelles

La communauté villageoise de Zirl peut s’enorgueillir de ses coutumes et traditions, célébrées lors d’événements variés qui enrichissent le calendrier culturel de leur diversité. 

plus d'informations >

Ce populaire faubourg d’Innsbruck est réputé être le centre de la fabrication des crèches de Noël et il expose son imposante collection dans un musée qui leur est spécialement consacré. Le musée du patrimoine invite lui aussi à un voyage dans le temps : outils, machines, photos, écrits et des objets typiques de l’exploitation et du foyer agricole retracent ici la vie des siècles passés. Y figurent en bonne place les esquisses et dessins de Franz Plattner, un célèbre peintre d’églises, dont on admire l’art de la fresque à quelques pas de là, dans l’église paroissiale « zum Heiligen Kreuz ».

Innsbruck déploie ses marchés de Noël parmie les plus beaux d’Europe et Zirl vibre au son de ses concerts de l’Avent… De quoi se plonger pleinement dans l’ambiance sereine de Noël. Et quand au début du carême, la période de carnaval se termine, l’hiver est congédié par les « Türggeler » costumés de feuilles de maïs (Türggen = maïs), et le mont des crèches de la nativité se transforme en crèche de carême. L’église du Kalvarienberg présente elle aussi une crèche de carême composée de personnages en papier.

afficher moins

Vues de Zirl



  • Deutsch
    English
    Italiano
    Español
    Nederlands
    русский
    中文(简体)
    Polski