Teaser schließen

Tout Innsbruck

dans votre main

Innsbruck App pour iPhone et Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

aujourd'hui

Matinée
16°C
90% Soleil
3800m
Risque de gel
Matinée 16°C

Samedi

Samedi
19°C
50% Soleil
3100m
Risque de gel

Dimanche

Dimanche
23°C
60% Soleil
4500m
Risque de gel

Prévisions

L’anticyclone, qui déterminait notre temps ces derniers jours, se déplace direction les Balkans ; simultanément une zone d’orages venant de la France se rapproche. Celle-ci nous atteint toutefois seulement sur le soir. Donc, auparavant, nous vivons un jour d’été des plus beaux: le soleil est radieux et il fait très chaud.

Tendance

Samedi matin sera encore nuageux avec une faible tendance aux averses, mais durant la journée le soleil deviendra de plus en plus présent. Dimanche au plus tard marquera le retour du soleil !

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

Besoin d’aide ? Contactez-nous !

Office du tourisme d' Igls


Lun - ven : 8h30 - 18h00

Coutumes & carnaval à Igls-Vill, Patsch et Ellbögen

Toutes les couleurs et toutes les facettes de la tradition

Les villages de charme du sud de Vill-Igls, Patsch et Ellbögen sont particulièrement prisés pour leurs paysages attrayants, leurs vastes panoramas et les belles journées ensoleillées qu'on y passe, certes. Mais ils se démarquent aussi par une vie culturelle très active, une communauté villageoise soudée et une joie de vivre que l'on perçoit dans chaque fête, chaque défilé et chaque manifestation traditionnelle.

Lorsqu'Igls s'adonne entièrement aux joies du carnaval

Toujours le dimanche de carnaval, dans le centre du village d'Igls

La somptuosité des costumes et leur symbolique rituelle font toute la particularité des Huttler- les « hommes au chapeau » - d'Igls et de Vill. Dans l'année culturelle, cette tradition du « Huttler giahn » ne doit être manquée sous aucun prétexte. Depuis des générations et des générations, les hommes du village défilent dans des costumes festifs pour chasser l'hiver et accueillir les esprits de l'été. Le temps du carnaval commence juste après l'Épiphanie pour culminer à Mardi gras. Pendant cette période, les « Huttler » d’Igls et de Vill participent, à la grande joie de tous, aux défilés carnavalesques, à la parade « Mullerschaug’n » et aux manifestations locales les plus diverses et variées, mais visitent également de nombreuses fermes et maisons privées afin d'en chasser l’hiver et d’apporter chance et bonheur à leurs habitants. 

Les personnages traditionnels de cette coutume haute en couleurs sont un couple de sorcières, des ours, les « Schianen » (les beaux), les « Plattler » (les danseurs), les « Zottler » et le « Bajazzo ». Particularité d’Igls unique en son genre : le couple de hérissons « Mecki », qui fut créé par l’école d’Igls et le sculpteur sur bois « Raindl », et qui est désormais de tous les défilés. L’apparition des différents personnages est régie par un enchaînement bien défini et accompagnée de mouvements et de danses caractéristiques des Huttler d'Igls et de Vill. Heureux ceux qui seront honorés d'un bon « coup » sur l'épaule, c'est signe de fertilité et de bonheur. Après la danse d’honneur, les masques sont retirés, les « Plattler » font montre de leurs talents lors d'une polka endiablée avant que les personnages ne quittent un à un les lieux.

Il va de soi que les habitants mettent un point d'honneur à transmettre cette tradition aux futures générations. C'est donc non sans impatience que les « jeunes Huttler » attendent l’arrivée du carnaval, et surtout du Lundi des roses. Car ce jour-là, c'est à leur tour d'être sur le devant de la scène. Après avoir visité une maison de retraite à Innsbruck, ils effectuent leur propre défilé dans les rues et les hôtels du village.

Schiane giahn, la belle parade d’Igls

Tous les trois ans, Igls célèbre passionnément, avec moult décorations florales et autres costumes bariolés, le « Schiane-Giahn », l'une des coutumes de carnaval les plus célèbres et les plus traditionnelles. Et lorsque les hommes du village effectuent leurs si « belles » rondes - comme le dit le nom de l'événement -, c'est évidemment encore une histoire de printemps qui règle le sort de l'hiver. Les somptueux « Spiegeltuxer », avec leurs doux masques sculptés et leurs superbes coiffes hautes couvertes de fleurs et de miroirs, les terrifiants « Zottler » portant une peau de renard sur leurs chapeaux, ou les montreurs d'ours avec leurs costumes déchirés et un ours au bout de leurs cordes – tous les personnages de ce « théâtre populaire » aux racines païennes défilent et font sensation, année après année, dans de nombreux villages tout autour d'Innsbruck.

Des personnages, y compris les sorcières, interprétés exclusivement par des hommes. Les costumes sont soignés et préparés pendant des mois, avec un dévouement total et une fierté non dissimulée, pour faire honneur à l'événement phare de l'année culturelle.

Le dimanche du défilé, les représentations commencent à 12 heures. Les personnages traditionnels défilent de l'Ägidihof au centre du village, devant la tribune d'honneur érigée à la « maison du visiteur », et jusqu'à la place de l'église.

Et comme il se doit pour un carnaval traditionnel, le défilé du « Schianegiahn » est accompagné de chars décorés avec fantaisie qui ont en charge la nourriture et la boisson, mais sèment aussi sur leur passage rires, farces et humour carnavalesque potache.

Les défilés des Schellenschlagerinnen et des Huttler à Patsch

Une de ces traditions est passée aux mains des femmes : Depuis 1958, les « porteurs de cloches » de Patsch sont devenus des « porteuses de cloches ». Chaque année, ces « Schellenschlagerinnen » défilent et font montre de leurs talents le jeudi précédant mardi gras. Ce même jeudi gras, les « Huttler » avec leurs costumes impressionnants et les « Zottler » traditionnels sont également de sortie à Patsch.

Les Schellenschlager d'Ellbögen

À Ellbögen, la tradition des « Schellenschlager » remonte à 1910. À mardi gras, ils défilent à travers la commune pour l'un des temps forts du carnaval dans les villages de charme du sud.

Autres temps forts du vaste calendrier des villages :

  • Carnaval des enfants à Ellbögen
  • Bal masqué de l'orchestre de Patsch
  • Bal des « Huttler » à St. Peter/Ellbögen
  • Ostergrab - Lorsque les autels de toutes les églises paroissiales se parent d'un décor pascal
  • Concerts de musique sacrée et d'orgue à l'église paroissiale d'Igls

Le bureau du tourisme d'Igls vous fournit des informations précises sur le calendrier des manifestations et les événements en particulier.

Contact & information

Regionsbüro Igls
Regionsbüro Igls
Hilberstraße 15
6080  Igls
+43 512 / 37 71 01
igls@innsbruck.info
www.innsbruck.info/igls

Horaires d'ouverture

Du lundi au vendredi
de 08h30 à 18h00
Pendant la haute saison, ouvert aussi le samedi
de 09h00 à 12h00



  • Deutsch
    English
    Italiano
    Español
    Nederlands
    русский
    中文(简体)
    Polski