Teaser schließen

Tout Innsbruck

dans votre main

Innsbruck App pour iPhone et Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

aujourd'hui

Matinée
-2°C
20% Soleil
0m
Risque de gel
Matinée -2°C

Mercredi

Mercredi
1°C
20% Soleil
700m
Risque de gel

Jeudi

Jeudi
0°C
20% Soleil
400m
Risque de gel

Prévisions

La journée apporte de nouveau une alternance de soleil et de nuages. Une petite perturbation qui n’influence toutefois guère notre temps nous vaut un peu moins d’ensoleillement qu’hier. De temps en temps, quelques averses peuvent se produire.

Tendance

Les jours qui viennent n’apporteront pas de changements.

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

Besoin d’aide ? Contactez-nous !

Office du tourisme d' Igls


Lun - ven : 8h30 - 18h00

Aldrans, Ampass, Lans, Rinn et Sistrans

Paradis de la randonnée, du golf et de l'hiver à l'histoire bien vivante

Lorsqu'on quitte la ville d'Innsbruck vers le sud, en direction d'Aldrans, Ampass, Lans, Rinn et Sistrans, la route passe par le pittoresque château d'Ambras avec son parc somptueux. Arrivés dans les villages à une altitude de 650 à 920 mètres, on découvre de magnifiques fermes parées de fresques typiques, des églises et des fontaines historiques jouxtant les hôtels et résidences de vacances à l'ambiance familiale. Et, bien évidemment, une palette infinie d'activités de loisirs, histoire d'allier sport et plaisir. Le tout, à seulement quelques kilomètres du centre d'Innsbruck et de sa riche histoire.

Vacances d'hiver á Lans, Aldrans, Sistrans, Ampass, Rinn

Un hiver scintillant de romantisme et de plaisirs du sports d'hiver

Carving, board, luge, ski de fond, randonnée à skis, marches hivernales  – ou tout simplement le plein de soleil : l'Olympia SkiWorld d'Innsbruck comble toutes les envies. 

plus d'informations >

Dans les villages de charme du sud Aldrans, Ampass, Lans, Rinn et Sistrans, l'hiver est aussi actif que relaxant. Les amateurs de pistes accèdent aisément aux remontées mécaniques du Patscherkofel à bord de l'Olympiaexpress, s'ils n'optent pas pour une découverte du domaine skiable de Glungezer, ses 22 kilomètres de pistes et sa vue fantastique sur toute la vallée de l'Inn. C'est aussi ici que se situe la plus longue descente à ski du Tyrol, de plus de 15 kilomètres. Les petits s'amusent divinement dans l'espace enfants de Rinn, sur la piste de luge éclairée depuis le refuge de la Rinner Alm ou sur une des patinoires de la région. Ici, on explore l'hiver au plus près d'une nature dont on perçoit les battements de cœur. Avec en écho tout proche un rythme bien différent, celui de la vie citadine : la ville, son ambiance stimulante mais aussi son marché de Noël qui scintille de mille lumières ne sont qu'à quelques minutes de voiture.

afficher moins

Été á Lans, Aldrans, Rinn, Sistrans et Ampass

Vacances d'été : moments ensoleillés entre golf et terrasses d'alpages

Un mariage du golf et de la ville avec autant d'attraits, cela se trouve dans les villages de charme du sud et presque nulle part ailleurs. Lans et Rinn jouissent d'excellentes compétences en matière de petite balle blanche, on en profite sur leurs merveilleux terrains de golf à la vue à couper le souffle. Ici, les habitants du coin comme les visiteurs perfectionnent leur swing sur le 9 trous de Lans et le 18 trous de Rinn, avec Driving Range et deux abris en cas de mauvais temps.

Le jour suivant, nous recommandons de prendre part au programme de randonnées en montagne gratuit, histoire de partir en reconnaissance sur les magnifiques itinéraires des environs.

Le chemin des pins cembro est le joyau de la région : ce célèbre parcours panoramique démarre à l'arrivée du téléphérique du Patscherkofel et invite à une tranquille randonnée botanique. Des bancs invitent irrésistiblement à s'accorder une pause et surtout, surtout, à profiter du panorama. Un bon plan juste entre nous : suivez le chemin vers Bärenbadlacke, il est ponctué de magnifiques vues portant au loin et bordé de nombreuses canneberges. La « Forêt de découverte du pin cembro » donne vie de manière particulière à cet arbre, véritable trésor de la région. Vous irez de surprises en surprises !

Plus d'infos >

Niché au pied du Patscherkofel (2 246 mètres), le Speckbacher Wanderweg est l'un des sentiers de randonnée les plus prisés de la région. Les 25 itinéraires de randonnée circulaires des villages de charme du sud impressionnent aussi par leurs attrayants paysages. 

Se ressourcer au cœur d'une nature préservée, c'est aussi ce que l'on fait sur les chemins du parc Run & Walk d'Igls-Lans et Rinn - il enthousiasme tout un chacun aussi par son étendue somptueuse. Les familles et les amateurs de sport apprécient également les infrastructures de la région en matière de tennis et d'équitation. À vélo électrique ou à VTT, l'on monte aux nombreux alpages en exploitation pour découvrir les délices que leurs gardiens nous ont concocté. Et pour récompenser tous les objectifs atteints à pied ou en VTT, tous les succès obtenus au golf, rien de mieux que la véritable cuisine tyrolienne, authentique et gastronomique, que l'on découvrira dans les auberges traditionnelles ou à l'alpage. Ou qu'une balade dans Innsbruck qui, en été, prend des petits airs méditerranéens.

afficher moins

Highlights

Savoir apprécier la culture et l'air du temps

Les adeptes de culture et les amateurs de coutumes alpines trouvent à Aldrans, Ampass, Lans, Rinn et Sistrans des traditions bien vivantes, entretenues par nombre d'associations et de groupes comme des orchestres municipaux, des compagnies de « Schützen » ou les « Huttler » d'Aldrans. 

plus d'informations >

Parmi les événements à ne manquer sous aucun prétexte, on mentionnera les surprenantes coutumes carnavalesques – « Mullerschaug’n » à Aldrans, « Schellerschlagen » à Lans,... En ce qui concerne le bâti, il faut avoir vu les historiques colonnes de la peste et la romantique église paroissiale d'Ampass avec ses deux tours, lieu de bien des mariages. Mais l'incontournable entre tous reste le château Renaissance d'Ambras et son vaste parc majestueux qu'il convient de visiter sur le trajet nous menant à la capitale des Alpes toute proche.

RollRinn, un événement autour de l'intégration et de l'handisport, nous plonge dans l'air du temps. 

L’association RollRin a pour objectif de faire disparaître les barrières : elle organise tous les ans une compétition au cours de laquelle les personnes handicapées peuvent se mesurer à des personnes non handicapées sur les pistes de ski et de ski de fond et propose un intéressant programme culturel.

afficher moins

Lorsque cuisine gourmande et idylle villageoise se rencontrent

La symbiose parfaite des vacances actives et du plaisir. 

plus d'informations >

 La beauté des Alpes se voit, se ressent mais se déguste aussi - sur les tables des auberges traditionnelles tyroliennes ou à des altitudes grisantes, dans les chalets d'alpage exploités avec amour. Tout ici est réuni pour un rendez-vous gastronomique parfait : des salles pittoresques lambrissées de bois, un service chaleureux, une hospitalité généreuse, des recettes régionales et les meilleurs ingrédients du coin

afficher moins

Winterimpressionen von Lans, Aldrans, Sistrans, Ampass & Rinn

Aldrans
Aldrans
Wallfahrtskirche Ampass Winter
Blick auf Lans
Lans
Rinn - Loipe
Sistrans
Schneemann bauen


  • Deutsch
    English
    Italiano
    Español
    Nederlands
    русский
    中文(简体)
    Polski