Teaser schließen

Tout Innsbruck

dans votre main

Innsbruck App pour iPhone et Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

aujourd'hui

Matinée
7°C
60% Soleil
1900m
Risque de gel
Matinée 7°C

Mercredi

Mercredi
20°C
90% Soleil
3800m
Risque de gel

Jeudi

Jeudi
23°C
100% Soleil
4400m
Risque de gel

Prévisions

Après le front froid d’hier, un puissant anticyclone s’établit sur l’Europe centrale aujourd’hui. Les quelques nuages, qui masquent le soleil ce matin, se dissiperont en cours de matinée et il fera grand beau.

Tendance

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche nous apporteront un temps agréable et calme : Le soleil dominera et des nuages seront rares.

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

Besoin d’aide ? Contactez-nous !

Office du tourisme de Axams/Birgitz/Grinzens


Lun - Ven: 8h30 - 12h00
et 15h00 - 18h00

Office du tourisme de Götzens


Lun - Ven : 8h30 - 12h30
et 15hh00 - 18h00

Office du tourisme de Mutters/Natters


Lun - Ven 8h30 - 12h00
et 15h00 - 18h00

Du vilain esprit frappeur et des délices de la cuisine maison

La destination préférée des randonneurs à Grinzens

Respirer le bon air des montagnes – tout près des sommets. La tradition sous sa forme la plus pure et la plus originelle ne se rencontre plus guère que sur les alpages. Ceux-ci sont nombreux par ici, et très différents les uns des autres. La plupart datent d’il y a quelques siècles, certains ont presque 1 000 ans. La région de la Kemater Alm dans la vallée de Senders, par exemple, fut mentionnée dès 1142 par l’évêque de Bressanone, sous le nom de « montum alpinum Senders ».

L’auberge de montagne Kemater Alm se niche au pied des imposants Kalkkögel, à 1 673 mètres, et compte parmi les destinations de randonnée les plus populaires à Grinzens. Tout à côté, une petite chapelle, consacrée en 1932, permet même de s’accorder une courte pause méditative. Et un peu plus haut, à 1 997 mètres d’altitude, attend déjà le refuge Adolf-Pichler-Hütte. Ce refuge, géré par le Club alpin académique d’Innsbruck, propose aux randonneurs – tout comme la Kemater Alm dans la vallée de Sender – des plats délicieux, de savoureuses spécialités faites maison (également à emporter) et un confortable hébergement pour la nuit, avec une vue de rêve au pied des Kalkkögel.

Quand un petit esprit fait des siennes...

Mais attention au fantôme de la maison – un petit esprit effronté rôde sur les alpages la nuit, dans les étables, les refuges et les champs pour y faire son tapage. Les vachers sont depuis longtemps habitués à ces bêtises, mais il peut tout de même arriver que le petit farceur réussisse à effrayer les visiteurs qui ne sont pas du coin.

L’exquise cuisine maison et le ciel nocturne parsemé d’étoiles de la Kemater Alm et du Adolf-Pichler-Hütte valent pourtant le coup d’y venir et même d’y dormir. Alors si vous en croyez la légende, pour ne pas être embêté par le plaisantin, il vous suffit de prononcer cette phrase en pénétrant dans l’une de ces habitations : « I wear woll do in Gotts Nommen ibernacht’n dearfn ! » pour être à l’abri de ses agissements et passer une très bonne nuit.

Contact & information

Adolf-Pichler-Hütte
Pächterin Brigitte Parson
6094  Axams
+43 +43 720 / 70 27 24
+43 +43 650 / 50 74 683
brigitte@adolf-pichler-huette.at
www.adolf-pichler-huette.at


  • Deutsch
    English
    Italiano
    Español
    Nederlands
    русский
    中文(简体)
    Polski