Teaser schließen

Tutta Innsbruck

in una mano

Innsbruck App per iPhone e Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

oggi

Mattina
20°C
50% Soleggiato
4200m
zero termico
Mattina 20°C

Giovedì

Giovedì
21°C
50% Soleggiato
3100m
zero termico

Venerdì

Venerdì
19°C
60% Soleggiato
2800m
zero termico

Previsioni

Pensando a caldo tempo estivo oggi dovremo superare un periodo di tempo variabile: l’aria umida del mare mercoledì determinerà il tempo, così tutto il giorno le nuvole si alterneranno velocemente con sole e temporali.

Tendenza

Domani usciremo solo lentamente dalla regione di mal tempo, così che le condizioni non cambieranno molto. Venerdì, le piogge si allontaneranno e si affermerà aria più secca e più calda.

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

Avete bisogno d'aiuto? Contattateci!

Mulino Hinterloch

Descrizione

Il mulino sul torrente Falkasanerbach

 

Il mulino Hinterlocher Mühle si trova a Innerellbögen, direzione Arztal, e risale presumibilmente al XVI secolo.

 

Sulla grande ruota dentata in legno è incisa la data 1738, che si suppone indichi l’anno di ristrutturazione del meccanismo di rotazione. Il mulino restò in attività fino al 1951, e dato che la ruota in legno, in questa data, risultava ancora perfettamente funzionante si può supporre che la realizzazione del mulino risalga ad altrettanti anni prima, ovvero possa essere spostata all’indietro di circa 200 anni rispetto alla ristrutturazione dell’ingranaggio. Non è però stato possibile trovare alcuna indicazione utile nei documenti storici quali registri del catasto o elenchi dei poderi.

 

Il mulino appartiene a ben 11 poderi (Schneider, Truieler, Fuchs, Adamer, Kastner, Schrötner, Lener, Hinterlarcher, Singer, Käfer e Walzer), i cui proprietari eleggevano, a intervalli regolari, un “guardiano del mulino” del loro centro, che aveva l’incarico di mantenere il mulino efficiente e in buone condizioni, e di provvedere a che la macinatura si svolgesse regolarmente e secondo norma. Ad oggi il “guardiano” è Franz Peer (contadino del podere Fuchs): egli, con l’aiuto degli altri proprietari e di due mastri artigiani locali (il falegname Josef Eller e il fabbro Ludwig Hölzl) ha ristrutturato nel 1995/96 il mulino quasi totalmente in rovina e lo ha reso accessibile al pubblico trasformandolo in un mulino da visitare.

 

Un’escursione verso Innerellbögen con visita all’antico mulino sul torrente Falkasanerbach e ritorno per Oberellbögen (circa 30 minuti) è dunque caldamente consigliata. Da luglio a settembre il mulino entra in funzione, a venderdì dalle ore 14.00 alle 18.00, per effettuare delle macinature dimostrative per il pubblico, al temine delle quali le contadine del mulino serviranno, presso il vicino punto di sosta, gustosi cibi fatti in casa. Per informazioni rivolgersi al guardiano del mulino: Franz Peer, contadino del podere Fuchs, telefono +43 512 / 37 60 77.

Orari di apertura

Ogni venerdì da fino di luglio a inizio di settembre dalle ore 14.00 - 18.00 macinature dimostrative al termine delle quali le mugnaie servono i prodotti fatti in casa.


Indirizzi
Posizione / Come raggiungerci

Contatti e informazioni

Hinterlocher Mühle
Oberellbögen 1
6083  Ellbögen
+43 512 / 37 60 77




    Deutsch
    English
    Français
    Español
    Nederlands
    русский
    中文(简体)
    Polski