Teaser schließen

Tutta Innsbruck

in una mano

Innsbruck App per iPhone e Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

oggi

Pomeriggio
4°C
20% Soleggiato
1300m
zero termico
Pomeriggio 4°C

Martedì

Martedì
5°C
0% Soleggiato
1700m
zero termico

Mercoledì

Mercoledì
9°C
70% Soleggiato
2800m
zero termico

Previsioni

Lunedì il cielo si presenterà in un grigio noioso, solamente di tanto in tanto una schiarita farà apparire un punto azzurro tra le nuvole.

Tendenza

Domani non cambierà niente come previsione del tempo.

Il vero miglioramento lo attendiamo per dopodomani.

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

Avete bisogno d'aiuto? Contattateci!

Ufficio del turismo di Igls


lun - ven ore 8.30 - 18.00

Il significato degli Huttler, le figure carnevalesche di Igls e Vill

Tutti i colori e le sfaccettature della tradizione

I villaggi d'incanto di Vill-Igls, Patsch ed Ellbögen non sono soltanto apprezzati per il loro paesaggio ameno, i panorami sconfinati e le giornate di sole, ma anche per l'offerta culturale, la vita di paese e la gioia che si avverte ad ogni festa, ad ogni corteo e ad ogni tradizione che viene vissuta.

Il corteo del Carnevale di Igls

Nel centro del villaggio di Igls, la domenica di Carnevale

Gli Huttler di Igls e di Vill sono tanto speciali per i loro costumi sfarzosi e il significato allegorico delle loro figure.  La sfilata degli Huttler ("Huttler Giahn"), riveste un ruolo fondamentale all'interno dell'anno culturale di Vill e Igls. Tramandata da generazioni, vede gli uomini del villaggio scacciare l'inverno per dare il benvenuto agli spiriti della bella stagione. Il periodo degli Huttler inizia subito dopo l'Epifania e raggiunge il suo apice il giorno del Martedì Grasso.  Gli Huttler di Igls e Vill, tuttavia, non solo fanno la loro comparsa nelle sfilate carnevalesche, nei cortei dei Muller (altra figura carnevalesca) nonché in diverse manifestazioni locali, ma visitano anche svariate fattorie e case private per scacciare l'inverno e portare fortuna a chi vi abita. 

La coppia di streghe, gli orsi, gli Schianen, i Plattler, gli Zottler e il Bajazzo sono le figure tradizionali di questa colorita tradizione. Ma Igls vanta anche una figura particolare: la coppia dei Meckipaar. Si tratta di una coppietta di ricci, ideata dagli alunni della scuola elementare di Igls e realizzata dall'intagliatore “Raindl”, che è ormai una presenza fissa nelle apparizioni degli Huttler. Tutti i movimenti e i passi di danza sono caratteristici degli Huttler di Igls e Vill e con un colpetto sulla spalla di qualcuno del pubblico regalano auspici di fertilità e fortuna. In seguito al ballo d'onore e allo smascheramento, i Plattler dimostrano le proprie abilità in un'esibizione di polca incrociata, prima che tutte le figure escano di scena. 

Un aspetto che riveste un'importanza fondamentale è la trasmissione di questa usanza ai bambini e ai giovani del paese. Le nuove leve degli Huttler, quindi, attendono con ansia il lunedì del Carnevale, poiché sanno che, dopo una visita a un ricovero per anziani di Innsbruck, sono loro i protagonisti delle strade e degli hotel di Igls.

La sfilata degli Schiane a Igls

Riccamente adornati di fiori, dai vestiti variopinti e con grande passione, ogni tre anni a Igls si festeggia la sfilata degli Schiane, una delle usanze più note e tradizionali del Carnevale. E quando gli uomini del villaggio sfilano così "schön", belli per l'appunto, allora non può non essere che per scacciare l'inverno e dare il benvenuto alla primavera. I magnifici Spiegeltuxer, con le loro maschere delicate e i copricapi alti e decorati con i fiori, gli Zottler che incutono paura con le pelli di volpe sul cappello o i cacciatori di orsi con i vestiti strappati e gli orsi al cappio sono i protagonisti di questo "spettacolo popolare" dalle origini pagane che viene ripreso ogni anno in tante località intorno a Innsbruck e ammalia il pubblico ai cortei carnevaleschi.

Tutte le figure, anche le streghe, sono interpretate esclusivamente da uomini. Con grande dedizione e orgoglio i costumi vengono curati e preparati per mesi per festeggiare debitamente questo evento clou dell'annoculturale.

La domenica della sfilata, le rappresentazioni iniziano intorno alle 12. Le figure tradizionali sfilano dal ristorante Ägidihof, al centro del paese davanti alla tribuna d'onore presso il centro manifestazioni Haus des Gastes, fino alla piazza della chiesa.

E per una festa di Carnevale non possono di certo mancare i carri decorati con grande fantasia che accompagnano il corteo dei "Schiane Giahn" con bevande e leccornie, ma anche facendo scherzi e assicurando il buon umore.

Le "Schellenschlagerinnen" di Patsch e il corteo degli Huttler

Un'usanza in mano alle donne: lo Schellenschlagen a Patsch viene organizzato dalle donne del villaggio dal 1958. Ogni anno, in occasione del Giovedì Grasso, le donne di Patsch mettono in mostra la propria abilità nello Schellenschlagen. Anche gli Huttler, vistosamente abbigliati, e i tradizionali Zottler sfilano in paese il Giovedì Grasso.

Gli Schellenschlager di Ellbögen

La tradizione dello Schellenschlagen a Ellbögen risale al lontano 1910. Il Martedì Grasso, queste figure sfilano attraverso il paese e rappresentano il punto culminante del Carnevale nei villaggi d'incanto a sud di Innsbruck.

Altri eventi speciali della vivace vita di paese:

  • il Carnevale dei bambini di Ellbögen
  • Il ballo in maschera della banda musicale di Patsch
  • Il ballo degli Huttler a St. Peter/Ellbögen
  • I sepolcri pasquali presso le parrocchie dei villaggi
  • I concerti estivi di musica sacra e d'organo nella parrocchia di Igls

Maggiori informazioni e dettagli sulle manifestazioni presso l'ufficio del turismo di Igls.

Contatti e informazioni

Regionsbüro Igls
Hilberstraße 15
6080  Igls
+43 512 / 37 71 01
[email protected]
www.innsbruck.info/igls


  • Deutsch
    English
    Français
    Español
    Nederlands
    русский
    中文(简体)
    Polski