Teaser schließen

Tutta Innsbruck

in una mano

Innsbruck App per iPhone e Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

oggi

Mattina
12°C
30% Soleggiato
2500m
zero termico
Mattina 12°C

Lunedì

Lunedì
16°C
50% Soleggiato
2800m
zero termico

Martedì

Martedì
16°C
60% Soleggiato
3000m
zero termico

Previsioni

Con una miscela di sole e nuvole continuerà anche il giorno di oggi. Una piccola perturbazione che non sarà molto efficace farà in modo che non avremo più così tanto sole come ieri. Di tanto in tanto si potranno anche formare rovesci di pioggia.

Tendenza

Lunedì e martedì sarà in parte sereno in parte nuvoloso. Nella seconda metà della giornata ci sarà un debole rischio di un rovescio o temporale. Mercoledì il tempo sarà soleggiato e non ci saranno rovesci.

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

Avete bisogno d'aiuto? Contattateci!

Ufficio territorale Zirl


lun - ven ore 9.00 - 12.00
e ore 15.00 - 18.00

Ufficio di turismo Rum


lun - ven ore 8.30 - 12.00
e ore 14.00 - 17.30

La leggendaria parete Martinswand

Area naturale protetta, paradiso dell’arrampicata e oggetto di leggende

Una parete di roccia alta più di 600 metri. Non passa inosservata e connota in modo caratteristico l'immagine visiva di Kematen – nonostante la maestosa Martinswand si trovi effettivamente nel territorio di Zirl. Da sempre questa ripidissima parete di roccia offre molti spunti per miti e leggende – e agli appassionati di arrampicata offre un terreno ideale, che può essere conquistato con un’impegnativa salita in due tranche con possibilità di traversata presso la grotta e vie di arrampicata sportiva ai piedi della parete. Secondo la leggenda, anche l’imperatore Massimiliano I ha cercato –piuttosto involontariamente- di conquistarla. Vi era giunto nel corso di una battuta di caccia al camoscio e cercò –affaticato dalla salita- rifugio in una grotta. Lì fu salvato da un giovane contadino –alcune leggende dicono sia stato, invece, un angelo. La “grotta dell’Imperatore Massimiliano”, com’è denominata da allora, esiste ancor oggi ed è visitabile.

Arrampicata sulla Martinswand

Questa ripida parete rocciosa è attraversata da impegnativi percorsi per l'arrampicata. Lo scalatore viene premiato con una magnifica vista panoramica sulle vette del Kalkögel e su quelle di molte altre montagne. La salita è divertente anche per gli appassionati di arrampicata allenati. Qui è possibile mettere in pratica le proprie conoscenze alpinistiche e scalare la montagna a diretto contatto con la falesia.  Chi visita Innsbruck e le sue regioni trova il posto adatto per praticare l'arrampicata sia su vie ferrate assicurate che su vie di arrampicata libera.

Gli umori dell’Imperatore e la storia controversa del toponimo

Torniamo alla storia dell'Imperatore Max, che amava far festa nei villaggi vicini alla parete Martinswand. Zirl e Martinsbühel erano, per così dire, le "party location" imperiali. Ma anche nel vicino villaggio di Kematen l’imperatore lasciò la sua impronta. Massimiliano I si trovava talmente bene in questo luogo incantevole che amava celebrarvi delle feste. Oggi, a ricordare l’imperatore, restano due ceste di grano utilizzate per conservare le “decime”, un’imposta medievale in natura.

Il bel panorama sulla fatidica Martinswand contribuiva sicuramente a rafforzare il suo attaccamento a Kematen. Si dice che la località porti il nome di Kematen proprio grazie a lui. Secondo la leggenda, il toponimo deriverebbe dall’Imperatore, che, salito sulla Martinswand e in attesa di  soccorsi, gridò: "Wenn sie decht nur kematen!", che significa: "Se soltanto arrivassero!" Chi non crede a questa storia può rifarsi alla derivazione latina del toponimo: “Kematen” che deriva dal latino "caminata", e significa “stanza riscaldata”.



Deutsch
English
Français
Español
Nederlands
русский
中文(简体)
Polski