Teaser schließen

Katalog stronicowy

online

Innsbruck App: iPhone - Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

dziś

morning
10°C
80% słońce
3100m
granica zamarzania
morning 10°C

Sunday

Sunday
16°C
80% słońce
2900m
granica zamarzania

Monday

Monday
14°C
80% słońce
2600m
granica zamarzania

prognoza

Just like Friday, Saturday will bring us sunshine and nice temperatures.

The morning will still be cool with maybe a few patches of ground mist. During the day, however, nothing will indicate that we are already in October: it will be bright and warm.

tendencja

The weather on Sunday will be as nice as the weather on Saturday. Monday will stay bright as well. From Tuesday, the weather conditions will change...

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

Możemy w czymś pomóc? Prosimy o kontakt!

Biuro turystyczne Igls


pon.-pt.: 8:30-18:00 godz.

Aldranser Huttler

Dumni z tradycji. Od „Bojazl“ do „Spiegeltuxer“.

Już od wielu pokoleń pielęgnowana jest tradycja w Aldrans tzw. Aldlanser Huttler. Co roku grupy folklorystyczne wychodzą na ulicę w drewnianych, pięknie rzeźbionych maskach i bawią się hucznie.Wśród nich także Bojazl noszący śmieszną czapkę z dzwoneczkami. Tradycja ta cieszy się wielką popularnością wśród małych i dużych.

Postacie i ich drogocenne kostiumy

W tej paradzie karnawałowej bierze udział czarownica, która robi miejsce dla postaci wkraczających rytmicznie za nią. Najpierw podążają "Vorlaffer" w białych koszulach, białych spodniach z kolorywymi łatkami i szerokim pasem. Charkterystyczną ich ozdobą jest kapelusz przybrany nie tylko kwiatami, piórami, lecz także lustrem. Lustro ma za zadanie odstraszać demony.

Po występie „Vorlaffern“następują „Schiangianer“: w tradycyjnych kostiumach, w skórzanych spodniach, białych koszulach i maskach, dodających im prawie damskiej gracji.

Istnieje wiele grup folklorystycznych, które wyłącznie w okresie karnawałowym organizują imprezy, pochody i harce. Do nich należą:  „Zaggler“, „Zottler“ i „Klötzler“. Każda z tych grup ma swój charaktersytyczny kostium. "Zaggler" noszą niebieskie kostiumy z małymi wełnianymi bąbelkami i dzwoneczkami, jak również chrakterystyczne kapelusze z dużym rondem. "Zottler" noszą także jedyne w swoim rodzaju kapelusze. Ozdobą ich kapeluszy są pawie pióra.

„Klötzler“ można rozpoznać po ich kostiumie, który pokryty jest rzędami małych drewnianych deseczek wydających wyjątkowe dźwięki. 

Najbardziej wyjątkową maskę nosi „Altar- lub Spiegeltuxer“, jego ozdoby na głowie przedstawiają nawet drewniany kościół, otoczony białymi i czarnymi piórami kogucianymi. Ten wspaniały stroik na głowie waży nawet kilka kilogramów. Pokazanie tego nakrycia głowy i ceremonia z nią związana przypada na najbardziej zasłużonych członków grupy folklorystycznej.

Znaczenie grupy Aldranser Huttler

Pochodowi karnawałowymi ulicami towarzyszy akompaniament akordeonowy. Postacie poruszają się w rytm przygrywanych melodii. Stąpają, kręcą się w kółko, skaczą i klękają krzycząc głośno do publiczności. „Zaggler“ i  „Zottler“ reprezentują zimowe i jesienne demony, podczas gdy „Vorlaffer“ i  „Schiangianer“ przedstawiają wiosnę i lato. Tradycja wypędzania zimy znana jest od dawna w wielu krajach, ale różnie obchodzona.

Grupa folklorystyczna w Aldrans

W roku 1977 założona grupa folklorystyczna, uczestniczy z wielkim zaangażowaniem prawie na każdym balu w Aldrans.  Szczególnie interesującym wydarzeniem jest występ „Mullerschaug’n“ i pokazy innych grup regionalnych w ostatni piątek w karnawale w ośrodku gminnym w Aldrans. 



  • Deutsch
    English
    Français
    Italiano
    Español
    Nederlands
    русский
    中文(简体)