Teaser schließen

Весь Инсбрук

в Ваших руках

Инсбрук в мобильном приложении для iPhone и Android

Download Button for Android
Download for Apple
Teaser schließen

сегодня

morning
16°C
40% солнце
3600m
Граница температуры ниже нуля
morning 16°C

Wednesday

Wednesday
24°C
60% солнце
3900m
Граница температуры ниже нуля

Thursday

Thursday
28°C
80% солнце
4400m
Граница температуры ниже нуля

Прогноз

An area of low pressure swiftly extended from France to Central Europe yesterday. It would be nice if it left as quickly as it arrived! It will not do us this favour, however! On the contrary, it will remain here and we will have to wait for it to clear. We will thus get a rainy summer day.

Тенденция

On Wednesday we will see an improvement in the weather. On Thursday, sunny and hot weather will return!

Panorama Webcams in Innsbruck and its regions

Teaser schließen

Вам нужна помощь? Свяжитесь с нами!

Туристический офис Игльс,


ПН по ПТ: с 8:30 до 18:00 ч.

Карнавальное шествие «Альдрансер Хуттлер» (Aldranser Huttler)

Гордая традиция. От «Бояцль» (Bojazl) до «Шпигельтуксер» (Spiegeltuxer).

Традиция «Альдрансер Хуттлер» является одной из самых ценных в регионе, чтится на протяжении нескольких поколений, с гордостью передается дальше и проживается в наше время во всем своем великолепии. Персонажи с их старинными и трудоемкими резными и раскрашенными масками впечатляюще шествуют по улицам - впереди всех «Шут» (Bojazl), который своим шутовским колпаком выполняет прыжки с почти цирковым умением.

Фигуры и их искусные костюмы

Вдруг появляется ужасная «ведьма», которая в стаккато подметает пол. Она освобождает место для последующих персонажей, которые топают в мистическом ритме. За «ведьмой» следуют сначала так называемые «Форлаффер» (Vorlaffer = впереди идущие). Одетые в белые рубашки, зеленые подтяжки, длинные белые брюки с пестрыми заплатами и бубенчиками, а также подпоясанные широким национальным поясом, «Ранцен», они производят большое впечатление благодаря своим серьезным деревянным маскам под национальным колпаком, украшенным овальным венком из искусственных цветов, пучков стеклянного пера, зеркальцами и кисточками. Зеркала, по легенде, охраняют от злых демонов, которые, смотрясь в них, пугаются собственного отражения.

После  «Форлаффер» следуют персонажи  «Шиангианер» (Schiangianer = красавчики): облаченные в традиционную национальную одежду, кожаные брюки, белую рубашку, подтяжки и пояс-«Ранцен», они заслуживают свое название прежде всего благодаря своим моложавым маскам и нарядным головным уборам, что придает им почти женственный вид.

Пестрыми и сильными кажутся персонажи «Цагглер» (Zaggler) в синих костюмах, украшенных маленькими кисточками и колокольчиками, а также свирепыми бородатыми масками и характерными широкополыми шляпами, надетыми поверх головного платка. Поля шляпы украшены зеркалом, вокруг которого сгруппированы сухоцветы и пучки стеклянного пера. К тому же шляпы великолепно украшены черными и светлыми пушинками. Другая сторона шляпы драпирована шкурой и чучелами животных.

Также и перонажи  «Цоттлер» (Zottler = косматые) носят похожие по великолепию шляпы. Но их убор из перьев состоит из редких павлиних перьев, а их костюмы покрыты бахромой из льна и шерсти.

Теперь на очереди  «Клецлер» (Klötzler=колодочники), их можно узнать по звучной одежде: она как гонтовая кровля покрыта слоями маленьких деревянных колодок, благодаря которым приход этой группы можно услышать издалека.

Без сомнения, самую примечательную маску носит персонаж  «Шпигельтуксер» (Spiegeltuxer=зеркальщик). Его овальный головной убор наряду с привычными сухоцветами и зеркалами украшен еще и маленькой резной церковью. Край отделан качающимися белыми и черными петушиными перьями. Этот удивительный головной убор весит несколько килограммов. Таким образом, для достойного надеть этот головной убор выполнение предписанной церемонии станет особым испытанием и честью.

Значение карнавального шествия «Альдрансер Хуттлер»

Пестрое шествие сопровождается игрой на баяне. Персонажи кружатся в стучащем ритме, выставляя напоказ свой оригинальный внешний вид и завораживая зрителей. Нельзя не почувствовать, как происходит что-то особое, когда начинается совершение ритуала по старинному порядку: топот и шагание, неторопливое вращение, неожиданные прыжки и приседание, сопровождаемые глухим криком, все это будит природные силы. Группы «Цагглер» и «Цоттлер» олицетворяют диких демонов зимы и осени, в то время ка «Форлаффер» и «Шиангианер» - женские силы весны и лета. Еще во времена кельтов это ритуальное изгнание зимы в предвесеннее время праздновалось  с целью разбудить плодородную энергию природы. 

Обрядовая группа поселка Альдранс

Обрядовая группа поселка Альдранс была основана в 1977 году и с тех пор принимает активное участие в каждом празднике. Особо рекомендуется посмотреть праздник «Муллершаугн» („Mullerschaug’n“), который празднуют в последнюю пятницу Масленицы, когда в культурном центре общины Альдранс многие группы региона собираются для совместного празднования. Оживленная жизнь клубов по интересам отражает сильную солидарность жителей деревни, а также богатство культуры и ценностей в южных курортных поселках.



  • Deutsch
    English
    Français
    Italiano
    Español
    Nederlands
    中文(简体)
    Polski