Sistranser_Alm
Sabine Stefanie Schoiswohl
18 de septiembre 2014
Idioma original del artículo: Deutsch Información Traducción automática. Rapidísima i casi perfecta.

¿Un rápido soplo de aire alpino y a poca distancia de Innsbruck? Entonces el Sistranser Alm debe ser el destino perfecto para ciclistas de montaña, excursionistas o familias

Después de las fases lluviosas de los últimos días, aproveché el buen tiempo del domingo para hacer una pequeña excursión al Sistranser Alm. Se puede llegar a Sistrans en unos 15 minutos en coche desde Innsbruck. El transporte público también está bien conectado y, por lo tanto, es una alternativa conveniente. El Tarjeta Innsbruck sería la inversión perfecta para todos los exploradores de Innsbruck y sus pueblos de vacaciones. A lo largo del Almweg se llega al aparcamiento en el extremo superior del pueblo de Sistrans, desde donde se parte hacia el Sistranser alp empezar. El sendero atraviesa el bosque la mayor parte del tiempo, pero regularmente ofrece grandes vistas de Innsbruck.

Gut beschildert ist halb gewonnen ;-)

Bien señalizado es la mitad de la batalla 😉

Der Parkplatz von wo man aus zur Sistranser Alm startet

El aparcamiento desde el que se parte hacia el Sistranser Alm

Meine fesche Wanderbegleitung ;-)

Mi guapo compañero de excursión 😉

Schöne Lichteffekte im Wald zur Sistranser Alm

Hermosos efectos de luz en el bosque a Sistranser Alm

Der Weg führt durch den Wald, welcher immer wieder mit Lichtungen freien Ausblick auf Innsbruck verschafft

El camino conduce a través del bosque, que una y otra vez ofrece una vista clara de Innsbruck con claros

Bitte Platz zu nehmen und zu genießen!

¡Por favor, tomen asiento y disfruten!

Con un ascenso de aproximadamente una hora y media, el Sistranser Alm es un destino ideal para excursionistas y ciclistas. También hay una carretera forestal que lleva a los pastos de montaña, en la que un ciclista electrónico de 65 años nos adelantó muy despreocupadamente; estas bicicletas motorizadas son bastante interesantes. Una vez en la cima, el alpón impresiona con sus encantadores detalles, un verdadero paraíso para los niños y un gran menú para pequeños y grandes apetitos. Debajo del pasto de la montaña hay un pequeño banco que invita a quedarse. Yo también me senté allí como si estuviera cautivado. La maravillosa vista, el aire limpio y el hecho de haber hecho algo por mí mismo de nuevo siempre me llenan de pura felicidad Me encanta estar activo

Wir sind angekommen

Hemos llegado.

Na also, da steht's doch

Ahí tienes, eso es lo que dice.

Eine urige Hütte

Una cabaña rústica

Ich bleibe einfach hier

Me quedaré aquí…

...und lass das Panorama auf mich wirken

…y dejar que el panorama haga su efecto en mí

¿Y qué mejor lugar para hacerlo que Innsbruck y sus alrededores? Lo mejor es que lo experimente usted mismo El pequeño banco que hay debajo de la cabaña, donde grabé estas impresiones para mí, también te está esperando

Artículos similares