Mariahilf, Winter
27 octobre 2022
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Une rangée de maisons comme motif de carte postale mondialement connu. Les maisons uniques de Mariahilf datant de la fin du Moyen-Âge font partie, avec le Goldener Dachl, des icônes d'Innsbruck. Derrière elles, la Nordkette s'élève majestueusement et fait apparaître les maisons peintes de couleurs vives comme une bordure artistique et colorée. Photographiée des millions de fois et objet de la 'soif de selfie' des touristes, Mariahilf fait partie intégrante de toute visite d'Innsbruck. Le bémol : la beauté contemplative des magnifiques maisons baroques et Renaissance a trop longtemps été remplie de peu de vie 'intérieure'. Il semble que cela soit en train de changer (espérons-le).

Du 'quartier en verre brisé' à un objet photographique mondialement connu

Lorsque j'étais étudiant dans les années 70 du siècle dernier, je me demandais toujours pourquoi certaines parties de Mariahilf étaient une sorte de 'quartier en verre brisé'. Les tavernes côtoyaient les échoppes d'alcool, toutes sortes de personnages louches rôdaient autour des maisons la nuit. Ce dont je n'avais pas conscience à l'époque, c'est que la rangée de maisons qui s'étend sur la rive gauche de l'Inn, de l'église de Mariahilf jusqu'à Saint-Nicolas, était déjà depuis des siècles quasiment la "banlieue" d'Innsbruck, avec toutes ses particularités

L'actuelle Mariahilf s'appelait 'Anspruggen' et est plus ancienne qu'Innsbruck

Quelques décennies avant la fondation d'Innsbruck, la 'bande' située sur la rive gauche de l'Inn en dessous de Hötting avait été aménagée en tant que quartier de marché. Après que les Bavarois eurent détruit en 1133 le château d'Amras et donc le siège des comtes d'Andech, qui régnaient sur la région, ceux-ci se retirèrent sur la rive gauche de l'Inn qui leur appartenait également. L'activité et la prospérité d'un bourg médiéval ne tardèrent pas à disparaître.

Après la construction du premier pont sur l'Inn, le marché fut déplacé vers le village fondé entre 1180 et 1204 et immédiatement fortifié sur la rive droite de l'Inn. anspruggen' (situé près du pont sur l'Inn), comme s'appelaient à l'origine St. Nikolaus et Mariahilf, a été 'déclassé' en une sorte de faubourg d'Innsbruck. Un déclin qui s'est poursuivi au cours des siècles suivants, visible pour tous dans la baisse de l'échelle des valeurs et du statut social de ses habitants.

C'est ainsi que la "léproserie", l'"hôpital spécial pour malades atteints d'infections" et, plus tard, la maison d'arrêt s'y sont installés. Des entreprises artisanales et commerciales s'y sont installées. Des tuileries, des fours à chaux, des usines de pierre, mais aussi des fonderies ont vu le jour, surtout dans l'actuel quartier Saint-Nicolas. Pour comble de malheur , la région était alors désignée dans le langage populaire par l'expression peu flatteuse de 'Koatlackn' (trou à crottes), qui est restée dans le langage populaire jusqu'à aujourd'hui. Ce qui à l'époque était dû à une conduite d'eau en bois qui fuyait toujours et dont l'humidité détrempait en permanence les chemins médiévaux.

Mariahilf : autrefois une 'impasse'

La rangée de maisons entre l'actuelle église Mariahilf et St. Nikolaus a longtemps été divisée en 'obere' et 'untere' Anbruggen. Le pont sur l'Inn et la Höttinger Gasse, dans le prolongement du pont sur l'Inn, ont toujours servi de ligne de séparation. Pendant longtemps, le pont sur l'Inn a été le point de passage d'un important trafic de transit venant du Brenner et se dirigeant vers l'Unterland tyrolien en passant par St. Tout le contraire de l'"oberer Anbruggen", l'actuelle Mariahilfstraße, qui constituait une sorte de "cul-de-sac" jusqu'au milieu du 17e siècle. En effet, à l'époque, la voie de communication menait à Zirl vers Seefeld en passant par la Höttinger Gasse et la Schneeburggasse, puis vers le Fernpass en passant par Telfs. L'actuelle Mariahailfstraße se terminait à l'endroit où se trouve l'église Mariahilf, construite en 1647, et débouchait sur la Kirschentalgasse.

Ce n'est que l'année de l'achèvement de cette église dédiée à la Vierge Marie, en 1649, que la route départementale fut ouverte dans la Höttinger Au. C'est donc logiquement que le quartier en amont du pont sur l'Inn reçut désormais le nom de Mariahilf. L'aspect actuel de la rangée de maisons au bord de l'Inn est toutefois dû à un incendie catastrophique qui a complètement détruit les anciennes maisons en bois le 16 novembre 1476. C'est l'une des raisons pour lesquelles les nouvelles maisons ont été construites en briques et en pierres dans les styles gothique tardif et Renaissance.

Pendant longtemps, Mariahilf n'a pas vraiment pu se défaire de son image de 'maison traversante'. La circulation se faufilait entre les maisons et l'Inn en direction de Höttinger Au. Aujourd'hui encore, une plaque d'artisan sur la maison 'Mariahilfstraße 14' rappelle que des chevaux de trait étaient ferrés ici. Car à l'époque, la rivière Inn était également très animée. Des bateaux de marchandises lourdement chargés, appelés "Zillen", étaient tirés par des chevaux en amont de la rivière jusqu'à Zirl. Et ce n'est pas étonnant : les bateliers de l'Inn aimaient s'arrêter ici. Car ces messieurs avaient certainement soif, et ils allaient se désaltérer dans les tavernes et les bars à bière de Mariahilf.

Ces dernières années, la situation semble toutefois s'être inversée à Mariahilf. Deux galeries d'art s'y sont installées, un hôtel-boutique avec un café parfait et un salon de coiffure ultramoderne complètent l'offre. Jusqu'à présent, seul le célèbre hôtel Mondschein tenait constamment la barre

Dans d'autres villes européennes, cela est interprété comme le signe infaillible d'un 'renouveau'. La galerie Mathias Mayr et l'Institut de coordination pour le contenu et l'organisation de l'art contemporain (KOOIO) sont-ils les signes avant-coureurs d'une future ligne de maisons encore plus attractive au bord de l'Inn ?

Le Mondschein, la 'constante de Mariahilf'

Parmi l'histoire mouvementée de nombreux locaux commerciaux à Mariahilf, une constante se détache : l'hôtel Mondschein. La construction d'une maison à cet endroit remonte à 1473 et aurait remplacé à l'époque une maison de pêcheurs. La famille Ischia a repris l'hôtel Mondschein existant en 1976 et le gère encore aujourd'hui. Pendant longtemps, l'établissement a également accueilli des restaurants de haute gastronomie. Aujourd'hui, avec ses 33 lits, le Mondschein est très apprécié des touristes en raison de sa proximité avec le centre-ville.

Mathias Mayr mise sur Mariahilf avec sa galerie

Mathias Mayr, de la galerie du même nom, a installé sa galerie à Mariahilf il y a tout juste cinq ans. Il était d'emblée convaincu que "Mariahilf est une zone d'avenir potentielle, et pas seulement pour les galeries". Il a réussi, comme il le dit, "à attirer ses clients et aussi des amateurs d'art intéressés à Mariahilf".

Le galeriste est même en train d'élaborer des plans d'extension. Il va louer un local commercial qui vient de se libérer dans la même rue pour y établir une autre galerie. "Elle fera environ 125 m2 , ce qui me permettra d'élargir considérablement mon offre artistique" Son rêve est d'ouvrir la galerie actuelle, plus petite, aux jeunes artistes tyroliens. "Actuellement, ils doivent soit organiser eux-mêmes des expositions, soit payer pour des expositions. Je veux absolument changer cela", raconte-t-il, étant lui-même un artiste remarquable. La future interaction entre la 'grande galerie Mayr' et la petite galerie déjà existante promet en tout cas un avenir passionnant. Pour tous ceux qui veulent rester connectés, voici le compte Instagram de la galerie : galeriemathiasmayr

Die Faktorei: un boutique-hôtel remarquable

Anja Janus a cherché pendant plusieurs années une maison à acheter à Mariahilf. C'est chose faite depuis plus de cinq ans. Cette native de Hambourg a acquis la maison du 15e siècle située au 36 de la Mariahilfstraße et l'a transformée en un magnifique hôtel urbain, à la fois confortable et moderne. "J'ai toujours été attirée par la rangée de maisons de Mariahilf, j'ai donc saisi l'occasion", raconte-t-elle. Lors de l'adaptation du bâtiment de style gothique tardif, elle a tenu compte de l'architecture historique, qui est restée un élément important de l'aménagement. Pour Janus, il va de soi que les chambres sont aménagées avec beaucoup de goût et surtout avec des matériaux naturels. "Il ne manque plus que la passerelle promise par les politiques pour relier le marché couvert à l'Inn", dit-elle, "et les touristes pourraient alors voir concrètement cette idylle de carte postale qui est photographiée des milliers de fois chaque jour"

Outre le magnifique intérieur et les chambres accueillantes, j'ai été séduite par le menu proposé dans le séduisant café de la maison. Le petit déjeuner Faktorei est composé de produits régionaux et saisonniers, dont la plupart sont issus de l'agriculture biologique

Le KOOIO

L'espace d'exposition KOOIO, ouvert en 2008, propose un 'système d'ordre' de contenu créé par des artistes et se veut un contrepoint à ce système créé par les médias et le marché. L'accent est mis sur la pluralité et la diversité des points de vue et des approches. Les artistes ont la possibilité de développer et de présenter des projets indépendamment des restrictions financières et des limites thématiques. Au KOOIO aussi, on a bon espoir pour l'avenir de Mariahilf. La présidente Eliza Faulhammer vient d'adapter une pièce annexe qui élargit les possibilités de mise en scène individuelle

Gerda M. ou : la splendeur capillaire comme art

Vivre dans de vieux murs' avec le salon de coiffure Gerda M. Le M signifie Mühlbacher, une entrepreneuse du Tyrol oriental qui a commencé à construire son petit 'empire de salon' il y a 17 ans et qui emploie actuellement 30 personnes. Elle s'est installée à Mariahilf en septembre 2019 et est très satisfaite de la marche des affaires. "Le parking souterrain de la place du marché est quasiment au coin de la rue, mes clients n'ont qu'un court trajet à faire pour venir chez nous"

Articles similaires