02 de enero 2026
#
Idioma original del artículo: English Información Traducción automática. Rapidísima i casi perfecta.

‘Krrra’ es el ruido que hace Krampus, la bestia cornuda del folclore alpino que castiga a los niños traviesos el 5 de diciembre golpeándoles con varas de abedul. También es el nombre del álbum de debut de Ötztal-de Nenda Neururer, publicado el mes pasado. Es un título apropiado si se tiene en cuenta que su estilo consiste, en gran parte, en tomar tropos y tradiciones austriacos (en particular tirolés) y mirarlos a través de un espejo.

hablo de tradición y masculinidad tóxica. Y también de reivindicar la cultura tirolés. Decir que yo también puedo ser un Krampus. Todo el álbum trata de empoderar a las personas marginadas o excluidas", me cuenta en una amplia entrevista.

¿Está Tirol preparado para escuchar sus críticas?

Bueno, la expectación en el concierto del sábado, con todas las entradas agotadas, en la sala Treibhaus demostró que es muy querida aquí. Se sintió como un momento de triunfo, una reivindicación personal; la reina del baile reclamando su lugar en el trono. Tirol escucha. En algunos momentos fue estremecedor.

sentimientos encontrados

El nombre de su primer tema, Mixed Feelings, es probablemente la frase que mejor resume su actitud ante su infancia en Ötztal:

la naturaleza es preciosa y me pasaba los días en el bosque hasta que mamá me llamaba para que volviera a casa, pero mi hermana y yo éramos las únicas mestizas del pueblo donde crecimos. Te encuentras con muchas dudas, mucha gente se te acerca en inglés, preguntándote a qué familia perteneces. Cuando respondes, no te creen y tú interiorizas muchas de esas dudas: '¿Por qué nadie me cree? Cuando te pasa tres veces por semana, empiezas a pensar que no eres bienvenido en tu país. Con mi música intento superar esos sentimientos".

Cuando le digo que unos amigos que viven en Innsbruck le han enseñado el vídeo de Mixed Feelings a su hija mestiza, y que le ha encantado (sobre todo la imagen de Nenda y sus amigas paseando por las calles de Innsbruck con sus dirndls), se emociona de verdad.

me encanta que me lo digan Por eso lo hago: por las niñas, por la gente pequeña... ¡y por los adultos! Gente que normalmente no se ve representada. El mestizaje es estar siempre entre dos mundos, no saber realmente a dónde perteneces. Es muy importante verse en algo. Además, los dirndls reivindican algo de lo que la gente dice que no podemos formar parte. Los negros y los mestizos formamos parte de este país, también formamos parte de esta cultura. Esa representación es algo de lo que yo carecía mientras crecía".

fugitivo

Actualmente "medio viviendo en Londres, medio en Innsbruck" Nenda está en proceso de mudarse a Viena tras doce años en el Reino Unido.

Sus excelentes notas en ciencias en la escuela de Telfs de Innsbruck, pero al cabo de un trimestre se dio cuenta de que no era lo suyo. El siguiente paso fue ir a la escuela de arte dramático: "Pasé mi primera noche en Liverpool. Creía que sabía inglés, pero no entendía nada de lo que me decían". Tras cuatro años de estudio (uno en Wigan y tres en Kent), pasó los ocho siguientes trabajando como actriz, principalmente en los escenarios londinenses.

es muy especial estar en el escenario. Eso es con lo que sueñas cuando te formas, así que fue estupendo hacer realidad esos sueños".

Dientes blancos" de Zadie Smith

Protagonizar la producción teatral de la célebre novela de Zadie Smith "Dientes blancos" fue uno de sus momentos culminantes. Sobre todo porque el personaje que interpretaba estaba basado en la madre de Smith: "No lo sabía hasta que su madre vino a decírmelo entre bastidores Pero a ella le encantaba, venía cada dos semanas a verla".

Tras estrenarse en una producción del libro infantil de Mary Norton "The Borrowers", Neururer actuó en obras clásicas como "Romeo y Julieta" y "La muerte de un viajante", antes de conseguir un importante papel en "It's headed straight towards us", una nueva obra escrita por los legendarios cómicos británicos Adrian Edmondson y Nigel Planer.

Su carrera como actriz iba viento en popa..

y entonces fue Covid. Todos los teatros sufrieron un duro golpe".

la subida

Los tiempos de Corona obligaron a pasar del teatro a la pantalla, y el drama policíaco sobrenatural de Sky TV ‘The Rising’ proporcionó a Neururer su primera experiencia en un gran plató en 2021: "Aprendí mucho de esa experiencia". Desde entonces, ha interpretado otros papeles en la pantalla, como el drama de época "Belgravia" y ‘Charlotte Link: Einsame Nacht’ para la televisión alemana.

Lockdown también le brindó la oportunidad de dedicarse a la música. Aunque "siempre hacía ritmos en mi portátil", Neururer consiguió 300 libras de financiación para grabar "Mixed Feelings" en 2020. 'Entonces, siendo una persona muy visual quise hacer un vídeo.. Obligué a todos mis amigos a que me ayudaran con él, encontré algunas ovejas, encontré algunas cabras... Después de publicarlo, mucha gente empezó a mandarme mensajes, así que es obvio que resonó. No sólo con la gente de color, sino con otras personas que se han sentido excluidas".

fronteras

Cuando le pregunto si tiene alguna preferencia en cuanto a la interpretación, la música y la escritura, está claro que no ve ninguna división. me gusta hacerlo todo y poder hacerlo todo. Una cosa alimenta a la otra. Escribo canciones con personajes y los represento a través de mi música. Cuento historias. Con la actuación no das tanta forma, lees las palabras de otra persona. Aportas un poco de ti mismo, pero en mi música todo sale de mí".

Personajes, acentos, idiomas... este es el entorno de Neururer; "cuando eres mestizo, siempre estás cambiando de código".

es muy importante conocer tu voz y me encantan los acentos, las cadencias. Es una pasión. Me alegro de que se me dé bien porque, de lo contrario, no habría tenido la oportunidad de trabajar como actor en el Reino Unido".

cabra montés

También ayuda en la música. Destaca sobre todo en el cambio entre el inglés londinense y el alemán tirolés en varias de sus canciones, pero en ‘Krrra’ también da algunos giros inesperados. ‘Umbrl’ contiene varios versos en español, mientras que en la segunda estrofa de "Mountain Goat", el oyente aterriza "en Viena ahora, donde la gente empieza cada nuevo día con el ceño fruncido, de mal humor antes de ponerse la bata" (los vieneses son famosos por ser quejicas). Neururer luego cambia al alemán en un profundo acento vienés, inspirado en su abuela: "Era de allí... siempre se quejaba y hablaba así".

Está claro que se trata de una artista capaz de hacer reír, bailar y pensar al mismo tiempo.

el humor es una buena forma de abordar temas como el racismo. Si hago reír a alguien, es como 'déjame pensar sobre eso'. Entonces la gente se pone de tu parte. No siempre lo hago a propósito, pero me gusta hacer reír y divertirme. Es algo natural".

Stellar

Pero, por contraste, el álbum también trata del dolor y la angustia. Neururerben, el "maravilloso hermano" de la cantante, murió repentinamente en 2023, lo que inspiró el primer tema ‘Bentro’. La desgarradora canción de ruptura ‘Alone’ es otro brillante ejemplo de su versatilidad.

Con Londres cada vez más inasequible, incluso para alguien tan ocupado como Neururer, el traslado a Viena es principalmente 'para dar una buena oportunidad a la carrera musical. Con la interpretación puedes hacer audiciones a través de una cinta, así que puedes vivir en cualquier parte. La interpretación es un poco una vida nómada".

Será fascinante ver adónde la lleva su carrera, pero con tantas cuerdas en su arco y su excelente dominio del inglés, por no hablar de su talento, carisma, inteligencia y belleza, da la sensación de que Nenda tiene potencial para convertirse en la primera estrella internacional del espectáculo del Tirol.

¿Estáis listos? I'm coming", canta en la canción que da título al álbum.

¿Lo estás?

Krrra ya está a la venta.

Siga a Nenda en Instagram

Vea Oachkatzlschwoaf: my identity crisis growing up mixed-race in Austria, una película que Nenda hizo para la BBC.

Todas las fotos: Leon Barton

Artículos similares