02 gennaio 2026
#
Lingua originale dell'articolo: English Informazioni Traduzione automatica. Velocissima e quasi perfetta.

‘Krrra’ è il rumore emesso da Krampus, la bestia cornuta del folklore alpino che il 5 dicembre punisce i bambini cattivi picchiandoli con bastoni di betulla. È anche il nome dell'album di debutto dei Ötztal- Nenda Neururer, pubblicato il mese scorso. È un titolo appropriato se si considera che il suo stile - in gran parte - consiste nel prendere i tropi e le tradizioni austriache (in particolare tirolesi) e nel fare loro da specchio.

sto parlando di tradizione e mascolinità tossica. E di recupero della cultura tirolese. Dicendo che posso anche essere un Krampus. L'intero album è incentrato sulla responsabilizzazione di persone che potrebbero essere state emarginate o che hanno vissuto un'esperienza di esclusione", mi ha detto in un'ampia intervista.

Il Tirolo è pronto ad ascoltare le sue critiche?

Beh, il clamore suscitato dal concerto di sabato, che ha fatto registrare il tutto esaurito al Treibhaus ha dimostrato che è molto chiaro che lei è amata qui. È sembrato un momento di trionfo, una rivendicazione personale; la regina del ritorno a casa che rivendica il suo posto sul trono. Tirol sta ascoltando. A tratti è stato da brivido.

sentimenti contrastanti

Il nome del suo brano di punta - Mixed Feelings - è probabilmente la frase che meglio riassume il suo atteggiamento nei confronti della crescita in Ötztal:

la natura è bellissima e trascorrevo le mie giornate nella foresta finché la mamma non mi richiamava a casa, ma io e mia sorella eravamo gli unici bambini di razza mista nel villaggio in cui siamo cresciuti. Si viene accolti con molti dubbi, molte persone si rivolgono a te in inglese, chiedendoti a quale famiglia appartieni. Quando rispondi, non ti credono e tu interiorizzi molti di questi dubbi: "Perché nessuno mi crede?". Quando succede tre volte alla settimana, inizi a pensare di non essere il benvenuto nel tuo Paese. Nella mia musica cerco di elaborare questi sentimenti".

Quando le dico che alcuni amici residenti a Innsbruck hanno mostrato il video di Mixed Feelings alla loro giovane figlia di razza mista, che lo ha adorato (in particolare l'immagine di Nenda e dei suoi amici che sfilano per le strade di Innsbruck indossando il dirndl), sembra sinceramente commossa.

adoro quando le persone me lo dicono! È per questo che lo faccio: per le bambine, per le persone piccole... e per gli adulti! Persone che di solito non si vedono rappresentate. Il fatto di essere di razza mista significa essere sempre tra due mondi, non sapere quale sia il proprio posto. È così importante vedersi in qualcosa. Inoltre, i dirndl reclamano una cosa di cui la gente dice che non possiamo far parte. I neri e le persone di razza mista fanno parte di questo Paese, siamo anche noi parte di questa cultura. Questa rappresentazione è qualcosa che mi è mancata crescendo".

fuga

Attualmente "vive per metà a Londra e per metà a Innsbruck" Nenda sta per trasferirsi a Vienna dopo dodici anni nel Regno Unito.

I suoi eccellenti voti in scienze ottenuti ai tempi della scuola a Telfs ha iniziato a laurearsi in Chimica all'Università di Innsbruck, ma nel giro di un trimestre ha capito che non faceva per lei. La mossa successiva è stata quella di frequentare una scuola di teatro: "Ho passato la mia prima notte a Liverpool. Pensavo di conoscere l'inglese, ma non riuscivo a capire nulla di ciò che mi veniva detto!". Dopo quattro anni di studi (uno a Wigan e tre nel Kent) ha trascorso gli otto anni successivi lavorando come attrice, soprattutto sul palcoscenico di Londra.

è davvero speciale stare sul palcoscenico. È quello che sogni quando ti alleni, quindi è stato bello realizzare quei sogni".

Denti bianchi" di Zadie Smith

La partecipazione alla produzione teatrale del celebre romanzo di Zadie Smith "Denti bianchi" è stata un momento particolarmente importante. Soprattutto perché il personaggio che interpretava era basato sulla madre della Smith: "Non lo sapevo finché sua madre non è venuta a dirmelo dietro le quinte! Ma le piaceva molto, veniva a vederlo ogni due settimane".

Dopo essersi fatta le ossa in una produzione dell'amatissimo libro per bambini "The Borrowers" di Mary Norton, Neururer ha recitato in classici come "Romeo e Giulietta" e "La morte di un commesso viaggiatore", prima di ottenere un ruolo importante in "It's headed straight towards us", una nuova commedia scritta dai leggendari comici britannici Adrian Edmondson e Nigel Planer.

La sua carriera di attrice andava di bene in meglio..

e poi c'è stato Covid. Tutti i teatri sono stati colpiti duramente".

l'ascesa

I tempi di Corona hanno reso necessario il passaggio dal palcoscenico allo schermo, con il dramma criminale soprannaturale di Sky TV ‘The Rising’ che ha dato a Neururer la sua prima esperienza su un grande set nel 2021; "Ho imparato molto da quell'esperienza". Altri ruoli sullo schermo da allora includono il dramma d'epoca "Belgravia" e ‘Charlotte Link: Einsame Nacht’ per la TV tedesca.

Lockdown le ha dato anche l'opportunità di dedicarsi alla musica. Sebbene "facesse sempre beat sul mio laptop", Neururer ha vinto un finanziamento di 300 sterline per registrare "Mixed Feelings" nel 2020. poi, essendo una persona molto visiva, ho voluto fare un video.... Ho costretto tutti i miei amici ad aiutarmi, ho trovato delle pecore, delle capre...". Dopo che è stato pubblicato, un sacco di persone hanno iniziato a mandarmi messaggi, quindi è evidente che ha avuto una certa risonanza. Non solo con le persone di colore, ma anche con altre persone che si sono sentite escluse".

confini

Quando le chiedo se ha una preferenza in fatto di recitazione, musica e scrittura, è chiaro che non vede alcuna divisione. mi piace fare tutto e mi piace poterlo fare. L'una alimenta l'altra. Scrivo canzoni che contengono personaggi e recito quei personaggi attraverso la mia musica. Racconto storie. Con la recitazione non si dà molta forma, si leggono le parole di qualcun altro. Si porta in tavola un po' di se stessi, ma nella mia musica tutto viene da me".

Personaggi, accenti, lingue... questo è l'ambiente di Neururer; "quando sei di razza mista, cambi sempre codice".

è molto importante conoscere la propria voce e io amo gli accenti, le cadenze. È una passione. Sono contento di essere bravo perché altrimenti non avrei avuto la possibilità di lavorare come attore nel Regno Unito".

capra di montagna

È utile anche per la musica. È evidente soprattutto nel passaggio tra l'inglese londinese e il Deutsch tirolese in molte delle sue canzoni, ma su ‘Krrra’ prende anche qualche piega inaspettata. ‘Umbrl’ presenta diversi versi in spagnolo, mentre per la seconda strofa di "Mountain Goat", l'ascoltatore atterra "a Vienna ora, dove le persone iniziano ogni nuovo giorno con un cipiglio, con un umore prima di indossare la vestaglia" (i viennesi sono famosi per essere dei lamentosi). Neururer poi passa al Deutsch in un profondo strascico viennese, un accento ispirato da sua nonna: "era di lì... si lamentava sempre e parlava così!".

È evidente che si tratta di un'artista in grado di far ridere, ballare e pensare allo stesso tempo.

l'umorismo è un buon modo per affrontare temi come il razzismo. Se faccio ridere qualcuno, questo si sente dire: 'Fammi pensare a questo'. Le persone sono dalla tua parte. Non lo faccio sempre di proposito, ma mi piace far ridere la gente e divertirmi. Mi viene naturale".

Stellar

Ma per contrasto, l'album affronta anche il tema del lutto e del dolore. Neururerben, la "meravigliosa figura del fratello", è morto improvvisamente nel 2023, ispirando la canzone di apertura ‘Bentro’. La struggente canzone di rottura ‘Alone’ è un altro fulgido esempio della sua varietà.

Con Londra sempre più inaccessibile, anche per una persona impegnata come Neururer, il trasferimento a Vienna è principalmente "per dare una buona chance alla carriera musicale". Con la recitazione si possono fare audizioni via nastro, quindi si può vivere ovunque. La recitazione è un po' una vita da nomadi".

Sarà affascinante vedere dove la porterà la sua carriera, ma con così tante corde al suo arco, unite alla sua straordinaria padronanza dell'inglese - per non parlare del suo talento, del suo carisma, del suo cervello e della sua bellezza - si ha davvero la sensazione che Nenda abbia il potenziale per diventare la prima star internazionale del Tirolo.

sei pronto? I'm coming", canta nella title track dell'album.

Lo sei?

Krrra è in uscita.

Segui Nenda su Instagram

Guarda Oachkatzlschwoaf: la mia crisi d'identità crescendo meticcio in Austria, un film che Nenda ha realizzato per la BBC.

Tutte le foto: Leon Barton

Articoli simili