Entre foi et paysage – le circuit des chapelles à Flaurling

Le paisible village de Flaurling se trouve au cœur de la vallée tyrolienne de l'Inn, à quelques kilomètres seulement à l'ouest d'Innsbruck. En s'y promenant, on peut découvrir bien plus que des vues impressionnantes sur les montagnes et une idylle paysanne. Une randonnée particulière - le circuit des chapelles - associe patrimoine culturel, histoire religieuse et paysages impressionnants pour une expérience paisible hors des sentiers battus.

L'itinéraire fait environ cinq kilomètres et traverse les villages de hameaux autour de Flaurling avec un dénivelé de 200 mètres. Ce qui rend ce chemin si particulier, ce sont les sept chapelles qui le jalonnent comme de petits repères - chacune avec sa propre histoire, parfois vieille de plusieurs siècles.

Le circuit commence à l'église paroissiale baroque au centre du village et mène tout de suite à un lieu particulier d'importance spirituelle et artistique : Kalvarienberg. Ici, onze calvaires ouverts, décorés de mosaïques expressives de Herbert Wachter, accompagnent le chemin de croix jusqu'à la chapelle du Kalvarienberg - une chapelle à l'architecture simple, mais à l'atmosphère dense, offrant une vue étendue sur la vallée de l'Inn. Ce lieu est une expérience silencieuse, surtout au petit matin.

La chapelle Bärfall : un lieu de sérénité

Le chemin se poursuit vers le hameau de Bärfall, où la chapelle du même nom se trouve entre les fermes. Cette construction simple, en maçonnerie, avec un toit à deux pans et une petite flèche, a été restaurée avec amour par la communauté villageoise au cours des dernières années. La chapelle sert de lieu de recueillement et reflète le profond attachement des habitants à leur histoire et à leurs traditions. D'ici, on peut voir loin jusqu'à Innsbruck.

Le Schwaighof - point culminant

Le chemin continue vers le petit hameau Fritzens - à ne pas confondre avec la commune du même nom à l'est d'Innsbruck. On y trouve une autre chapelle sobre, un peu surélevée, avec une vue dégagée sur la vallée de l'Inn. Pas de somptuosité, pas d'ornements élaborés - ce lieu dégage plutôt une dignité tranquille, comme on en rencontre régulièrement sur ce circuit.

Un peu plus loin, on atteint le Schwaighof, le point culminant du circuit des chapelles, à environ 851 mètres d'altitude. C'est ici que se trouve la chapelle du Schwaighof - un témoin silencieux du passé religieux de la région. La petite construction maçonnée avec un chœur arrondi, un toit en bâtière et une flèche en bardeaux date de la fin du 18e siècle et est classée monument historique depuis 2015. À l'intérieur, une pièce voûtée en berceau avec un baldaquin d'autel peint surprend - un détail subtil auquel on ne s'attendrait pas dans un endroit aussi isolé. Là encore, il est clair que ces chapelles ne racontent pas de grandes histoires, mais elles permettent de ressentir à quel point la spiritualité, le paysage et la communauté sont profondément imbriqués à Flaurling.

De là, le chemin du circuit des chapelles redescend vers la vallée, jusqu'au hameau de Ram Ram. Nichée dans la pente douce se trouve une petite chapelle mariale - connue aujourd'hui sous le nom de Ramkapelle - qui revêt une importance particulière pour la commune, non seulement du point de vue architectural, mais aussi historique. Elle a été construite en 1815, après qu'un événement extraordinaire se soit produit le 20 juillet de cette année-là : Selon la tradition, la Vierge serait apparue ce jour d'été sur un rocher tout près de l'emplacement actuel. Cette apparition de la Vierge a profondément ému les villageois - en signe de foi et de reconnaissance, une chapelle a été construite à cet endroit, qui sert depuis lors de lieu de prière et de souvenir silencieux.

EDIT 26 janvier 2026 : Une lectrice attentive a rapporté que l'apparition de la Vierge avait été vue à la fenêtre d'une chambre dans une maison voisine, comme on peut le lire dans la chronique du village de Flaurling.

En bordure du village se trouve la Ländkapelle, construite en 1770 par un forgeron. Après une grave blessure à l'œil, il se confia à la Vierge de Waldras et promit, s'il était guéri, de construire une chapelle en son honneur. La chapelle existe encore aujourd'hui comme témoignage de foi et de reconnaissance.

Après une dernière courbe silencieuse - en passant devant le charmant Risschlössl et la Riskapelle qui y est rattachée - le chemin nous ramène à l'église paroissiale au cœur de Flaurling. Et à chaque pas en arrière dans la vallée, on semble un peu transformé : plus calme, plus présent, peut-être même un peu plus loin à l'intérieur.

Le circuit des chapelles de Flaurling est plus qu'une simple randonnée. C'est une conversation silencieuse avec le paysage, un voyage à travers des histoires vécues et une expérience particulière pour tous ceux qui se déplacent avec un regard et un cœur ouverts. Les photographes y découvriront d'innombrables petites merveilles - dans le jeu de la lumière, dans les détails soignés, dans l'atmosphère. Et pour tous les autres : un lieu pour respirer et être là, tout simplement.

Toutes les photos © Danijel Jovanovic Photography - www.djphotography.at
Instagram : @danijeljovanovicphotography
Facebook : Danijel Jovanovic Photography