Mariahilf
23 gennaio 2017
Lingua originale dell'articolo: Deutsch Informazioni Traduzione automatica. Velocissima e quasi perfetta.

A rischio di suscitare solo un sorriso addolorato da parte dei miei lettori e lettrici senza fiato, sostengo: una passeggiata ai piedi della Nordkette, profondamente coperta di neve, è un’esperienza unica. Il percorso da Sadrach via Höttinger Bild a Gramart e Hötting può essere certamente descritto come “fiabesco”.

Quest’anno, l’inverno è stato gentile con noi: le profonde foreste coperte di neve e le cime bianche e scintillanti delle montagne promettono esperienze uniche all’aperto, anche senza gli sci. Per me, l’escursionismo invernale è parte integrante dei miei piaceri invernali da diversi anni. E sono in linea con la tendenza, perché le escursioni invernali sono più popolari che mai. Per me, queste gioie delle escursioni invernali iniziano a Innsbruck con l’uso dei trasporti pubblici. Ideale in questo caso è la linea di autobus A, che si lascia solo al capolinea di Sadrach. Perché è lì che inizia una passeggiata unica, addirittura fiabesca.

Una croce senza Cristo

Leggermente in salita, venendo da Sadrach, si raggiunge prima un altopiano con una fantastica vista in lontananza sul magnifico panorama delle montagne, che in inverno si avvolge come uno scialle di seta intorno alla capitale delle Alpi. Da Planötzenhof che praticamente sovrasta la città, si ha forse una delle più belle viste di Innsbruck. E qui in inverno si può ammirare qualcosa che è più o meno “l’usanza” in Tirolo: una croce senza figura di Cristo. Fino ad oggi, non sono riuscito a scoprire perché le cifre sono prese dalle croci.

Beim Planötzenhof

L’altopiano di Planötzenhof con la croce senza la figura di Cristo. © W. Kräutler

Così questa volta la destinazione non era la locanda, ma una piccola chiesa in mezzo alla foresta: il cosiddetto Höttinger Bild. Un centro di pellegrinaggio già leggendario vicino alla città. E che ci crediate o no, non è raro vedere studenti che si sforzano in salita con espressioni serie. L’escursionista curioso scoprirà il perché un po’ più tardi. Ora puoi prendere il sentiero della foresta (se ha nevicato) o lo stretto sentiero che sale alla cappella.

Wanderweg zum Höttinger Bild

Profondamente innevato: il sentiero da Planötzenhof a Höttinger Foto. © W. Kräutler

La cappella con l’Höttinger Bild si trova in un luogo mistico

Lo ‘Höttinger Bild‘ si trova ai piedi della possente, quasi minacciosa Nordkette. Un luogo tanto mistico quanto ricco di storia. In estate, proprio accanto alla chiesetta, si può vedere una depressione nel pendio che è difficile da distinguere in inverno. È l’imbocco di un’antica galleria mineraria medievale, una cosiddetta ‘Knappenlochs‘, che è ancora visibile come una depressione nella foto in basso a destra del padiglione di legno. E di fronte ad esso una piccola fontana spruzza in estate per la gioia di molti abitanti di Innsbruck. L’acqua non solo ha un sapore delizioso, ma è anche, secondo molti abitanti della città, adatta a combattere tutti i tipi di disturbi fisici. Bene allora!

Das Höttinger Bild - Ensemble

È difficile da credere: la cappella con il ‘Höttinger Bild’ è una meta di pellegrinaggio per gli studenti. © W. Kräutler

Das Höttinger Bild ist ein Kupferstich

Il ‘Höttinger Bild’ è incastonato nell’altare della chiesa. © Kräutler

Se si deve credere alla leggenda, nel 1675 uno studente portò un’incisione in rame dell’immagine di Maria Waldrast nella foresta sopra Hötting e la fissò ad un larice. Dopo numerose visite al sito, lo studente ha apparentemente superato gli esami, contrariamente alle aspettative. Questo non è sfuggito agli altri studenti. Così fu costruita una chiesa di pellegrinaggio, che contiene l’incisione in rame nel suo altare, che da allora è stata chiamata “Maria der Studenten Zuflucht” (Maria del rifugio degli studenti)

Nel 1777, l’antica chiesetta di legno fu trasformata nell’attuale cappella di mattoni. E si dice che gli studenti facciano ancora oggi il pellegrinaggio dalla città nelle loro difficoltà. Una canaglia che pensa male, perché il Planötzenhof è praticamente dietro l’angolo..

Quello che molti visitatori dell’Höttinger Bild non sanno: Un altare si trova di fronte alla chiesa su una superficie piana che è stata ammucchiata artificialmente secoli fa. È il sovraccarico delle numerose gallerie minerarie di questa zona. Perché qui, nel Medioevo, ogni pietra è stata girata e ogni fessura è stata estratta

Oberhalb des Höttinger Bildes überquert man den Höttinger Bach

Questa sembra un’avventura: Il ponte coperto di neve sull’Höttinger Bach. © W. Kräutler

Ein Wintermärchen

Il sentiero escursionistico invernale tra Höttinger Bild e Gramart ha una qualità da favola. © Werner Kräutler

Da questo luogo, il sentiero escursionistico invernale continua fino a Gramart. Per me, Gramart ha ancora qualcosa di misterioso, di inspiegabile. La mia ipotesi: nel Medioevo, i minatori hanno disboscato questa zona per costruire le loro modeste capanne. Questa zona era più o meno nel mezzo dell’ex distretto minerario di Höttinger Graben. Per i contemporanei del mondo della musica, ma soprattutto per gli amici della vera musica popolare come me, Gramart è diventato un termine familiare, soprattutto a causa della Musica Gramart è diventato un termine familiare.

Die liebliche Kapelle zu Gramart

La cappella di legno di Gramart davanti alla torreggiante Nordkette. © Werner Kräutler

I bastoncini da trekking sono necessari qui in inverno

Una caratteristica sorprendente di Gramart è una piccola cappella di legno che si inserisce romanticamente nel paesaggio. E alla cappella anche i sentieri si separano: a sinistra si prosegue per Hungerburg

, dritto e in discesa per Hötting e poi per Koatlackn, cioè per la chiesa parrocchiale di San Nicola nel quartiere omonimo. Come al solito, ho scelto la Diretissima e mi sono diretto verso la vecchia chiesa di Hötting, un meraviglioso punto di riferimento di Hötting. Qui è consigliabile avere con sé dei bastoni da passeggio per evitare di scivolare sul terreno innevato. Dalla vecchia chiesa di Höttinger, è una breve passeggiata fino a St. Nikolaus o attraverso Höttinger Gasse direttamente nel centro di Innsbruck.

Der Blick auf Hötting, Innsbruck und den Patscherkofel

La vista dal sentiero Gramarter sul sognante Hötting e sul capoluogo tirolese coperto di neve. © Werner Kräutler

Die alte Höttinger Kirche

Per me, la torre gotica della chiesa di Hötting è un magnifico punto di riferimento di questa parte della città. © W. Kräutler

Finalmente: una vista da cartolina in una classe a sé stante

Nelle belle e fredde giornate d’inverno, l’escursionista amante dell’arte può ammirare una vista speciale: Mariahilf sull’Inn verde. In termini di bellezza, eleganza e architettura, la fila di case barocche è all’altezza del centro della città intorno al Goldenes Dachl. Il fatto che si possa anche dare un ultimo sguardo al percorso di trekking dalle rive dell’Inn sembra una ricompensa.

Mariahilf

Le case barocche di Mariahilf: uno degli insiemi più straordinari della capitale delle Alpi. © Werner Kräutler

A sinistra:

Articoli simili