Coutumes et traditions d’automne

Lieu : Axams ; Date : 6 septembre

Chaque année, le 6 septembre, la commune d’Axams célèbre une tradition préservée dans toute son originalité. Ce jour-là, plus d’un millier de moutons à robe marron et à robe blanche descendent de leurs estives dans la haute vallée de Fotschertal pour prendre leurs quartiers d’automne et d’hiver. Les habitants d’Axams fêtent alors dûment le retour de leurs bêtes en bonne santé après l’exténuante transhumance.
Le terme de transhumance désignait et désigne toujours la migration périodique de troupeaux sur de longues distances d’un pâturage à l’autre, une tradition paysanne pratiquée principalement dans les régions montagnardes. A Axams, le retour d’estive est fixé au 6 septembre de chaque année. Un spectacle formidable et un témoignage haut en couleurs qui confirme le maintien de l’élevage de montagne, même de nos jours.

Le vieux moulin de Silz se trouve, comme il se doit, sur l’Obere Mühlweg, le chemin du moulin. C’est l’association des crèches de Silz et en particulier Pepi Sonnweber, qui restaurèrent le vieux bâtiment de l’ancien moulin. Chaque premier samedi du mois s’y tient la cuisson du pain. Des visites guidées et un petit musée font de l’ancien moulin un lieu de rencontre intéressant pour petits et grands.

Lieu : Igls ; Date : le dimanche après le 1er septembre

À Igls, le saint patron de la paroisse est fêté bien plus largement que ce n’est le cas habituellement. Il a même droit à une procession dans les rues de la commune. Les maisons sont ornées d’étendards, la procession fait halte à quatre autels spécifiquement dressés pour l’occasion.