Winterwandern in Wildermieming
17 de diciembre 2024
#
Idioma original del artículo: Deutsch Información Traducción automática. Rapidísima i casi perfecta.

Probablemente no haya otra ciudad tirolesa con un nombre más exótico: Affenhausen. Siempre me ha impresionado. Razón suficiente para llegar al fondo del asunto. En primer lugar, quien piense que los valientes animales trepadores se escaparon una vez de un circo, se equivoca. El nombre no tiene absolutamente nada que ver con nuestros parientes peludos del reino de los primates.

Affenhausen Wildermieming Los fundamentos lingüísticos de este topónimo -por cierto, forma parte del municipio de y está situado en la entrada oriental de la meseta Mieminger- se encuentran en lo más profundo de la historia del Tirol. Stams Un indicio de sus orígenes se encuentra en el Urbarium del monasterio . „Affenhusen“ „Aeffenhusen“ En los documentos de propiedad del monasterio del siglo XIV, y se mencionan dos veces.

Mientras que la renombrada historiadora Irmtraut Heitmeier en su obra verdaderamente monumental Das Inntal‘Afo‘ sugiere que el nombre podría remontarse a un nombre personal ' , la segunda variante es más probable en mi opinión. Afra En general, se supone que el nombre se remonta al santo . Lo que me parece concluyente.

El santo que regentaba un burdel

Nacida en Chipre hacia el 280 d.C., la supuesta hija de un rey, Afra, abrió un burdel - es difícil de creer - tras huir de Chipre vía Roma a Augsburgo. Narcissus La persecución de los cristianos era todavía muy popular entre los romanos bajo el emperador Diocleciano cuando la joven albergó en su casa a un obispo llamado. Profundamente impresionada por el cristianismo, cerró su casa de placer y se bautizó. Lech Como profesaba abiertamente la nueva religión, presumiblemente fue decapitada en una isla del río hacia el año 304 d.C. En el siglo VI se construyó una iglesia sobre su tumba. Sus restos fueron exhumados en 1064 y hoy descansan en la cripta de la iglesia de AugsburgoBasilika St. Ulrich und Afra de Augsburgo.

Afra es el patrón de los carreteros

Affenhausen Así que nos vamos acercando al nombre . Afra La mártir es venerada como santa tanto en la Iglesia Católica Romana como en la Ortodoxa y se conmemora el 7 de agosto. Se la considera patrona de los carreteros, los penitentes, las almas pobres y las prostitutas arrepentidas. La relación con los carreteros es especialmente relevante, ya que tradicionalmente se la considera protectora de los viajeros y sus cargas. Los devotos católicos también invocan su intercesión en caso de incendio.

AfraLa lista de patronazgos de Santa es bastante llamativa: refleja algunas de las etapas de la trayectoria vital de la hija de este antiguo rey. Su viaje de Chipre a Augsburgo, su trabajo al frente de un burdel, incluso su arrepentimiento y posterior conversión al cristianismo son referencias directas.

‚Affenhausen‘ Afra Si consideramos ahora la situación geográfica de , parece lógico que sea la base del nombre. Zirl Via Claudia Augusta Nassereith Después de todo, la ciudad estaba situada en la importante"Vía Decia " de los romanos, un camino de conexión entre y en . Decius Desde su fortificación en el siglo III d.C. bajo el emperador , la calzada no ha perdido ni un ápice de su importancia hasta nuestros días. Además, un miliario encontrado en el Holzleitensattel, a 1.119 metros sobre el nivel del mar, es la última prueba que se conserva de la construcción de la calzada romana en el pasado.

Afra Pfaffenhofen Telfs En cualquier caso, me parece lógico que San fuera invocado por carreteros y viajeros para pedir paso seguro tras cruzar la posada en y el ascenso desde la actual hasta la meseta de Mieminger. Affenhausen Afra Esto explica por qué la capilla de St.

Los bávaros trajeron consigo a San Afra

Afra Pero, ¿cómo, me preguntarán los lectores de este blog interesados en la historia, llegó San Afra a la meseta del Mieminger en primer lugar? La respuesta es relativamente sencilla: en los siglos V y VI, los nobles bávaros comenzaron a establecerse en el Tirol. Lo hicieron con la intención de asegurar y, sobre todo, acortar su ruta hacia la región septentrional italiana. Una zona que se disputaban lombardos, francos y bávaros en la época de la llamada "migración de los pueblos". -ing Flaurling Inzing Polling Mieming Wildermieming Los topónimos actuales terminados en , como , , , o , también datan de este periodo. -hausen Affenhausen Umhausen Sin embargo, lugares con la terminación , como o , también apuntan a raíces de palabras bávaras.

Afra Además, el recuerdo del martirio de en Augsburgo estaba aún relativamente fresco en la época de la colonización bávara de los territorios del Tirol del Norte. Supongo que los nuevos colonos querían demostrar su fidelidad con su "propio santo". Afra Y nadie mejor para ello en una ruta de tránsito que el santo .

‚Afrahausen‘ Affenhausen El hecho de que con el tiempo se convirtieran no es en absoluto inusual. Stams Las grafías en la Edad Media cambiaban constantemente, como demuestran los diferentes nombres del urbarium de . Affenhausen Wessobrunn El nombre del municipio de Wildermieming, al que pertenece, también se remonta al "periodo bávaro": combina el nombre personal "Wiliram" con el original "Wilramingin", mencionado en los años 1163-1167 en una nota tradicional del monasterio . Wiliram Durante mucho tiempo se refirió a un asentamiento de y más tarde se cambió por 'salvaje'. El punto final fue la adaptación al nombre del pueblo vecino de Mieming.

Senderismo invernal y albergue cuna

En estos tiempos modernos, Wildermieming y Affenhausen atraen la atención en otros sectores. Una circunstancia muy especial hace que el municipio sea conocido mucho más allá de las fronteras del Tirol cada año en Navidad: el albergue cuna de Wildermieming-Affenhausen. Está abierto entre el 15 de diciembre de 2024 y el 2 de febrero de 2025 los domingos entre las 13:00 y las 17:00 horas.

La segunda atracción invernal del pueblo es el ahora tan de moda "senderismo invernal" o esquí de fondo relajado. Pasada la "Bergdoktorhaus", conocida por una popular serie de televisión, cada vez son más las personas que buscan relajarse en la paz y el recogimiento de este maravilloso paisaje.

Artículos similares