Con falda de aro y sombrero de seda – mozas errantes

Ya sea el ciclismo, el fútbol, el boxeo o el alpinismo, sea cual sea el deporte, las mujeres tuvieron que luchar mucho tiempo para que se les permitiera practicarlo. Incluso los inicios del alpinismo, al parecer durante mucho tiempo, tuvieron lugar sin participación femenina.

No, en absoluto - Como demuestran numerosos libros y exposiciones de los últimos años. Con "... von wandernden Frauenzimmern" - las montañas en los ojos de las mujeres en la Villa Schindler de Telfs, se añade una bonita exposición sobre la pasión de las mujeres por las montañas. Entre los temerarios también hay mujeres tirolesas.

"... von wandernden Frauenenzimmern" - Berge im Blick der Frau (La mirada de la mujer) aborda este apasionante tema desde un punto de vista cultural-histórico, deportivo y artístico. Gracias a tres comisarios -Christine Gamper, Sandra Marsoun-Kaindl y Karin Pernegger- que aportaron sus conocimientos y experiencia.

Desde el principio del recorrido por la exposición, los visitantes pueden poner en palabras sus propias asociaciones, sus imágenes de la montaña, sus fantasías y sus historias. Para ello se dispone de una pila de postales con la frase "Para mí, las montañas son...". Las declaraciones ya colgadas muestran la diversidad de enfoques. Las afirmaciones van desde"vital" hasta "simplemente fantástico", pasando por"siempre estorba".

Desde el principio, las montañas han fascinado a las mujeres. Ya en el siglo XIX, cuando los ingleses y franceses descubrieron por primera vez su afinidad con el mundo de la alta montaña, también había mujeres entre los pioneros de la montaña. Los libros dedicados a las mujeres alpinistas en los últimos años, como "Women on the Ascent" de Ingrid Runggaldier, dan fe de ello. Los extractos impresos en tarjetas postales de la vida y la obra de las (primeras) alpinistas en la exposición de Villa Schindler así lo atestiguan. Algunos currículos han sido minuciosamente rastreados en fuentes históricas.

Y se dificultó mucho que las mujeres escaladoras subieran a los picos. Incluso en la montaña, la etiqueta no debía romperse. Las mujeres tenían que llevar faldas de aro que se encharcaban, pesaban cada vez más y/o se helaban. Así, cuando hacía mal tiempo, cargaban hasta 30 kilos de más en la montaña. Por no hablar de los peligros de quedar atrapado en los arbustos o en los afloramientos rocosos. Y tenían que llevar zapatos finos de mujer, ¡incluso sombreros de seda!

No es de extrañar que a menudo se produjeran graves accidentes, que las alpinistas se congelaran los dedos de los pies, que enfermaran y que bastantes abandonaran completamente agotadas. Lo que confirmó a los hombres de la creación que las mujeres no estaban hechas para las montañas. La exposición "... von wandernden Frauenzimmern" muestra una multitud de pioneros, personalidades valientes y tenaces que nunca pensaron en rendirse.

Uno de los primeros testimonios de escalada de una montaña fue el de Regina von Brandis y su hija Katharina Botsch. Junto con el gobernador de Innsbruck, su yerno y marido Jakob von Boymundt zu Payrsberg, escalaron el Große Laugenspitze en el valle de Ulten (Tirol del Sur) en 1552 (¡!). "Esta primera ascensión es también la primera noticia conocida de mujeres en el alpinismo", subraya Sandra Marsoun-Kaindl.

También está representada en la exposición Jenny Steiner, de Innsbruck. Dejó dos hermosos libros de visitas, que son un emocionante documento de su época. Los testimonios extensos son escasos. Salvo algunas excepciones, los reportajes de viajes realizados por mujeres apenas se publicaban en periódicos y revistas. Cuando Emma Simcik de Telfer, junto con una amiga, fue la primera mujer en completar la difícil travesía de Hohe Munde sin acompañamiento masculino en 1936, mereció un pequeño reportaje en el periódico, pero se omitió el nombre de la "Fräulein".

Aunque tuvieron que aguantar mucha malicia y fueron retratadas como poco femeninas, las alpinistas no fueron disuadidas de su pasión. Algunos desarrollaron su propia ropa para escapar de los peligros. Los pantalones brillaban bajo sus faldas -a menudo acortadas-; en las montañas se quitaban las faldas para volver a ponérselas poco antes de regresar. en 1896, la escaladora y esquiadora Mizzi Langer-Kauba fundó la primera tienda de deportes de Viena, y en 1913 apareció en el catálogo la primera línea de moda para mujeres alpinistas.

No fue hasta mediados de los años 80 que las mujeres pudieron convertirse en guías de montaña con certificación estatal en Suiza, Austria e Italia. La admisión en muchos clubes alpinos también se les negó durante mucho tiempo o sólo se hizo posible en circunstancias discriminatorias.

Cuesta creer, por ejemplo, que el Club Alpino del Karwendler admitiera en 1975 a la primera mujer en sus filas, la alpinista Veronika Sint-Menzel. En la fase previa, la solicitud había dado lugar a fuertes disputas. La segunda mujer le siguió en la década de 2000

Aunque la primera mochila para mujeres se diseñó en los años 50, no fue hasta 2005 cuando salió al mercado una mochila diseñada para la anatomía femenina.

Sin embargo, hace tiempo que las mujeres han llegado al montañismo profesional y juegan en la primera liga internacional. Gerlinde Kaltenbrunner, por ejemplo, cuyo traje de protección de la ascensión al Monte Everest puede verse en la exposición. El alpinista extremo ha escalado los 14 ochomiles. O la tirolesa Angela Eiter, que es una de las mejores escaladoras deportivas y de competición del mundo.

Los organizadores de la exposición también consiguen incorporar el tema de las montañas al arte. La comisaria Karin Pernegger presenta a cuatro artistas tiroleses que no sólo hacen de las montañas su tema, sino que también disfrutan viajando por ellas. Maria Peters, que vive en Viena, ha participado en numerosas expediciones a Nepal, entre otros lugares. Siempre la acompañan sus utensilios de dibujo.

La artista de Schwaz Susanne Liner encuentra un enfoque sensual-psicológico en las montañas. Mientras que la sudafricana Sissa Micheli se ocupa de los lugares alpinos de los conflictos bélicos. Además, obras que reflejan una visión geológica del Taschachferner de Elisabeth Eiter, que creció en el valle del Pitztal.

La exposición "... von wandernden Frauenzimmern" - Las montañas a los ojos de las mujeres se presenta, pues, como un emocionante recorrido con interesantes vistas e incisivas percepciones, y no se aburre ni un minuto.

"de las habitaciones de las mujeres errantes..." - Montañas en la mirada de las mujeres

Hasta el 29 de octubre de 2022
Villa Schindler

Obermarktstrasse 45

6410 Telfs

Tel: +43 52 62 69 61 1340
Correo electrónico: kultur@telfs.gv.at
https://www.telfs.at/villa-schindler.html
Horario de apertura: Miércoles 14-17, Jueves 18-21, Sábado 13-17 h

Todavía hay algunas fechas en el programa de apoyo para octubre:

Conferencia de Veronika Sint-Menzel, La primera mujer en el Club Alpino del Karwendler, el 30 de septiembre a las 19 horas; visitas guiadas por los conservadores los días 6 y 20 de octubre a las 18 horas y el 29 de octubre a las 15 horas; el 11 de octubre a las 19 horas, Carmen Gratl lee el libro de Helma Schimke "Über allem der Berg".

Y si ahora le apetece una excursión otoñal por los alrededores de Telfs: ¿Qué tal el Strassberghaus o el nuevo Alplhütte?

Fotos, a menos que se indique lo contrario: © Susanne Gurschler