31 octobre 2025
#
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Derrière la magnifique façade baroque rose pâle d'une maison de la vieille ville d'Innsbruck se cache une sorte d'"hôtel historique". Sa rénovation est devenue un exemple d'utilisation touristique de haute qualité de bâtiments anciens.

Une maison de caractère

L'une des plus anciennes maisons bourgeoises d'Innsbruck est passée quasiment inaperçue : le 5 Hofgasse, avec sa façade unique peinte dans le style baroque. Cette maison, autrefois la plus distinguée de la place, a été transformée en un hôtel-appartement ultramoderne, le 'H5', qui compte 22 suites. Les clients peuvent sentir le souffle historique de la maison à chaque pas. Ils séjournent en effet dans une sorte de musée.

Un jalon de la protection du patrimoine

Cette 'renaissance' est à mettre au crédit de la société Stiebleichinger GmbH (qui gère entre autres l'hôtel Grauer Bär) et à l'Office fédéral des monuments historiques avec son annexe à Innsbruck. Le résultat de cette collaboration peut tout à fait être considéré comme une sorte de 'jalon' pour la rénovation des bâtiments historiques de la vieille ville d'Innsbruck.

La Hofgasse d'Innsbruck, située à l'est du Goldener Dachl, est l'une des plus anciennes et surtout des plus importantes ruelles historiques de la ville. Au Moyen-Âge, elle était la principale liaison entre la place de la ville et le palais impérial. Il ne faut pas oublier la fonction de cette ruelle comme voie commerciale de et vers l'Hôtel de la Monnaie et les gisements de sel de la petite ville voisine de Hall. Elle est fermée par la porte Saggen ou l'ancienne porte des armoiries. Et - autrefois très important : la maison jouxte directement le Hofburg.

Depuis 1392 : "Wolerpaut, schene Zimber"

La maison 'Hofgasse 5' est mentionnée pour la première fois en 1392 sous le nom de "langen Hainz haus". Aux 16e et 17e siècles, sa propriété a changé de mains entre nobles et artistes. Il est intéressant de noter l'appréciation d'un client sur : "Wolerpaut, schene Zimber". Traduit en 'lyrisme d'évaluation booking.com' d'aujourd'hui : 'Une magnifique maison avec de belles chambres d'hôtes'

Un contrat de vente datant de 1645 montre à quel point il était apprécié et connu. L'horloger Hans Kuprian, originaire d'Axams, avait obtenu le droit de cité à Innsbruck en 1592, et son fils avait appris le métier d'orfèvre, extrêmement lucratif à l'époque. Après sept ans d'errance, il s'installa à Innsbruck et acheta en 1627 la maison n° 5 dans la Hofgasse. La proximité de la Hofburg lui a été profitable de deux manières : en 1638, il a été promu orfèvre de la cour et en 1643, il a même été élu à la tête de la corporation des orfèvres. Plus tard, il a occupé la fonction de maire, à laquelle il a été élu six autres fois. Sur le fabuleux site Site web des archives de la ville d'Innsbruck décrit cette vente.

Plus tard, aux 16e et 17e siècles, la maison était également très bien cotée, puisque "Behausung, Hofstat, Hefl und Stallung" étaient mis en avant. en 1915, elle était connue comme une auberge appelée "zum Meraner".

Têtes de pipe dans la fosse des latrines

en 2005, la façade baroque a été rénovée et en 2020, Stiebleichinger GmbH, l'un des groupes hôteliers les plus importants et les plus renommés d'Innsbruck, a acquis la maison. Les premiers travaux de remise en état à l'intérieur du bâtiment ont commencé à la même époque. Pour le Dr Walter Hauser, qui a accompagné la rénovation du côté de l'office des monuments historiques, "la réalisation d'un projet aussi complexe au cœur de la vieille ville a constitué un défi particulier dans le cadre du calendrier des travaux habituels dans le secteur du tourisme".

Le "Plumpsklo" comme site archéologique

Le département archéologique de l'Office fédéral des monuments historiques, en la personne du Dr Johannes Pöll, n'a pas laissé passer l'occasion d'effectuer des recherches archéologiques en plus du suivi de chantier proprement dit du bâtiment classé monument historique. Et il a fait des découvertes. Outre d'anciennes fosses de latrines, un puits rond a été découvert. Il remonte à l'époque où Innsbruck n'était pas encore approvisionnée en eau de source depuis Hötting et Mühlau.

Il n'est pas rare de trouver des choses intéressantes dans les fosses de latrines médiévales, et c'est également le cas ici. On a par exemple pu récupérer des têtes de pipes en porcelaine qui avaient été jetées dans les latrines. Le sous-sol mou et malodorant les a fait tomber 'mollement', elles ont été conservées.

De magnifiques peintures murales

L'intérieur du bâtiment valait également la peine d'être sondé par l'archéologue. Et, comme toujours dans les recherches archéologiques, il suffit de savoir où chercher. Dans ce cas, ce sont les remblais de sol à l'intérieur des locaux qui ont donné des résultats intéressants. On y a trouvé des pièces de monnaie, des boutons et des cartes à jouer. Des notes manuscrites ou même le fragment d'un livre de prières ont également pu être récupérés. Et ce n'est pas tout.

En effet, la rénovation et le réaménagement des locaux ont été réalisés avec l'intention déclarée du maître d'ouvrage de conserver autant que possible les matériaux d'origine. Ce qui, d'une part, était coûteux sur le plan architectural, mais surtout sur le plan financier. D'autre part, des trésors cachés ont été mis au jour.

Comme par exemple un plafond à poutres datant des années 1430, qui a pu être conservé. Ou encore un plafond à caissons en bois peint datant des années 1580, qui a été redécouvert et partiellement conservé, ainsi que de magnifiques peintures murales, qui ont bien entendu été réintégrées dans l'aménagement des pièces.

Une peinture murale a traversé les siècles

Le plus grand trésor de la maison est peut-être une peinture murale qui a été conservée et qui décorait autrefois une salle. La fresque, réalisée dans le style maniériste italien, représente un paysage de parc avec une colonnade. Une dame de haut rang et un enfant avec un perroquet regardent directement vers le spectateur. Il pourrait s'agir des membres de la famille du commanditaire, qui n'est toutefois pas encore connu. Le tableau est partiellement protégé par un vitrage et, du point de vue de l'histoire de l'art, il s'agit d'une pièce unique pour les peintures murales maniéristes de la ville d'Innsbruck

" Michaela Frick, experte en art à l'Office fédéral des monuments historiques, explique le point de départ de la rénovation de l'immense fresque murale.

La technique ultramoderne a trouvé sa place dans la cave

D'une certaine manière, les nécessités techniques prescrites sont venues compliquer les choses. Comme l'insonorisation, les mesures statiques indispensables ou les constructions de plafond à fixer ainsi que l'accès sans barrière.

"C'est pourquoi nous avons concentré l'infrastructure technique quasiment 'au sous-sol'" , raconte Robert Frießer, qui me fait visiter la maison. Il évoque également les nombreuses discussions nécessaires avec la protection des monuments, "mais qui ont toujours abouti à une solution satisfaisante pour les deux parties". La pièce maîtresse moderne de la maison, qui est pour moi une sorte de chef-d'œuvre technique, est une installation de pompe à chaleur qui ne fait pas que chauffer mais aussi refroidir. On ne peut pas faire plus optimal.

Un coup de chapeau du plus célèbre conservateur de monuments historiques du Tyrol

Le déplacement des installations techniques dans les sous-sols a eu un autre avantage : l'ancienne cour, où se trouvait également la fontaine, a pu être réactivée et est désormais utilisée comme espace de cour verdoyant.

Le plus grand compliment pour la rénovation de la maison vient peut-être du Dr Walter Hauser, de l'Office fédéral des monuments historiques. "Non seulement la maison possède à nouveau une bonne utilisation, mais elle a conservé son caractère historique, ce qui se voit à chaque pas. Elle a ainsi pu être remise dans un état historique reconnu et précieux. Chapeau"

La description de la rénovation par l'Office fédéral des monuments historiques à télécharger

Articles similaires