31 oktober 2025
#
Originele taal van het artikel: Deutsch Informatie Automatische vertaling. Supersnel en bijna perfect.

Achter de prachtige lichtroze barokke gevel van een huis in de oude binnenstad van Innsbruck gaat een soort 'historisch belevenishotel' schuil. De renovatie is een uitstekend voorbeeld geworden van hoogwaardig toeristisch gebruik van oude gebouwen.

Een huis met karakter

Bijna onopgemerkt door het publiek is een van de oudste herenhuizen van Innsbruck virtueel 'herrezen': Hofgasse 5 met zijn unieke, barok geschilderde gevel. Wat ooit het elegantste gebouw aan het plein was, is omgetoverd tot het ultramoderne appartementenhotel 'H5' met 22 suites. Gasten voelen de historische adem van het gebouw bij elke bocht. Ze leven in een soort museum.

Een mijlpaal in monumentenzorg

Deze 'wedergeboorte' is te danken aan de Stiebleichinger GmbH (die onder andere Hotel Grauer Bär beheert) en het Federale Monumentenbureau met zijn vestiging in Innsbruck. Het resultaat van deze samenwerking kan zeker worden omschreven als een soort 'mijlpaal' voor de restauratie van historische gebouwen in de oude binnenstad van Innsbruck.

De Hofgasse van Innsbruck, ten oosten van het Gouden Dak, is een van de oudste en vooral historisch belangrijkste steegjes van de stad. In de middeleeuwen was het de belangrijkste verbinding tussen het stadsplein en de Hofburg. En niet te vergeten de functie als handelsroute van en naar de Munt en de zoutlagen in de naburige stad Hall. Het wordt afgesloten door de Saggenpoort of de voormalige wapenpoort. En - heel belangrijk in het verleden: het huis grenst direct aan de Hofburg.

Sinds 1392: "Wolerpaut, schene Zimber"

Het huis 'Hofgasse 5' werd voor het eerst vermeld als "langen Hainz haus" in 1392. In de 16e en 17e eeuw wisselde het eigendom tussen edelen en kunstenaars. Interessant is de beoordeling van een gast op : "Wolerpaut, schene Zimber". Vertaald in de 'booking.com review lyric' van vandaag: "Een prachtig huis met mooie gastenkamers

Een koopcontract uit 1645 bewijst hoe populair en bekend het was. Hans Kuprian, een horlogemaker uit Axams, kreeg in 1592 het burgerschap van Innsbruck en zijn zoon leerde het uiterst lucratieve vak van goudsmid. Na zeven jaar reizen vestigde hij zich in Innsbruck en kocht in 1627 huis nr. 5 in de Hofgasse. De nabijheid van de Hofburg loonde voor hem op twee manieren: in 1638 werd hij bevorderd tot hofgoudsmid en in 1643 werd hij zelfs gekozen tot hoofd van het goudsmedengilde. Later bekleedde hij het ambt van burgemeester, waarin hij nog zes keer gekozen zou worden. Op de fabelachtige Website van het stadsarchief van Innsbruck wordt deze verkoop beschreven.

Nog later, in de 16e en 17e eeuw, werd het huis hoog gewaardeerd, zoals "Behausung, Hofstat, Hefl und Stallung" werden benadrukt. in 1915 was het bekend als herberg "zum Meraner".

Pijpenkoppen in de latrine put

de barokke gevel werd in 2005 gerenoveerd en in 2020 kocht Stiebleichinger GmbH, een van de grootste en meest gerenommeerde hotelgroepen in Innsbruck, het gebouw. Tegelijkertijd begonnen de eerste restauratiewerkzaamheden binnen in het gebouw. Voor Dr. Walter Hauser, die namens de erfgoeddienst toezicht hield op de renovatie, was het "een bijzondere uitdaging om zo'n complex project midden in de oude stad te realiseren binnen de tijdsbeperkingen van de gebruikelijke bouwprocessen in het toerisme".

Het "bijgebouw" als archeologische vindplaats

De archeologische afdeling van het Federale Monumentenbureau in de persoon van Dr. Johannes Pöll liet de kans niet voorbijgaan om naast de eigenlijke bouwbegeleiding van het monumentale gebouw ook archeologisch onderzoek uit te voeren. En ze vonden wat ze zochten. Naast oude latrinekuilen werd er ook een ronde putschacht gevonden. Deze dateerde uit een tijd waarin Innsbruck nog niet werd voorzien van bronwater uit Hötting en Mühlau.

Het is niet ongewoon dat er interessante dingen worden gevonden in middeleeuwse latrinekuilen. Er werden bijvoorbeeld porseleinen pijpenkoppen gevonden die ooit in het bijgebouw werden weggegooid. Door de zachte, stinkende grond waren ze 'zachtjes' gevallen en ze zijn bewaard gebleven.

Prachtige muurschilderingen

Voor de archeoloog was het ook de moeite waard om het interieur van het gebouw te verkennen. En zoals altijd bij archeologisch onderzoek moet je gewoon weten waar je moet zoeken. In dit geval waren het de vloervullingen in de kamers die interessante resultaten opleverden. Er werden munten, knopen en speelkaarten gevonden. Handgeschreven notities en zelfs een fragment van een gebedenboek werden ook gevonden. Maar dat was nog lang niet alles.

De renovatie en herinrichting van de kamers werd uitgevoerd met de uitgesproken intentie van de klant om zoveel mogelijk van de originele materialen te behouden. Enerzijds was dit architectonisch en vooral financieel kostbaar. Anderzijds kwamen verborgen schatten aan het licht.

Bijvoorbeeld een balkenplafond uit de jaren 1430 dat bewaard kon blijven. Of een nieuw ontdekt, gedeeltelijk bewaard gebleven beschilderd houten cassetteplafond met prachtige muurschilderingen uit de jaren 1580, dat natuurlijk weer werd opgenomen in het ontwerp van de kamers.

Een muurschildering heeft de eeuwen overleefd

Misschien wel de grootste schat van het gebouw is een bewaard gebleven muurschildering die ooit een kamer sierde. Het fresco, geschilderd in de Italiaanse maniëristische stijl, toont een parklandschap met een portiek. Een aristocratische dame en een kind met een papegaai kijken de toeschouwer recht aan. Het zouden familieleden van de opdrachtgever kunnen zijn, maar dat is nog niet bekend. De schildering is gedeeltelijk beschermd door glazuur en is vanuit kunsthistorisch oogpunt een uniek voorbeeld van maniëristische muurschildering in Innsbruck

"Elke gast moet een verblijf in dit boetiekhotel in een historisch herenhuis kunnen ervaren als een bezoek aan een ander tijdperk, zonder het te moeten stellen zonder moderne voorzieningen," zegt kunstdeskundige Dr. Michaela Frick van het Federale Monumentenbureau, die de uitgangssituatie voor de restauratie van de enorme muurschildering uitlegt.

De ultramoderne technologie werd ondergebracht in de kelder

Op de een of andere manier maakten de voorgeschreven technische vereisten de zaken ook moeilijker. Zoals geluidsisolatie, essentiële structurele maatregelen of de plafondconstructies die moesten worden bevestigd, evenals barrièrevrije toegang.

"Daarom hebben we de technische infrastructuur als het ware 'in de kelder' geconcentreerd", legt Robert Frießer uit , die me een rondleiding door het gebouw geeft. Hij verwijst ook naar de vele noodzakelijke discussies met de monumentenzorg, "die altijd tot een oplossing leidden die voor beide partijen bevredigend was". Het moderne middelpunt van het huis, voor mij een soort technisch meesterwerk, is een warmtepompsysteem dat niet alleen verwarmt maar ook koelt. Optimaler kan het niet.

Een chapeau van de beroemdste natuurbeschermer van Tirol

De verplaatsing van de technologie naar de kelder had nog een ander voordeel: de voormalige binnenplaats, waar de fontein stond, kon worden gereactiveerd en wordt nu gebruikt als groene binnenplaats.

Het grootste compliment voor de renovatie van het huis komt misschien wel van Dr. Walter Hauser van het Federale Monumentenbureau. "Het huis is niet alleen weer in gebruik genomen, het heeft ook zijn historische karakter behouden, wat je kunt zien bij elke stap die je zet. Daardoor is het in een erkende historische, waardevolle staat teruggebracht. Chapeau."

Download de beschrijving van de renovatie door het Federaal Monumentenbureau

Soortgelijke artikelen