27 octobre 2025
#
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Que faut-il pour passer un bon moment en famille? Parfois pas grand chose - en tout cas pas d'écrans éblouissants, pas de bruit et pas d'agitation. Parfois, il suffit de quelques heures de détente, de bons repas, d'enfants qui jouent et de la nature. C'est exactement ce que tu trouveras à Hôtel Der Stern dans le magnifique Obsteig sur le plateau de Mieming. Un endroit parfait pour "s'immerger" quelques jours avec la famille et laisser le quotidien derrière soi. Mais il ne s'agit pas forcément de jours - parfois, quelques heures suffisent. En effet, tant le Stern-Schn(n)uppen Kinder-Erlebnisstadel (le centre de découverte pour enfants) ainsi que la Sternentaucher, la piscine éco-intérieure peuvent être utilisées par les visiteurs à la journée, et je suis sûre que vos enfants s'amuseront autant que les miens. Un bon plan pour les familles !

Une maison avec une histoire - et un avenir

Der Stern n'est pas un hôtel comme les autres. Il s'appuie sur plus de 500 ans d'histoire d'accueil et une vingtaine de générations. À l'origine, la famille tenait une auberge sur le site Fernpass, jusqu'à ce qu'elle décide en 1907 de tenter sa chance sur le magnifique plateau de Miemberg Mieminger Plateau et, comme on peut le voir, avec succès. Le secret réside peut-être dans sa devise : „I schaug auf Di. Du schaugsch auf mi.“ (= je fais attention à toi, tu fais attention à moi.) Une phrase transmise de génération en génération et qui continue aujourd'hui encore à marquer l'esprit de la maison. Car c'est la seule façon de vivre une véritable durabilité - honnête, respectueuse et sur toute la ligne. De la cuisine à la piscine couverte écologique en passant par l'approvisionnement en énergie, Der Stern montre que tradition et modernité peuvent se conjuguer à merveille.

Aire de jeux intérieure : Stern-Sch(n)uppen Kinder-Erlebnisstadel

J'avoue que je n'aime pas trop les aires de jeux intérieures. Je les trouve généralement trop bruyants, trop étouffants, trop stimulants. Mais comme c'est le cas, mes enfants, comme probablement d'innombrables autres, les adorent. Avec le Stern-Sch(n)uppen Kinder-Erlebnisstadel nous avons enfin trouvé une aire de jeux couverte qui nous plaît à tous. J'y étais déjà venue une fois, mais seule, sans les enfants. Connaissant leurs goûts et sachant qu'ils n'étaient jamais assez bruyants et excentriques, j'avais un peu peur que cela ne leur plaise pas ou que ce soit tout simplement "trop peu". Loin de là ! Ils étaient ravis et j'ai dû leur promettre que nous reviendrions sans faute. La prochaine fois, ce sera avec leurs cousins, car ils veulent absolument leur montrer le Stern-Schn(n)uppen.

Une grange pleine de jeux, de plaisir et d'aventure

Le Stern-Sch(n)uppen Kinder-Erlebnisstadel est - comme son nom l'indique - une vraie grange. Mais avec un vaste espace de jeu entièrement conçu avec des matériaux naturels - bois, paille, lumière et beaucoup d'imagination. Le parc de cordes avec un grand mur d'escalade, le parcours de défi, les filets en hauteur pour sauter et se détendre ainsi que les tyroliennes sont particulièrement cools. Attention : pendant la saison froide, veuillez vous habiller chaudement ! Le Stadl protège certes du vent et des intempéries, mais il est tempéré par la nature.

Piscine intérieure : le plaisir de la baignade dans une piscine couverte écologique

Que faire en cas de mauvais temps ? Bien sûr - aller à la piscine ! Bon, ce n'est probablement pas un secret pour personne. La piscine éco-intérieure du Stern mais elle l'est. Il s'agit d'une piscine couverte qui correspond parfaitement aux valeurs et aux normes de l'établissement. Pas de piscine couverte surchauffée avec une odeur de chlore, mais un lieu de calme et de détente. Bien entendu, l'action ne doit pas manquer dans un hôtel familial : Les enfants peuvent faire la course sur le toboggan Trioslide ou sauter des "rochers" dans le grand bassin, tandis que les plus petits barbotent dans la zone non-nageurs. Et quoi de plus agréable, après une randonnée, que de se détendre en famille dans la piscine écologique - avec vue sur les prairies, les montagnes de la chaîne de Mieming et la magnifique nature du plateau ensoleillé ?

l'idylle "Bullerbü" à la tyrolienne

Mais avant de se rendre à la Stern-Sch(n)uppen ou dans la piscine écologique, on arrive inévitablement au Zoo pour enfants passe par là. Celui-ci se trouve en effet directement derrière l'hôtel, tout comme une grande aire de jeux avec une structure d'escalade géante et Flying Fox. J'ai aussi trouvé le circuit de bobbycar particulièrement mignon. Mes garçons ont dépassé cet âge depuis longtemps, mais avant d'aller au gymnase, il fallait quand même faire une course rapide sur les mini-véhicules. Je n'ai pas pu m'empêcher de saluer les adorables poneys et chèvres. Même si nous n'étions pas des clients de l'hôtel, mais "seulement" des hôtes d'un jour, nous nous sommes sentis super bien - et nous prévoyons, comme je l'ai dit, de revenir très bientôt.

"Day-Spa" Vacances pour une journée

Ceux qui le souhaitent peuvent passer seulement une heure ou deux sur Hotel Der Stern, faire un tour de natation ou utiliser le stade de jeu aventure Sternsch(n)uppen. Mais il y a aussi de superbes "Day-Spa" pour les familles - des vacances d'un jour en quelque sorte ! Je vous ai déjà raconté à quel point mes garçons étaient enthousiastes - nous reviendrons donc sans aucun doute, mais alors pour la journée entière. Il existe deux options intéressantes pour les familles : La journée familiale „Passt guat“ on peut utiliser de manière flexible toute l'infrastructure familiale du Stern, de la piscine couverte écologique au sauna panoramique en passant par le parc de jeux et le zoo où l'on peut caresser les animaux. De plus, le jardin ou l'auberge invitent à la détente. Ceux qui souhaitent vivre toute la journée de l'étoile choisissent la journée familiale „Ålls dåbei“ et profite de l'hôtel comme un invité : avec buffet de petit-déjeuner, pique-nique, garde d'enfants, VTT, offres de bien-être, menu à quatre plats le soir et bien d'autres points forts pour petits et grands. Tu trouveras toutes les informations, y compris les prix, ici. Important : veuillez vous inscrire à l'avance.

J'espère que Der Stern vous plaira autant qu'à nous - et que vous passerez une journée au moins aussi agréable que la nôtre. Profitez-en vite, car du 9 novembre au 19 décembre 2025, L'étoile fait une petite pause. Ensuite, la saison d'hiver commencera et vous pourrez à nouveau profiter de tout le programme !

Informations

Der Stern - Auberge durable et hôtel familial depuis 1509

Adresse: Unterstrass 253,6416 Obsteig
Téléphone : 0043 5264 8101
Page d'accueil: hotelstern.at
Instagram
facebook
Prix:
Stade de jeu aventure Sternsch(n)uppen: Enfants de 3 à 12 ans : € 7,00 Enfants de 1 à 2 ans € 3,00
Piscine couverte écologique: adultes carte de 2 heures € 12,00, enfants de 3 à 15 ans carte de 2 heures € 7,00
Journée familiale "Passt guat" : € 25,00 par adulte, € 16,00 par enfant (3-15 ans), € 6,00 par enfant (1-2 ans)
Journée familiale "Tout compris" : € 84,00 par adulte, € 58,00 par enfant (3-15 ans), € 20,00 par enfant (1-2 ans)
Offres du jour en un coup d'œil

Articles similaires