Bacchus, römisches Waage-Gewicht
15 aprile 2025
#
Lingua originale dell'articolo: Deutsch Informazioni Traduzione automatica. Velocissima e quasi perfetta.

Si parla sempre più spesso di "identità locale". Il ritorno all'ambiente di vita più vicino si manifesta soprattutto nelle piccole comunità. I seguenti tre musei in tre autentici villaggi tirolesi sono luoghi meravigliosi per conoscere questa identità locale.

A prima vista, sono soprattutto associazioni che offrono una presentazione quasi inequivocabile dell'ambiente circostante. Le organizzazioni locali che si occupano di scoprire le radici storiche di questa identità sono sorprendenti e meno conosciute. Organizzano scavi, tengono la cronaca locale, si occupano della presentazione dei reperti in piccoli ma raffinati musei e fanno luce sul passato storico della loro comunità. Ho visitato tre di questi musei locali: a Oberhofen, Birgitz e Völs.

Il lavoro degli idealisti

Per troppo tempo le associazioni museali hanno condotto un'esistenza in ombra. Di solito lavorano in silenzio e con costanza per esplorare le basi storiche su cui poggia la loro comunità. Raccolgono vecchie attrezzature, rovistano tra vecchi documenti e organizzano scavi archeologici. Presentano i risultati di questo lavoro in piccole sale espositive. Con questo blog voglio dare un contributo alla presentazione del lavoro di questi idealisti nelle tre comunità.

Oberhofen e la "squadra di cronisti"

Con l'avvento dell'era dei social media, ora hanno finalmente l'opportunità di pubblicizzare ciò che li muove e ciò che fanno a costo zero. Il "Chronistenteam Oberhofen im Inntal" ne è un esempio lampante. Con la loro presenza su Facebook, sono in grado di presentare il loro lavoro di cronisti di villaggio a un pubblico più vasto. Si occupano del museo, che presenta manufatti preistorici unici nonostante lo spazio limitato a disposizione. Reperti che possono essere ricondotti all'impegno dei cronisti.

"Siamo stati fortunati che l'ex sindaco abbia avuto l'idea Franz Mader ha avuto l'idea di istituire un museo di storia locale 40 anni fa", ha dichiarato il caposquadra del team di cronisti di Oberhofen Jörg Ederil caposquadra del team di cronisti di Oberhofen. A quell'epoca risale anche una notevole collezione di antichi attrezzi agricoli e di artigianato locale.

Il fatto che Oberhofen occupi oggi una posizione importante nella mappa archeologica dell'Alta Valle dell'Inn è anche merito del team di cronisti. La scoperta di due statuette di bronzo di epoca retica, deposte come offerte votive nei pressi della cappella di Maria Schnee, ha fatto scalpore. E allo stesso tempo è stato il motivo per allestire una moderna vetrina nel museo di storia locale.

Notevoli sono i reperti provenienti dai dintorni di una fattoria romana nel Krautfeld, a est del villaggio „Villa rusticaromana nel Krautfeld, a est del villaggio. Oltre alle monete romane, lo spettro dei ritrovamenti comprende interessanti manufatti metallici come un cosiddetto distributore di cinture in bronzo, affondatori di reti in piombo, poi - un tocco di lusso - frammenti di un corno per bere in vetro e naturalmente molti cocci romani sotto forma di Terra Sigillata, ciotole per grattugiare e utensili da cucina in pietra ollare.

Il fatto che nel sito di scavo siano stati rinvenuti anche reperti dell'Età del Bronzo dimostra che nel fondovalle della preistorica Valle dell'Inn esistevano insediamenti già nell'Età del Bronzo, cioè più di 3.000 anni fa (!). Ciò è stato favorito dalla posizione terrazzata a prova di alluvione di Oberhofen, a circa cinque metri sopra il livello dell'Inn. Il villaggio era quindi già molto popolare come zona residenziale.

Un'ampia gamma di altre attività dell'associazione dei cronisti completa il lavoro. A partire da una panoramica storica sulla nuova homepage, sono soprattutto le attività "tangibili" a spiccare. Tra queste, la costruzione di una carbonaia, il restauro di un pozzo sotterraneo profondo, l'organizzazione di mostre speciali, visite scolastiche e corsi per i residenti locali (attualmente è in corso un corso per imparare la scrittura Kurrent).

Info sul museo

Il Museo Oberhof sul web:


https://museum-oberhofen.at/museum/

Orari di apertura:


Da giugno a fine ottobre, ogni mercoledì dalle 15.00 alle 17.00.

Oppure su appuntamento al n. tel.: 0670-77 455 25

Birgitz e il Rätermuseum

Birgitz nel 15 a.C. si trovarono improvvisamente al centro della politica di conquista romana. Le truppe di Drusus e Tibrius conquistarono le regioni alpine settentrionali, compreso l'insediamento retico i cui resti sono stati scavati sull'Hohe Birga dal 1930. Molto probabilmente gli abitanti furono cacciati a valle, poiché i Romani non si fidavano di loro. Ho già scritto un blog su questo argomento: https://www.innsbruck.info/blog/de/kunst-kultur/als-die-romer-das-alte-birgitz-zerstorten/

L'associazione si è guadagnata meriti duraturi „Archäotop Hohe Birga“ nella ricerca e nella conservazione di questo antico insediamento retico sulla "Hohe Birga". fondata nel 2001, i membri dell'associazione si sono dedicati a un tema principale: la protezione dell'Hohe Birga. La dott.ssa Annegret Waldner, membro fondatore e direttrice del Rätermuseum di Birgitz: "Una volta che l'intera area è stata messa sotto tutela, abbiamo iniziato a 'riesumare' gli scavi che erano stati interrotti negli anni Cinquanta. Volevamo fermare l'ulteriore degrado"

Anche a Birgitz, l'attività continua di un'associazione museale ha portato nuove conoscenze. Nel frattempo, sono state scavate e studiate diverse case retiche di questo tipo ‚Casa Raetica‘ sono state scavate e studiate. È ormai chiaro che l'insediamento retico di Hohe Birga era uno dei principali centri della cultura retica nella Media Valle dell'Inn.

I turisti a volte si "perdono" nel museo

Cosa sarebbe uno scavo senza la presentazione dei reperti? Il Rätermuseum di Birgitz è stato inaugurato nel 2013. E non solo per presentare i reperti. È anche il punto di partenza per le visite guidate all'Alta Birga, utilizzate soprattutto dalle scuole. L'osservazione del direttore del museo, Dr. Waldner, secondo cui molti turisti si "perdono" nel museo è interessante e in qualche modo divertente. "Quando attraversano la 'Nasse Tal' da Völs a Birgitz, passano davanti a cartelli che richiamano l'attenzione sulla Rätersiedlung e anche sul museo"

Sarebbe una buona idea: presentare gli scavi con occhiali 3D

Il passo successivo consiste nel valutare come presentare al pubblico il sito di scavo nel miglior modo possibile. "Non stiamo pensando di mettere le case retiche sotto delle onduline di ferro per renderle accessibili", dice Waldner. L'idea di dotare i visitatori di occhiali 3D e di mostrare l'antico villaggio retico utilizzando la realtà aumentata è tanto nuova quanto affascinante. Sono certamente curioso.

Info sul museo

Sito web dell'associazione "Hohe Birga Archaeotope":

www.hohe-birga.at

Orari di apertura da maggio a ottobre:

Sabato 15-18, domenica 16-18.

Völs e il giovane Bacco

La storia di Fiè è presentata ed esposta in modo compatto nel museo Thurnfels. Il museo, dal design accattivante nel centro di Völs, è ospitato al piano terra di questa casa del XIII secolo. Anche il nome è museale: è stata la "Torre di Fiè" a dare il nome all'edificio fino ad oggi.

Qui i visitatori possono ammirare eccezionali manufatti, tra cui un'ascia in pietra levigata, una spada a manico pieno dell'Età del Bronzo e un raro peso da bilancia romano raffigurante il dio Bacco in età giovanile. Questa rarità romana è stata rinvenuta nell'antica chiesa parrocchiale di Völs.

Il peso della bilancia romana del II secolo d.C. è una fusione di bronzo cava che è stata successivamente riempita di piombo. Piombo perché la testa del dio doveva avere un peso esatto come unità di misura. È noto che questi pesi a barile di tipo pompeiano erano in uso nel I e II secolo d.C..

L'ascia in pietra del III millennio a.C. indica un insediamento a Völs alla fine dell'età della pietra. Si tratta di un'ascia in serpentino, rinvenuta nel 1976 nei pressi dell'ex scuola media.

Durante i lavori di costruzione è stato portato alla luce un notevole reperto dell'Età del Bronzo. La scoperta di 56 tombe a cremazione del periodo compreso tra il XIII e il X secolo a.C. risale a molto tempo fa. Molti dei corredi funerari sono esposti nel museo Thurnfels.

Info sul museo

Thurnfels sul web:

https://kultur.net/tirol/voels/museum-thurnfels

Orari di apertura:

Martedì e giovedì dalle 14:00 alle 17:00. Venerdì dalle 9:00 alle 12:00. Sabato, domenica e giorni festivi su appuntamento: 0512 30 31 11

Articoli simili