17 luglio 2026
#
Lingua originale dell'articolo: English Informazioni Traduzione automatica. Velocissima e quasi perfetta.

combattere il caldo

Ammettiamolo, quando si è bloccati in città, le ondate di caldo sono insopportabili. Per fortuna, uscire da Innsbruck per godersi paesaggi davvero spettacolari è facile e veloce, con tante occasioni per rinfrescarsi con un tuffo in acque fredde.

Dato che mia moglie aveva bisogno dell’auto per lavoro, ho pensato un po’ a delle escursioni “fresche” (nel senso letterale del termine) nei dintorni di Innsbruck, raggiungibili con i mezzi pubblici. 

Essendo già stato alla gola dell’ Ehnbachklamm in auto, sapevo che era stupenda, ma ciò che l’avrebbe resa ancora più speciale sarebbe stata un’escursione lungo la gola da una stazione ferroviaria – Hochzirl – all’altra – Zirl – senza dover tornare sui propri passi né camminare in salita. 

il treno per Hochzirl

Con la temperatura già intorno ai trenta alle 9 del mattino, ho acquistato il biglietto alla Hauptbahnhof (stazione centrale) di Innsbruck. È il treno diretto a Seefeld; consultate il sito web dell’ÖBB per gli orari di partenza e il binario. Il viaggio fino a Hochzirl dura 22 minuti e, anche in questo breve tragitto, si possono ammirare panorami spettacolari mentre si lascia la città per dirigersi verso le montagne. 

nel bosco

Dopo un viaggio davvero piacevole, trascorso a guardare fuori dal finestrino e, mentre passavo da una stazione all’altra, ad ascoltare David Bowie, sono sceso dal treno e mi sono addentrato nel bosco. Appena scesi dal treno, girate a destra e imboccate il sentiero nel bosco. 

All’inizio, seguite le indicazioni per l’ Neue Magdeburger Hütte.

Sotto la chioma delle conifere si respirava una piacevole frescura e, mentre passeggiavo lungo i sentieri del bosco, ho capito subito di aver fatto la scelta giusta optando per questa escursione in particolare.

fino alla gola

Dopo circa 15-20 minuti (a condizione che non ci si fermi), si svolta bruscamente a destra verso “ Ehnbachklamm - Zirl” e si percorre un sentiero piuttosto ripido in direzione della gola.

ombra e acqua fresca

Camminando lungo il ruscello, la temperatura si è abbassata ancora di più e, dopo circa 25 minuti, ne ho approfittato per togliermi le scarpe e immergere i piedi nell'acqua.

l'altopiano roccioso

Circa 35-40 minuti dopo aver lasciato la stazione di Hochzirl, ho raggiunto l'altopiano roccioso, dove la gola si apre davanti alla diga. È davvero un posto suggestivo. 

la diga

Ho poi svoltato a sinistra per imboccare il sentiero che porta alla diga, che poi si attraversa. Questo è stato uno dei tratti che ho preferito dell'escursione, anche se, se non si ha la testa forte, può risultare un po' snervante.

Gorge-ous!

Dopo la diga, c'è una serie di gradini ripidi. Se andate con dei bambini, è meglio assicurarsi di tenere loro la mano oltre che aggrapparsi alla ringhiera metallica. Questa NON è assolutamente un'escursione da fare in infradito...

pausa

Dopo circa un’ora di cammino, ho deciso che era ora di fare una pausa. È proprio in quel punto del percorso che compaiono un paio di graziosi angoli per il picnic in riva al ruscello. Mi sono goduto i miei panini con le patatine, grazie mille (sì, carboidrati su carboidrati... in Gran Bretagna questa è considerata alta cucina...) in un posto davvero stupendo. Ho anche colto l’occasione per remare un po’. 

periodo di riflessione

Dopo aver pranzato presto, mi sono rimesso in cammino e, man mano che il sole saliva nel cielo, il caldo si faceva sempre più intenso. Tra la discesa dalla diga e l’arrivo a Zirl ci sono diverse piccole pozze poco profonde dove è possibile sguazzare o sedersi nell’acqua, ed è proprio quello che ho fatto.  

verso Zirl

Lungo tutta la gola si susseguono luoghi di una bellezza mozzafiato. Questo articolo potrebbe sembrare un po’ troppo ricco di foto, ma queste sono solo una piccola parte delle immagini che ho scattato!

una passeggiata per la città

Dopo circa un'ora e mezza di cammino da quando sono sceso dal treno a Hochzirl, ho raggiunto la cittadina di Zirl, situata in fondo alla gola. Per raggiungere a piedi la stazione ferroviaria, dopo aver attraversato la strada sottostante, girate a destra e imboccate la via “Klammweg ”.

Ci vogliono circa 30 minuti per attraversare la città e raggiungere la stazione ferroviaria, e dato che il percorso è esposto al sole, sono stata davvero grata di avere il cappello e di aver applicato abbondante crema solare con fattore di protezione 50. 

In fondo al Klammweg, gira a destra in via Meilstrasse. L’ Tyrolis Hotel apparirà alla tua sinistra. Cerca la vecchia cabina telefonica britannica – piuttosto fuori posto – sul lato opposto della strada! 

Purtroppo non avevo 10 pence con me, quindi non ho potuto fare una telefonata. Ho invece scattato alcune foto della chiesa del Calvario, situata in una posizione meravigliosa. 

il tratto finale

Girate a sinistra in Auergasse, poi di nuovo a sinistra in Bahnhofstrasse, che, come suggerisce il nome, significa “via della stazione”. Seguite la strada per circa un chilometro, attraversando il fiume, finché non vedrete il cartello “Bahnhof” alla rotatoria. 

Circa tre ore dopo essere sceso alla stazione di Hochzirl, sono arrivato alla stazione ferroviaria di Zirl. Ci sono volute all’incirca due ore di cammino e circa un’ora di pausa per riposarmi, mangiare e rinfrescarmi nell’acqua fredda. 

Da Zirl partono treni per Innsbruck ogni mezz'ora, quindi non bisogna mai aspettare molto. Ci vogliono solo circa quindici minuti per tornare alla Hauptbahnhof di Innsbruck. 

Qualche consiglio? Sono indispensabili scarpe robuste e bisogna portare con sé tantissima acqua. È un’escursione estiva perfetta, se ci si prepara adeguatamente

Gorge away!

Articoli simili