06 ottobre 2025
#
Lingua originale dell'articolo: Deutsch Informazioni Traduzione automatica. Velocissima e quasi perfetta.

Obiettivo: strudel di mele con Schlag

A volte non serve molto per salire in sella, basta un obiettivo motivante: strudel di mele caldo con Schlag (= panna montata austriaca). Questo è esattamente ciò che troviamo su Neuen Magdeburger Hütte a Karwendel. In questo tour si parte direttamente da Innsbruck e si pedala esclusivamente su piste ciclabili e sentieri forestali fino al rifugio. Un grande vantaggio: si evitano in gran parte le strade e il traffico.

Il percorso in bicicletta

Dal centro di Innsbruck seguiamo la pista ciclabile lungo l'Inn. L'acqua blu e gli alberi colorati rendono l'inizio particolarmente piacevole. Fino a Zirl si pedala quasi senza pendenza, ideale per riscaldarsi. In città, pedaliamo brevemente sulla strada che attraversa il centro prima di svoltare nella Hochzirler Straße. Da qui la salita si fa per la prima volta ripida.

Dopo alcuni tornanti, poco prima di un parcheggio giriamo a destra su un sentiero di ghiaia o forestale. Seguiamo questo sentiero in salita. Il percorso ci conduce attraverso il bosco con salite e piccole discese.

All'inizio il sentiero forestale rimane moderato, ma dopo circa due terzi del percorso, quando le gambe sono un po' stanche, si fa più deciso. Ora è il momento di mordere e pedalare forte. Il pensiero dello strudel di mele al rifugio è particolarmente motivante.

Gli ultimi due tornanti sono di nuovo più pianeggianti e la radura si intravede già tra gli alberi. La luce si fa più intensa e all'improvviso ci si trova di fronte al rifugio, che ci sorride sotto il sole.

Il tour a piedi

Chi preferisce raggiungere lo strudel di mele a piedi può farlo partendo dal villaggio di Zirl. Si consiglia di raggiungere la stazione ferroviaria Hochzirl da Innsbruck in autobus o in treno. Dalla stazione ferroviaria di Innsbruck si può prendere il treno S6 (direzione Scharnitz) o gli autobus regionali (350, 451). Si parte dalla stazione ferroviaria Hochzirl dove si trovano anche le indicazioni per Neuen Magdeburger Hütte. Qui si può prendere la pista forestale o il sentiero per il rifugio. La salita è il percorso più diretto, ma anche più ripido del sentiero forestale. Al ritorno, si consiglia di prendere l'altro percorso.

Informazioni sul rifugio

Il sito web del Neue Magdeburger Hütte con orari di apertura, prezzi e menu.

Descrizione del tour: la descrizione esatta del tour in bicicletta e i file GPX sono disponibili qui.

Orari per gli spostamenti con i mezzi pubblici

Articoli simili