IMG_8753
27 mars 2023
Langue originale de l’article: Italiano Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Notre destination aujourd'hui est Badgasse, au numéro 2. Nous laissons le Toit d'Or et l'agitation derrière nous et marchons quelques mètres le long de Pfarrgasse, en direction de la cathédrale. La première ruelle à gauche est Badgasse, très impressionnante par ses bâtiments aux murs historiques massifs et sa tranquillité. Au numéro 2 se trouve le musée et les archives de la ville d'Innsbruck. Entrons à l'intérieur.

Une exposition consacrée à la ville d'Innsbruck, résidence des archiducs et des empereurs

Au rez-de-chaussée du bâtiment se trouve le musée. On peut y visiter, jusqu'au 21 avril 2023, une intéressante exposition ( „Im Aufbruch. Innsbruck wird Residenzstadt“ ) consacrée à l'évolution de la vie dans la ville depuis 1420, date à laquelle le duc Frédéric IV d'Autriche a acheté deux bâtiments dans le centre-ville et s'est définitivement installé à Innsbruck. Depuis lors, la ville est devenue la résidence de personnalités importantes - des archiducs aux empereurs - qui y ont séjourné et ont façonné l'économie et la vie de la capitale tyrolienne. L'exposition présente des livres, des objets, des documents officiels, des cartes, qui racontent ces changements dans la ville d'Innsbruck.
Le lien étroit entre le musée et les archives est l'une des forces de cette institution. Pour l'exposition actuelle, par exemple, une grande partie du matériel provient des archives - qui sont situées dans le même bâtiment - mais il y a aussi des prêts d'autres institutions.

Les archives collectent des informations pour raconter l'histoire de la vie des gens

Mais quelles sont les missions du musée de la ville et des archives de la ville d'Innsbruck ? Lukas Morscher, historien et écrivain, qui fêtera en 2023 - le 14 septembre précisément - ses 25 ans de service à la tête de ces deux institutions, nous l'a expliqué.

"En règle générale, les archives municipales reprennent les documents de la municipalité qui ne sont plus utilisés dans la gestion quotidienne. Du service des sports au service du commerce en passant par le service de la politique sociale, pour ne citer qu'un exemple. Ces documents sont conservés, triés et, après un certain temps, mis à la disposition des chercheurs et des historiens.
Ce n'est qu'une de nos tâches. Nous essayons de documenter tout ce qui peut raconter l'histoire de la vie des gens à Innsbruck. Nous collectons également des photographies, des affiches, des menus, des dessins, des journaux intimes, des lettres, des objets historiques et bien d'autres choses encore

Un travail toujours passionnant

Vous dirigez ces deux institutions - les archives et le musée - depuis 25 ans. Quelle est pour vous la partie la plus intéressante et la plus fascinante de votre travail ?

"Il y a 25 ans, j'ai eu la chance que le maire de l'époque, Van Staa, décide de confier les archives de la ville à un jeune homme qui n'avait pas encore de nom. Cela n'a pas toujours été facile et il est arrivé que quelque chose ne fonctionne pas... Il faut s'y habituer. Mais dans l'ensemble, je pense que le bilan est positif.
Il n'y a pas eu un jour où je suis rentrée du travail sans avoir appris quelque chose de nouveau : professionnellement, humainement ou à d'autres égards. C'est une bonne chose. C'est encore plus vrai maintenant que je suis "vieux"[ndlr : Lukas Morscher écrit ainsi, mais il n'a que 54 ans], parce que quand on a beaucoup d'expérience et qu'on a (presque) tout vécu, on n'a plus à prouver quoi que ce soit à qui que ce soit.
Le travail est un jeu d'équipe. Seul, on ne peut pas faire grand-chose. En équipe, on peut faire beaucoup. Si l'équipe fonctionne bien, on avance à grands pas : nouvelles idées, nouveaux projets, mais aussi exécution du travail ordinaire. C'est tout simplement agréable et je crois que je n'ai jamais eu autant de plaisir à travailler qu'aujourd'hui"

Innsbruck se souvient ..

Y a-t-il un projet d'archives et de musée qui vous tient particulièrement à cœur ?

"L'un des projets les plus importants - presque comme un fils - est le projet d'archives et de musée de l'Union européenne „Innsbruck erinnert sich“ . Lorsque la pandémie de Covid 19 a éclaté, Niko Hofinger a eu l'idée de rendre possible des promenades virtuelles pendant la quarantaine. Depuis, quatre nouveaux contenus sont publiés chaque jour sur ce site. Cela demande beaucoup de travail, mais environ 300 000 visites par mois et des centaines de commentaires de lecteurs récompensent cet effort."

Le site présente des photos historiques de la ville provenant des archives municipales. Ce que je trouve très intéressant, c'est l'approche. Il ne s'agit pas d'une opération nostalgique, mais d'un moyen de partager des histoires et de recueillir des informations auprès de la communauté. Les images sont publiées sous différentes rubriques. L'une d'entre elles pourrait être traduite par "rebus" („Rätsel“ en allemand) : il s'agit d'images au sujet desquelles vous disposez de peu d'informations et vous demandez aux lecteurs de partager les leurs. C'est ainsi que nombre de ces rébus sont résolus. En outre, cette très riche base de données d'images, de documents et d'illustrations est divisée par thèmes - tels que la vie urbaine, le travail et la vie quotidienne, les personnes, les bâtiments ... - et il est également possible d'effectuer une recherche par mots-clés. Pour les passionnés d'histoire, c'est un plaisir de s'y perdre ..

Lukas Morscher m'a parlé de nombreux autres projets, qui suffiraient à écrire un autre article.

Quels sont vos projets pour l'avenir ?

"J'ai beaucoup de projets. Beaucoup plus que je n'en ai le temps, dans ma vie privée comme dans ma vie professionnelle. Il y a des idées de livres pour lesquels je n'aurai jamais le temps. Plusieurs projets de numérisation, des sujets auxquels j'aimerais consacrer des expositions, et bien d'autres choses encore. Mais il faut être réaliste : on ne peut pas tout faire.
Les objectifs réalistes sont de clôturer les projets en cours et de préparer soigneusement le passage de témoin à ceux qui me succéderont. Mais je ne sais pas combien de temps cela prendra. Pour l'instant, il reste beaucoup à faire et je m'en réjouis.
En outre, l'un des privilèges de l'âge est d'être invité à siéger dans des jurys et des commissions. Cela me donne l'occasion - je l'espère - de contribuer aux changements. Cela me permet également de me comparer à d'autres experts, ce qui est toujours très enrichissant

Informations utiles

Exposition „Im Aufbruch. Innsbruck wird Residenzstadt“
jusqu'au 21 avril 2023
Stadtarchiv/Stadtmuseum Innsbruck
Badgasse 2, Innsbruck

Les textes de l'exposition sont en allemand et en anglais.

Heures d'ouverture :
Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h

Billets :
Plein tarif 4 euros, tarif réduit 2,80 euros, gratuit jusqu'à 6 ans et avec la Innsbruck Card.
Des billets combinés sont disponibles pour visiter le City Museum, le Golden Roof et la City Tower en plus du City Museum.

Accès pour les personnes handicapées :
Herzog-Friedrich-Straße 3, Innsbruck

Articles similaires