L’opera "Ist wird" di Heinz Gappmayr davanti alla Chiesa di Corte di Innsbruck. Foto © Laura Manfredi.
01 septembre 2025
#
Langue originale de l’article: Italiano Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

En vous promenant dans la ville, vous avez peut-être remarqué des écritures ou des signes graphiques apparaissant sur les murs et les façades des bâtiments. Peut-être les avez-vous remarqués, peut-être pas. Il s'agit d'œuvres de l'artiste autrichien Heinz Gappmayr œuvres de l'artiste autrichien Heinz Gappmayr. Linéaires et légères, elles se fondent dans l'espace environnant avec lequel elles peuvent interagir, sans s'imposer. Elles ont à la fois l'élégance discrète et la force d'une pensée.
En 2025, Heinz Gappmayr aura 100 ans. Les Tiroler Landesmuseen profitent de cet anniversaire pour rendre hommage à l'un des artistes les plus importants de la poésie visuelle autrichienne avec l'exposition "Heinz Gappmayr. 100" dans les espaces publics d'Innsbruck. Du 4 juillet au 28 septembre 2025, les œuvres de l'artiste tyrolien pourront être admirées dans dix lieux différents de la ville . Promenons-nous et voyons-les ensemble.

Première étape : Museum im Zeughaus

Il n'y a pas de départ fixe pour cette visite. J'ai décidé de commencer à la Zeughausgasse 1, devant le Museum im Zeughaus, mais vous pouvez bien sûr décider de faire une autre visite...
Heinz Gappmayr a travaillé avec des mots et des signes, les réduisant au minimum. Il en résulte des œuvres qui laissent à l'observateur une grande marge de manœuvre pour réfléchir. La clé pour apprécier pleinement ses œuvres est de regarder et de laisser aller ses pensées, sans se laisser bloquer par des jugements esthétiques a priori. Prêt ? Allons-y !
Sur la pelouse devant le Museum im Zeughaus se trouve un cube blanc ; sur les faces de ce cube est écrite la suite des quatre premiers nombres, que nous connaissons tous par cœur : un, deux, trois, quatre. Mais les nombres ne sont pas écrits en chiffres, mais en mots. Et des mots dans quatre langues différentes. Nous lisons : eins, deux, three, four. Que se passe-t-il lorsque, en changeant quelques éléments, nous modifions le "discours" d'une séquence que nous connaissons par cœur ? Peut-être les mots de la séquence prennent-ils un sens différent ?

Deuxième étape : le centre historique

De la Zeughausgasse, nous nous dirigeons vers la vieille ville et nous nous arrêtons à l'Universitätstrasse 1, en face de l'église de la Cour. Au-dessus du portail de l'église, nous lisons sur une banderole "= wird".
Wird est la troisième personne du singulier du verbe werden, qui en allemand signifie devenir, mais qui est également utilisé pour construire le futur simple. Un verbe intéressant car
é véhicule l'idée de transformation et de devenir, tout en se projetant dans le futur. Il y a ici une combinaison du signe mathématique de l'égalité et d'un verbe qui, bien que dans sa forme actuelle, fait en quelque sorte allusion à l'avenir. Cette œuvre évoque le temps, le présent et le futur en assemblant différents langages.

Nous traversons la vieille ville, passons devant le Golden Roof, en direction de l'auberge de la rivière, mais restons de ce côté de la rivière, sans la traverser. En tournant à droite, nous arrivons au numéro 8 de la Herzog-Otto-Strasse. Sur la façade d'un bâtiment figure l'inscription "Alles nicht sichtbare", que l'on pourrait traduire par "Tout ce qui n'est pas visible". Cette œuvre nous fait penser à la vue, notre organe privilégié. En dehors de notre champ de vision, mais aussi en dehors de ce que nous sommes capables de percevoir avec nos yeux, quelle est la part du "non-visible" ? Et quelle est la différence entre le visible et le non-visible ?

Étape 3 : le long de la Maria-Theresien-Straße

Vous pouvez maintenant changer de direction et marcher le long du Marktgraben jusqu'à la Maria-Theresien-Straße. Allez jusqu'au numéro 34 et entrez dans la cour. Sur les escaliers menant au Kunstraum, vous trouverez une autre œuvre de Gappmayr. Cette fois-ci, il n'y a pas de texte, mais "seulement" des signes. Sur trois panneaux juxtaposés, on voit une ligne, un tiret vertical et à nouveau une ligne. Cette œuvre, intitulée "Vergangenheit Gegenwart Zukunft"(passé présent futur), joue avec des signes graphiques simples dans lesquels nous avons tendance à imaginer un espace temporel.

L'œuvre suivante se trouve devant le Taxispalais, au numéro 45 de la Maria-Theresien-Straße. L'œuvre de petit format est placée sur un poteau à droite de la porte d'entrée du Taxispalais. Dans l'œuvre"Vektoren" (vecteurs), quatre flèches pointent vers les coins de la feuille. Une impression de dynamisme se dégage et le centre de la feuille vierge vibre, comme si une tension se concentrait dans un centre indéfini et intangible.

Quatrième étape : de la ville à Bergisel

Pour cette étape, les distances commencent à s'allonger. Près de la gare centrale, l'œuvre intitulée "Linie"(ligne) se trouve à l'entrée d'aut.architektur und tirol(Lois Welzenbacher Platz 1). Et si la ligne n'était pas tracée mais représentée par le mot, qui va dans des directions différentes ?

Nous continuons jusqu'à Bergisel, où l'œuvre "Klammern"(crochets) est installée sur le musée"Das Tirol Panorama"(Bergisel 1-2). De grands crochets se détachent sur les vitraux du musée, mais il n'y a rien entre les crochets, seulement de l'espace, qui augmente progressivement de gauche à droite. Le contenu des parenthèses relève de l'imagination de l'observateur et peut donc revêtir de multiples significations. Un conseil : longez la fenêtre pour mieux apprécier l'œuvre.
Si vous avez marché jusqu'ici, vous avez bien mérité une pause dans le parc devant le musée. Et avant de partir, profitez de la vue sur la ville et les montagnes !

Cinquième étape : sortie du centre

Il reste encore trois œuvres à voir, mais les atteindre à pied prend du temps. Pour ceux qui ne veulent pas les manquer, il serait peut-être plus pratique de prendre un vélo de location et de faire un tour. Les œuvres sont installées à la Stadtbibliothek Innsbruck(Amraser Straße 2), au GEIWI-Turm de l'université d'Innsbruck(Innrain 52) et au Studio 3 - Institut für experimentelle architektur(Technikerstrasse 21).
À certains de ces arrêts (par exemple à l'église de la Cour ou au musée Das Tirol Panorama), vous trouverez également une petite brochure avec une liste des œuvres et une carte, qui pourra vous aider dans votre visite. Bonne visite !

Informations utiles

"Heinz Gappmayr. 100"
Exposition en plein air à Innsbruck
du 4 juillet au 28 septembre 2025

Les dix œuvres incontournables :
"Eins, deux, three, quattro", 1990, Zeughaus, Zeughausgasse 1, Innsbruck
"Ist wird", 1969, Hofkirche, Universitätsstraße 2, Innsbruck
"Alles nicht sichtbare", 2005, obermoser + partner architekten, Herzog-Otto-Straße 8, Innsbruck
"Vergangenheit Gegenwart Zukunft", 1992, Kunstraum Innsbruck / Galerie Elisabeth und Klaus Thoman, Maria-Theresien-Straße 34, Innsbruck
"Vektoren", 1993, Taxispalais Kunsthalle Tirol, Maria-Theresien-Straße 45, Innsbruck
"Linie", 1966, aut.architektur und tirol / Archiv für Bau.Kunst.Geschichte, Lois Welzenbacher Platz 1, Innsbruck
"Klammern", 1966, Das Tirol Panorama, Bergisel 1-2, Innsbruck
"Raum um einen Gegenstand", 1978, Stadtbibliothek Innsbruck / Plattform 6020, Amraser Straße 2, Innsbruck
"Gedanke", 1969, GEIWI-Turm / Universität Innsbruck, Innrain 52, Innsbruck
"Echo", 1995, ./studio3 - institut für experimentelle architektur, Technikerstraße 21, Innsbruck

Articles similaires