09 novembre 2026
#
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Fin octobre, la musique folklorique résonne sur de nombreuses places et dans les ruelles du centre-ville d'Innsbruck. Et les meilleurs jeunes musiciens sont récompensés. Tous les deux ans, Innsbruck accueille un événement qui brille de mille feux dans l'univers musical alpin. C'est la période du « Concours de musique folklorique alpine pour le prix de l'Herta Haselsteiner ». Depuis sa création en 1974, ce concours est devenu la plateforme de référence incontestée pour la promotion des jeunes talents et de la musique folklorique vivante dans l’espace alpin. Pour moi, ce sont trois jours consacrés à la musique folklorique à son meilleur, et donc en quelque sorte un rendez-vous incontournable.

700 jeunes talents musicaux de l'arc alpin

C’est ainsi que j’ai pu profiter de ce festival de musique folklorique authentique, qui attire comme par magie de jeunes musiciennes et musiciens venus des quatre coins de l’arc alpin. Pendant trois jours, la vieille ville d’Innsbruck et le palais des congrès Dogana se transforment en épicentre d’une musique folklorique authentique – parce que merveilleusement harmonieuse –, interprétée par des musiciennes et musiciens parfois très jeunes. Le « Concours de musique folklorique alpine », qui décerne le prix Herta Haselsteiner, est pour beaucoup d’entre eux une sorte d’épreuve décisive dans leur parcours musical. Comme toujours, cet événement est organisé de main de maître par le président de l’Association de musique folklorique du Tyrol, Peter Margreiter, qui bénéficie, comme à son habitude, du soutien actif de son épouse Sonja Steusloff-Margreiter et de toute une équipe de bénévoles.

Cette année, plus de 700 chanteurs et musiciens folkloriques venus d'Autriche, de Bavière, du Tyrol du Sud, de Slovénie et de Suisse, accompagnés de leurs familles, amis et professeurs, sont donc pour ainsi dire arrivés bagages en main afin de faire évaluer leurs talents musicaux. Malgré les nombreuses possibilités d’accueil offertes par le centre des congrès « Dogana », le nombre de groupes participant à l’évaluation a de nouveau dû être limité à 150. Bon à savoir : la limite d’âge pour le Prix Haselsteiner est fixée à 25 ans pour les instrumentistes et à 35 ans pour les groupes vocaux. Il s’agit d’un concours destiné aux jeunes talents, et il doit le rester.

Ni « gagnants » ni « perdants »

Ce prix prestigieux ne vise pas à établir un palmarès et encore moins à créer une rivalité musicale. Ce sont les distinctions décernées par un jury d’experts de haut niveau qui rendent ce concours si unique. On ne parle donc pas ici de « gagnants » ni de « perdants », même si les prestations les plus remarquables et les plus authentiques sont mises à l’honneur lors d’une soirée de gala au cours de laquelle sont remis les prix Haselsteiner.

Quelle est la différence entre la musique folklorique et la musique populaire ?

En tant que passionné de musique folklorique authentique et ancrée dans les traditions, on me demande sans cesse quelle est pour moi la différence entre la musique folklorique et la musique « à caractère folklorique ». Pourquoi j'aime l'une et pas l'autre. Je compare les deux aux tissus des costumes traditionnels alpins : alors que la musique folklorique utilise du véritable loden et du vrai lin, la musique populaire fait principalement appel au simili-cuir et au polyester. J’ajoute alors généralement une comparaison un peu plus concrète : la musique folklorique vient de la table des habitués, la musique populaire du studio d’enregistrement. J’ai toujours préféré la table des habitués. À propos d’authenticité : un « petit salon » consacré aux instruments de musique, aux vêtements et aux chaussures alpins, organisé dans le cadre du concours de musique folklorique, incarnait à la perfection ma comparaison ci-dessus grâce à une offre de produits de qualité. Là encore, seul l’authentique compte. 

142 groupes musicaux répartis sur 10 scènes à Innsbruck

Je couvre cet événement depuis plus de dix ans déjà et j'ai constaté avec plaisir cette année que son attrait ne cesse de croître. „Aufg’horcht in Innsbruck“ C'est ainsi que s'appelle cet événement unique organisé dans le centre-ville d'Innsbruck, qui n'attire pas seulement en masse les amateurs de musique folklorique authentique. Cette année, de 11 h à 17 h, 142 (!) groupes musicaux, dont certains portent des noms évocateurs, se sont produits sur dix lieux différents du centre-ville, ainsi qu’à l’église Spitalskirche et dans le cloître du Musée des arts populaires. Le terme « Soatenmusig », qui fait référence à la musique pour instruments à cordes, est très apprécié.Un groupe « ‚Lausbubam-Trio‘ » (= « les garnements ») composé de très jeunes musiciens s’est produit dans la cour intérieure de l’ Claudiana, tandis que le nom « Druck-Zug-Musi », par exemple, désigne un groupe d’accordéonistes.

Les familles perpétuent la tradition de la musique folklorique 

Comme toujours, de nombreuses« familles de musiciens » participent au concours, ce qui met une nouvelle fois en évidence une particularité de la musique folklorique. Il n’y a pas si longtemps encore, celle-ci était avant tout une musique domestique, transmise uniquement « de bouche à oreille ». La lecture de la partition était longtemps inconnue. Au sein des familles, ces mélodies, dont certaines sont très anciennes, ont été préservées et transmises de génération en génération. C'est précisément cette tradition qui perdure encore aujourd'hui sous la forme de la musique familiale.

Les habitants d'Innsbruck adorent les prestations des jeunes musiciens

Et cette année encore, de jeunes talents de la musique folklorique ont ouvert les portes du « cosmos » coloré et riche de la musique folklorique authentique sur les places du centre-ville et ont présenté leur savoir-faire avec beaucoup d’enthousiasme. Le public leur a réservé un accueil chaleureux. J'ai rencontré cette année de nombreuses connaissances qui avaient pris le temps, samedi matin, d'aller voir les prestations de ces jeunes musiciens un peu partout dans la vieille ville d'Innsbruck. Ils étaient tous, sans exception, ravis.

La chaleur du public d'Innsbruck contribue largement à ce succès. Les applaudissements parfois frénétiques et le beau temps, désormais incontournable, ont une nouvelle fois poussé les jeunes musiciens à donner le meilleur d’eux-mêmes cette année. Cette forme innovante de « concert en plein air » est pour moi devenue une véritable marque de fabrique du Concours de musique folklorique alpine. Tout comme, d’ailleurs, la messe dominicale accompagnée de musique folklorique et les prestations des musiciens folkloriques lors des « Frühschoppen » (apéritifs matinaux) dans différentes auberges d’Innsbruck.

Les prix Haselsteiner récompensent des « prestations exceptionnelles et authentiques »

Comme toujours, le point d’orgue de la manifestation est la soirée festive consacrée à la musique folklorique, avec la remise des prix Haselsteiner. Ceux-ci récompensent des « prestations exceptionnelles et authentiques ». Cette année, les lauréats sont les Familienmusik Klein (Haute-Autriche), les frères et sœurs Prünster (Tyrol du Sud), le duo Imlig-Näpflin (Suisse), les Berger Buam (Bavière), les jeunes danseurs (Tyrol du Nord), Trifarbig (Haute-Autriche) et le Ellauer Dreigesang (Salzbourg).

Distinctions et récompenses, ainsi que les autres manifestations organisées par l'association de musique folklorique

La liste des « distinctions et récompenses » du Concours de musique folklorique alpine peut être téléchargée ici : https://www.tiroler-volksmusikverein.at/wp-content/uploads/2024/05/26.AVMW_Auszeichnungen_26.pdf

La liste des groupes musicaux ayant reçu le prix Haselsteiner est disponible ici : https://www.tiroler-volksmusikverein.at/wp-content/uploads/2024/05/26.AVMW_Auszeichnungen_26.pdf

Vous trouverez ici la liste des prochains événements de musique folklorique organisés par l'association de musique folklorique : https://www.tiroler-volksmusikverein.at/veranstaltungen/

Articles similaires