09 november 2026
#
Originele taal van het artikel: Deutsch Informatie Automatische vertaling. Supersnel en bijna perfect.

Eind oktober klinkt er volksmuziek op vele pleinen en in vele steegjes in het centrum van Innsbruck. En de beste jonge muzikanten worden bekroond. In Innsbruck vindt om de twee jaar een evenement plaats dat schittert in de alpenmuziekwereld. Het is de tijd van de „Alpenländische Volksmusikwedstrijd om de ‘ Herta Haselsteiner ’-prijs“. Sinds de oprichting in 1974 is deze wedstrijd uitgegroeid tot het onbetwist toonaangevende platform voor de bevordering van jong talent en levendige volksmuziek in het Alpengebied. Voor mij zijn het drie dagen vol de mooiste volksmuziek en daarmee als het ware een soort verplicht evenement.

700 jonge muziektalenten uit het Alpengebied

En zo genoot ik van dit festival van authentieke volksmuziek, dat jonge muzikanten uit alle delen van het Alpengebied op magische wijze aantrekt. De oude binnenstad van Innsbruck en het congrescentrum Dogana veranderen drie dagen lang in een epicentrum van echte – omdat zo wonderbaarlijk harmonieuze – volksmuziek, uitgevoerd door soms nog piepjonge muzikanten. De ‘Alpenländische Volksmusikwettbewerb’ om de Herta Haselsteiner-prijs is voor velen van hen een soort eindexamen op hun muzikale pad. Zoals altijd voorbeeldig georganiseerd door de voorzitter van de Volksmusikverein Tirol, Peter Margreiter, die zoals altijd krachtig wordt ondersteund door zijn echtgenote Sonja Steusloff-Margreiter en een hele schare vrijwilligers.

Dit jaar kwamen meer dan 700 zangers en volksmuzikanten uit Oostenrijk, Beieren, Zuid-Tirol, Slovenië en Zwitserland, samen met hun families, vrienden en docenten, dus als het ware met bagage en al, om hun muzikale vaardigheden te laten beoordelen. Ondanks de ruime mogelijkheden in het congrescentrum Dogana moest het aantal groepen dat aan de beoordeling deelnam opnieuw worden beperkt tot 150. Belangrijk om te weten: de leeftijdsgrens voor de Haselsteiner-prijs ligt bij instrumentalisten op 25 jaar en bij zanggroepen op 35 jaar. Het moet een wedstrijd voor jong talent zijn en blijven.

Geen ‘winnaars’ noch ‘verliezers’

Bij deze prestigieuze prijs gaat het niet om winnaarslijsten en al helemaal niet om muzikale concurrentie. Het zijn de onderscheidingen, toegekend door een vooraanstaande vakjury, die deze wedstrijd zo uniek maken. 'Winnaars' of 'verliezers' zijn hier dus onbekend, hoewel de meest uitmuntende en authentieke uitvoeringen worden geëerd tijdens een feestelijke avond waarop de Haselsteiner-prijzen worden uitgereikt.

Wat is het verschil tussen volksmuziek en volkse muziek?

Als liefhebber van authentieke, traditionele volksmuziek krijg ik steeds weer de vraag wat voor mij het verschil is tussen volksmuziek en volkstümliche muziek. Waarom ik het ene wel leuk vind en het andere niet. Ik vergelijk de twee met de stoffen van Alpenklederdracht: terwijl volksmuziek gebruikmaakt van echt loden en echt linnen, overheersen in de volkstümliche muziek kunstleer en polyester. Meestal voeg ik daar nog een wat concretere vergelijking aan toe: volksmuziek komt van de stamtafel, volksachtige muziek uit de geluidsstudio. Ik geef al sinds jaar en dag de voorkeur aan de stamtafel. Over echt en authentiek gesproken: een ‘kleine beurs’ van Alpenlandse muziekinstrumenten, kleding en schoeisel in het kader van de volksmuziekwedstrijd belichaamde met haar kwalitatief hoogstaande aanbod mijn bovenstaande vergelijking op bijna ideale wijze. Ook hier geldt alleen het echte. 

142 muziekgroepen op 10 locaties in Innsbruck

Ik volg dit evenement al meer dan tien jaar en stelde dit jaar met genoegen vast dat de aantrekkingskracht ervan steeds groter wordt. „Aufg’horcht in Innsbruck“ Zo heet dat unieke evenement in het centrum van Innsbruck, dat niet alleen liefhebbers van authentieke volksmuziek in groten getale aantrekt. Op tien verschillende locaties in het stadscentrum, in de Spitalskirche en in de kruisgang van het Volkskunstmuseum traden dit jaar van 11.00 tot 17.00 uur 142 (!) muziekgroepen op, waarvan sommige met welluidende namen. Populair is de benaming ‘Soatenmusig’, die verwijst naar strijkmuziek.Een ‘ ‚Lausbubam-Trio‘ ’ (= brutale jongens) met zeer jonge muzikanten trad op in de binnenplaats van de ‘ Claudiana ’, terwijl bijvoorbeeld de naam ‘Druck-Zug-Musi’ verwijst naar een accordeongroep.

Gezinnen houden de volksmuziektraditie in ere 

Zoals altijd nemen ook talrijke'muzikale gezinnen' deel aan de wedstrijd, wat weer wijst op een bijzonder kenmerk van de volksmuziek. Het is nog niet zo lang geleden dat het vooral huismuziek was en alleen 'van mond tot mond' werd doorgegeven. Het lezen van bladmuziek was lange tijd onbekend. Binnen gezinnen werden de deels eeuwenoude melodieën van generatie op generatie in ere gehouden en doorgegeven. Juist deze traditie leeft tot op de dag van vandaag voort in de vorm van gezinsmuziek.

De inwoners van Innsbruck zijn dol op optredens van jonge muzikanten

En zo openden ook dit jaar weer jonge volksmuziektalenten de kleurrijke en rijke 'kosmos' van authentieke volksmuziek op de pleinen in het stadscentrum en toonden ze vol enthousiasme hun kunsten. Het publiek was dan ook erg enthousiast. Ik heb dit jaar veel bekenden ontmoet die speciaal de tijd hadden genomen om op zaterdagochtend de optredens van de jonge muzikanten op verschillende plekken in de oude binnenstad van Innsbruck bij te wonen. Ze waren stuk voor stuk enthousiast.

De hartelijkheid van het publiek in Innsbruck draagt zeker bij aan dit succes. Het deels uitbundige applaus en het inmiddels onmisbare mooie weer spoorden de jonge muzikanten ook dit jaar weer aan tot topprestaties. Deze innovatieve vorm van een ‘openluchtconcert’ is voor mij zelfs een kenmerk van de Alpenlandse volksmuziekwedstrijd geworden. Net als trouwens de zondagse mis met volksmuziek als omlijsting en de optredens van de volksmuzikanten tijdens de Frühschoppen in verschillende Innsbruckse cafés.

Haselsteiner-prijzen voor ‘uitmuntende, authentieke optredens’

Het absolute hoogtepunt is zoals altijd de volksmuziek-feestavond met de uitreiking van de Haselsteiner-prijzen. Deze worden toegekend voor ‚uitmuntende, authentieke uitvoeringen‘. Dit jaar werden de Familienmusik Klein (Opper-Oostenrijk), de broers en zussen Prünster (Zuid-Tirol), het duo Imlig-Näpflin (Zwitserland) en de Berger Buam (Beieren), de jonge dansers (Noord-Tirol), Trifarbig (Opper-Oostenrijk) en de Ellauer Dreigesang (Salzburg).

Onderscheidingen en prijzen, evenals andere evenementen van de volksmuziekvereniging

De lijst met ‘onderscheidingen en prijzen’ van de Alpenlandse volksmuziekwedstrijd kan hier worden gedownload: https://www.tiroler-volksmusikverein.at/wp-content/uploads/2024/05/26.AVMW_Auszeichnungen_26.pdf

De lijst met muziekgroepen die de Haselsteiner-prijs hebben gewonnen, is hier te bekijken: https://www.tiroler-volksmusikverein.at/wp-content/uploads/2024/05/26.AVMW_Auszeichnungen_26.pdf

Een lijst met de komende volksmuziekevenementen van de volksmuziekvereniging is hier te vinden: https://www.tiroler-volksmusikverein.at/veranstaltungen/

Soortgelijke artikelen