Lorsque le ‘directeur’ est tombé du toit du restaurant Seegruben

C'est l'histoire romantique d'une petite fille qui, peu après la Seconde Guerre mondiale, grandit à 1 905 mètres d'altitude dans l'hôtel-restaurant de la station Seegrube. La station de montagne devient également, quasiment dans une fonction secondaire, la ferme la plus haute de la vallée de l'Inn. La nature merveilleuse marque les premières années de la vie de l'enfant, tout comme les animaux que sa mère élève : Cochons, poules et chèvres. À tout cela s'ajoute Susi, une femelle teckel qui deviendra le sujet de conversation de la ville.

Le site ‚Heidi‘ de la Seegrube

C'est un indice qui m'a mis la puce à l'oreille. Selon ce dernier, il existait autrefois une sorte de ferme sur le site Seegrube, au-dessus d'Innsbruck. Je n'en avais jamais entendu parler jusqu'à présent. J'ai suivi la 'rumeur' et pris contact avec la dame qui en parlerait. Et en effet : elle a mené dans sa petite enfance une vie qui devait être très proche de celle du célèbre personnage de roman suisse ‚Heidi‘. Son nom : Monika Abentung. J'ai rendu visite à cette ancienne collaboratrice du service de presse de Tirol Werbung à Kranebitten, où elle m'a aussi volontiers parlé de la 'ferme' et des souvenirs d'enfance marquants qui y sont liés sur le site Seegrube.

née en 1943, elle a passé ses deux premières années d'enfance à Zürs, plus précisément à l'hôtel Alpenrose. La raison : ses parents travaillaient tous deux dans le tourisme. Son père parlait plusieurs langues étrangères et était donc très demandé comme employé à la réception. "Apparemment, le poste à Zürs n'était pas assez stimulant pour lui", raconte Monika Abentung. "Il a alors accepté un poste à Bad Gastein, tandis que ma mère est restée à Zürs "

Cela changea radicalement à la fin de la guerre, lorsque ses parents décidèrent de reprendre ensemble le restaurant de l'Innsbrucker Seegrube. Pour la petite Monika, c'est alors une toute nouvelle étape de sa vie qui commence, une étape unique.

Restaurant et hôtel Seegrube avec agriculture

"Ma mère Margrethe a grandi dans une grande ferme carrée en Haute-Autriche", poursuit-elle. "C'est pourquoi elle a eu toute sa vie un penchant pour l'agriculture" Et c'est ainsi qu'elle a installé une véritable agriculture à l'arrière du restaurant Seegruben, qui était également géré comme un hôtel à l'époque. Avec de petites étables pour les cochons, les poules et les chèvres. Peu après la fin de la guerre, c'était certainement une décision parfaite . Car la nourriture était précieuse.

L'élevage des animaux à près de 2.000 mètres d'altitude était parfaitement organisé. "Avant que les premiers visiteurs n'arrivent au petit matin, nous avons laissé tous les animaux en liberté. Pour ensuite les ramener dans les étables une fois la première télécabine arrivée".

Pour un jeune enfant, les animaux sont toujours une chose très appréciée, voire passionnante. Lorsqu'elle n'était pas assise sur sa balançoire surplombant Innsbruck, Monika jouait donc avec des poules, nourrissait des petites chèvres ou chevauchait une assez grosse truie appelée 'Herr Direktor'. C'est précisément ce cochon dont le destin est resté profondément gravé dans ses souvenirs d'enfance.

Un jour, le 'directeur' a entrepris de grimper sur le toit en appentis légèrement incliné du Seegrubenrestaurants. "Peut-être pour avoir une meilleure vue sur Innsbruck", suppose Monika Abentung en riant. L'escalade du 'directeur' devait toutefois se terminer par un désastre. Le cochon a apparemment perdu l'équilibre et a chuté du toit sur la terrasse en contrebas. Il y est resté gravement blessé. Un bon conseil s'imposait, car tout abattage devait être autorisé par les occupants français.

Lorsque sa mère a raconté l'incident à la Kommandantur des Français, on n'a d'abord pas voulu la croire. "Ils ont pensé que ma mère était devenue folle", dit-elle en riant. Ce n'est qu'après l'autorisation des autorités d'après-guerre que le 'Herr Direktor' a pu être abattu en urgence.

table couvre-toi' sur la Seegrube

A propos de l'occupation française au Tyrol. La parfaite connaissance du français de son père a été le point de départ d'une connaissance des plus avantageuses. "Mon père a rencontré le haut-commissaire de l'occupation française Émile Béthouart a fait la connaissance de l'ambassadeur. Je ne sais plus quand ni comment", raconte Monika. Elle pense que Béthouart avait beaucoup apprécié les connaissances linguistiques de son père. "Quoi qu'il en soit, les Français ont par la suite tenu nombre de leurs manifestations et réunions au Seegrubenrestaurant. Cela a eu des conséquences importantes, nous avons été approvisionnés en denrées alimentaires, rares à l'époque, en abondance" Un 'Tischlein deck dich', pour ainsi dire.

Teckel Susi, un "chien de randonnée"

Une ferme sans chien est difficilement concevable. Même si le bâtiment Seegrubenne pouvait pas être considéré comme une ferme, le chien était tout de même présent : une dame teckel nommée Susi. Et elle en avait gros sur le cœur.

"Susi avait un truc. Elle évaluait très précisément tous les randonneurs avant de descendre avec eux dans la vallée", se souvient Monika. "Si les gens lui plaisaient, elle ne se laissait pas arrêter. Elle les accompagnait jusqu'à la station inférieure du téléphérique Nordketten" Maintenant, les bons conseils étaient chers : comment la chienne aux pattes courtes pouvait-elle remonter sur Seegrube? Les randonneurs y veillaient, eux qui avaient généralement déposé Susi directement au poste de police Hungerburg. Elle y était d'ailleurs bien connue. Les policiers ont fait monter la dame au teckel dans la prochaine télécabine, dont elle est fièrement descendue à la station supérieure Seegrube. Elle s'est ensuite dirigée vers la station inférieure.

Les animaux n'étaient pas les seuls à marquer la mémoire de Monika Abentung. En effet, son jeune frère Egon était une 'pointure' bien connue, notamment des soldats français d'occupation. Comme on pensait encore à l'époque que les enfants ne devaient pas être élevés en altitude, Monika et son frère se rendaient chaque jour en train dans la vallée d'Innsbruck, accompagnés de leur demoiselle d'honneur ‚Else’. Là-bas, ils se promenaient tous les trois sur le site Rennweg, en montant et en descendant.

"Mon frère était un enfant extrêmement beau", se souvient aujourd'hui Monika. "Il avait des boucles blondes et était un 'enfant doré' au sens propre du terme. Les soldats d'occupation français étaient en tout cas sous le charme de Egon. "Il savait qu'ils avaient toujours des bonbons sur eux et leur faisait des sourires. Beaucoup arrêtaient leur Citroën, dévissaient la vitre et lui donnaient des bonbons" Ce qui étonne encore Monika aujourd'hui : Egon a tout de suite demandé aux soldats de donner également les bonbons à sa sœur.

L'école obligatoire a mis fin à l'aventure Seegruben

L'idylle enfantine a brutalement pris fin lorsque Monika a dû être scolarisée. La famille a plié ses tentes à la Seegrube et a déménagé en ville. En souvenir de cette époque, de nombreuses photos sont restées dans de nombreux albums.

Remarques sur les photos

Les photos en noir et blanc utilisées dans le blog sont d'une qualité remarquable. La raison en est simple : le père de Monika, Egon Gerö, était un photographe amateur qui a également développé lui-même les photos. Je la remercie chaleureusement de m'avoir permis de les utiliser dans ce blog post.

Il est également remarquable qu'elle ait autorisé les archives municipales d'Innsbruck à numériser les photos de ses albums. Elles entrent ainsi quasiment dans la 'mémoire numérique' de la ville d'Innsbruck.

Plus d'informations sur l'histoire d'Innsbruck dans le podcast

Pour en savoir plus sur l'histoire d'Innsbruck et les archives municipales, écoutez le podcast Innsbruck.