Quando il “Signor Direttore” è caduto dal tetto del ristorante Seegruben

È la storia romantica di una ragazzina che, poco dopo la Seconda Guerra Mondiale, cresce a 1.905 metri di altitudine nell'attività alberghiera e di ristorazione di Seegrube. La stazione di montagna diventa anche la fattoria più alta della Valle dell'Inn come una sorta di funzione secondaria. Il meraviglioso ambiente naturale caratterizza i primi anni di vita della bambina tanto quanto gli animali che la madre alleva: Maiali, galline e capre. A tutto questo si aggiunge Susi, una signora bassotto che diventerà la voce del paese.

Il sito ‚Heidi‘ dal Seegrube

È stato un indizio che mi ha fatto alzare la testa e prendere nota. Diceva che un tempo esisteva una specie di fattoria sul sito Seegrube, sopra Innsbruck. Non ne avevo mai sentito parlare prima. Ho seguito la "voce" e mi sono messo in contatto con la signora che me ne avrebbe parlato. E in effetti: da piccola aveva condotto una vita che doveva essere molto simile a quella del personaggio del famoso romanzo svizzero ‚Heidi‘. Il suo nome: Monika Abentung. Ho visitato l'ex dipendente del reparto stampa della Tirol Werbung a Kranebitten, dove mi ha raccontato volentieri della "fattoria" e dei ricordi formativi dell'infanzia ad essa associati a Seegrube.

nata nel 1943, ha trascorso i primi due anni della sua infanzia a Zürs, precisamente nell'hotel Alpenrose. Il motivo: i suoi genitori lavoravano entrambi nel settore del turismo. Suo padre parlava diverse lingue straniere ed era quindi molto richiesto come receptionist. "Ma a quanto pare il lavoro a Zurigo non era abbastanza stimolante per lui", racconta Monika Abentung. "Ha quindi accettato un lavoro a Bad Gastein, mentre mia madre è rimasta a Zürs "

Le cose cambiarono radicalmente alla fine della guerra, quando i suoi genitori decisero di rilevare insieme il ristorante di Innsbruck Seegrube. Per la piccola Monika inizia una fase di vita completamente nuova e unica.

Ristorante e hotel Seegrube con l'agricoltura

"Mia madre Margrethe è cresciuta in una grande fattoria quadrata nell'Alta Austria", continua. "Per questo ha avuto una passione per l'agricoltura per tutta la vita" Così ha creato una vera e propria fattoria sul retro del ristorante Seegruben, che all'epoca era gestito anche come hotel. Con piccole stalle per maiali, polli e capre. Poco dopo la fine della guerra, questa fu certamente una decisione perfetta . Perché il cibo era prezioso.

L'allevamento degli animali a quasi 2.000 metri di altitudine è stato perfettamente organizzato. "Prima dell'arrivo dei primi ospiti al mattino, abbiamo lasciato liberi tutti gli animali. Poi, quando è arrivata la prima gondola, li abbiamo riportati nelle stalle".

Gli animali sono sempre una cosa molto gradita ed emozionante per un bambino piccolo. Così, quando non era seduta sulla sua altalena sopra Innsbruck, Monika giocava con le galline, dava da mangiare alle caprette o cavalcava una scrofa piuttosto grande chiamata "Herr Direktor". Era proprio questo maiale il cui destino era profondamente impresso nei suoi ricordi d'infanzia.

Un giorno, il "signor direttore" si è messo a scalare il tetto a pentola leggermente rialzato del ristorante Seegruben. "Forse per avere una vista migliore di Innsbruck", ipotizza Monika Abentung con una risata. Tuttavia, l'escursione alpinistica del 'direttore' si è conclusa con un disastro. Il maiale di sembra aver perso l'equilibrio ed è caduto dal tetto sulla terrazza sottostante. È rimasto lì, gravemente ferito. I buoni consigli erano ormai indispensabili, poiché ogni macellazione doveva essere autorizzata dalle forze di occupazione francesi.

Quando sua madre descrisse l'incidente all'ufficio del comandante francese, all'inizio non le credettero. "Pensavano che mia madre fosse impazzita", dice ridendo. L'abbattimento di "Herr Direktor" fu consentito solo dopo l'autorizzazione delle autorità del dopoguerra.

'Tischlein deck dich' sul Seegrube

A proposito dell'occupazione francese in Tirolo. La perfetta conoscenza del francese da parte del padre fu il punto di partenza per una conoscenza molto favorevole. "Mio padre incontrò l'alto commissario della potenza occupante francese Émile Béthouart ha avuto modo di conoscerlo. Non ricordo come e quando", racconta Monika. Crede che Béthouart apprezzasse molto le competenze linguistiche di suo padre. "In ogni caso, in seguito i francesi tennero molti dei loro eventi e delle loro riunioni nel ristorante Seegruben. Questo ha avuto conseguenze di vasta portata: ci hanno fornito cibo in abbondanza, cosa rara all'epoca" Un "tavolino", per così dire.

Bassotto Susi, un "cane da viaggio"

È difficile immaginare una fattoria senza un cane. Anche se l'edificio Seegrubennon poteva essere considerato una fattoria, il cane era ancora lì: un bassotto di nome Susi. E aveva molte qualità.

"Susi aveva una particolarità. Scrutava con molta attenzione tutti gli escursionisti prima di scendere a valle con loro", ricorda Monika. "Quando le persone le piacevano, non si lasciava fermare. Li accompagnava fino alla stazione a valle della funivia Nordketten" A questo punto un buon consiglio era costoso: come avrebbe fatto il cane con le zampe corte a risalire su Seegrube? Se ne occuparono gli escursionisti, che di solito avevano lasciato Susi alla stazione di polizia Hungerburg. Era molto conosciuta lì. I poliziotti fecero salire la bassotta sulla cabinovia successiva, dalla quale scese con orgoglio alla stazione di montagna Seegrube.

Non sono stati solo gli animali a plasmare la memoria di Monika Abentung. Suo fratello minore Egon era un "grande" molto conosciuto, soprattutto tra i soldati francesi di occupazione. Poiché l'opinione prevalente all'epoca era che i bambini non dovessero essere cresciuti ad alta quota, Monika e suo fratello si recavano ogni giorno a Innsbruck in treno, accompagnati dalla loro tata ‚Else’. Lì, i tre passeggiavano su e giù per il sito Rennweg.

"Mio fratello era un bambino estremamente bello", ricorda oggi Monika. aveva i riccioli biondi ed era un 'bambino d'oro' nel vero senso della parola". In ogni caso, i soldati francesi di occupazione erano estasiati da Egon. "Sapeva che avevano sempre dei dolci con sé. "Sapeva che avevano sempre con sé dei dolciumi e li guardava con ammirazione. Molti fermarono le loro Citroen, abbassarono il finestrino e gli diedero dei dolci" Monika è ancora oggi stupita: Egon chiese subito ai soldati di dare i dolci anche a sua sorella.

La scuola dell'obbligo pone fine all'avventura di Seegruben

L'idillio dell'infanzia si interruppe bruscamente quando Monika dovette iniziare la scuola. La famiglia fece le valigie sulla Seegrube e si trasferì in città. Molte foto in numerosi album rimangono a ricordo di questo periodo.

Commenti sulle foto

Le foto in bianco e nero utilizzate nel blog sono di qualità notevolmente buona. Il motivo è semplice: il padre di Monika, Egon Gerö, era un fotografo amatoriale che sviluppava anche le foto da solo. Vorrei ringraziarla molto per avermi permesso di utilizzarle in questo post.

Vale anche la pena di notare che ha permesso all'Archivio della città di Innsbruck di digitalizzare le foto dei suoi album. Ciò significa che diventeranno parte della "memoria digitale" della città di Innsbruck.

Maggiori informazioni sulla storia di Innsbruck nel podcast

Per saperne di più sulla storia di Innsbruck e sull'archivio della città, potete ascoltare il Podcast di Innsbruck.