Flaurlinger Hexen bei der Fasnacht
27 février 2026
#
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Le carnaval est certes déjà terminé pour cette année, mais il m'a quand même fait énormément plaisir. J'aime bien assister aux défilés de la "cinquième saison". Pour moi, cela fait tout simplement partie de la fête : sortir, rire et me laisser abreuver par les représentations colorées.

Pour beaucoup, les carnavals tyroliens de la région évoquent immédiatement de grands noms comme le Schleicherlaufen à Telfs, le Wampelerreiten à Axams ou les Muller et Matschgerer dans les villages de Marthad. Mais à l'écart de ces lieux connus, il y a des carnavals plus petits que presque personne ne connaît en dehors des environs immédiats - et c'est justement ceux-là que je trouve aussi passionnants que leurs grands "frères et sœurs". Je vous présente aujourd'hui trois localités de la région d'Innsbruck et leurs festivités de carnaval, à savoir Rietz, Oberhofen et Wildermieming. Trois localités, trois approches différentes et pourtant, elles ont un point commun : elles naissent de la vie du village et s'attaquent précisément à ce qui préoccupe les gens à un moment donné.

Carnaval de Rietz - Humour et clairvoyance

Le carnaval de Rietz a offert une grande scène pour tout ce qui est à l'ordre du jour dans le village et dans le monde. Au total, huit groupes se sont produits.

Les sorcières de Rietz ont ouvert le bal, suivies par le groupe Naz avec le Naz, qui a offert un aperçu humoristique de la suite des événements. La fanfare a traversé le village avec un tonneau d'eau-de-vie, créant une ambiance extraordinaire.

Les Vogler ont notamment tourné en dérision ce qui se passait autour de la cabane Peter Anich, tandis que chez les Lanigern, l'ambiance était internationale : Trump, Poutine et Kim Jong-Un sont apparus et ont donné lieu à des scènes absurdes mais pertinentes.

Les Saubuam ont enfermé Benko et Grasser dans l'établissement pénitentiaire de Rietz. Les Lump'n ont clôturé la soirée avec leur Lump'n TV, une émission de télévision présentant les dernières nouvelles de la commune.

Ce qui m'a plu dans le carnaval de Rietz, c'est le mélange de potins de village, de politique et d'événements mondiaux. On avait tout simplement beaucoup de choses à se mettre sous la dent...

Carnaval d 'Oberhofen - mon pays, mon carnaval

Je suis chez moi à Oberhofen et la visite du carnaval est bien sûr un point fixe. Je connais tous les participants, mais c'était nouveau pour moi que la fondation de l'association de carnaval ait eu lieu sur l'alpage lors d'une réunion conviviale. en 2006, le premier carnaval a eu lieu dans le village. Dès le début, les Rabeler et les Austanggerer, les Zwiederwurzn actuels, étaient de la partie. La Musibanda a rapidement suivi et, depuis cette année, les Lausbuam d'Oberhof en font également partie. Depuis toujours, les sorcières de Flaurlingen font partie des événements en tant que groupe invité.

Ce qui fait la particularité du carnaval d'Oberhof, c'est qu'il a son propre style. Ici, rien n'est copié ou imité - chaque idée naît du village.

Programme à Oberhofen

Cinq groupes se sont produits cette année à l'occasion du 20e anniversaire. Les sorcières de Flaurlingen ont ouvert le bal avec une représentation décontractée, suivies par les Zwiederwurzn, surtout connues pour leurs slogans mordants en rimes. Avec beaucoup de verve et d'acuité, elles ont décortiqué les événements du village et ont tendu un miroir humoristique à Oberhofen. La Musibanda, en tant que troupe de poules déguisées, ne s'est pas contentée de divertir le public par la musique, mais leur prestation exubérante l'a véritablement emporté. Les Rabelais se sont ensuite produits, avec une idée particulièrement originale cette année : Pumuckl et son maître Eder ont retracé les événements du village. Ces personnages bien connus ont évoqué quelques aspects de la vie à Oberhof - avec amour et clarté. Le spectacle s'est terminé par les Lausbuam, qui étaient à la recherche de la superstar d'Oberhofen. Avec ce spectacle, ils ont repris le thème du divertissement et de la représentation de soi et l'ont associé à la vie du village - un point final digne et divertissant.

Le carnaval commence tôt à Oberhofen: le 11 novembre, tout commence avec le Wagn Auffahrn. L'association de carnaval organise le carnaval des enfants et, pendant plusieurs week-ends, les chars sont ouverts pour un moment de convivialité. Le carnaval n'est donc pas ici un événement éphémère, mais se déroule comme un fil rouge tout au long de l'hiver.

Carnaval de Wildermieming - proche du village

Je n'ai malheureusement pas pu assister en direct au carnaval de Wildermieming, car celui d'Oberhofen avait lieu en même temps. En tout cas, le groupe de carnaval de Wildermieming existe depuis 2016, le premier carnaval a eu lieu en 2017. Il est volontairement simple et reste thématiquement très proche du village et de ses histoires.

La mascotte est le "Fratz", et la devise est : "Là où il n'y a pas de tradition, tout est permis" C'est exactement ainsi que ce carnaval apparaît : ouvert, créatif et sans directives rigides.

Le groupe compte environ 32 membres, et une particularité est que les femmes ne se contentent pas de soutenir, mais participent elles-mêmes activement. Le cortège a commencé avec le club de tir, suivi de la fanfare. Ensuite, les paysannes se sont présentées comme groupe de parole et ont raconté avec humour l'actualité du village.

Le groupe de bouffons a clôturé la soirée en reprenant des thèmes particuliers sous la forme d'une petite pièce de théâtre.

Il existe néanmoins une véritable tradition : les recettes nettes du carnaval sont reversées à des œuvres sociales.

Petits carnavals, grands effets

Rietz, Oberhofen et Wildermieming me montrent que le carnaval n'a pas besoin d'être célèbre pour être bon. Ils ne suivent pas de règles rigides, mais naissent de ce qui touche les gens : histoires de village, mésaventures, politique, voisinage et vie quotidienne.

Ce que j'aime particulièrement, c'est que lors de ces petits carnavals, tout le village est sur pied. Ce ne sont pas seulement les participants qui portent le carnaval, mais aussi tous ceux qui aident et sont présents dans l'ombre : en tant que spectateurs, en s'occupant et en gâtant les carnavaliers et le public ou en les soutenant.

Comme je l'ai déjà dit, j'adore les coutumes de la période du carnaval et elles font tout simplement partie de la tradition tyrolienne. Mais je ne suis pas la seule dans la communauté des blogueurs à aimer participer aux carnavals. À Innsbruck, on trouve quelques témoignages à ce sujet.

Le carnaval d'Axams :

Coutume "Banden giahn"

"Wampelerreiten" à Axams

Patrimoine culturel mondial "Wampelerreiten

Le carnaval dans les villages de MARTHA :

Les Rumer Muller

Rumer Muller, patrimoine culturel mondial de l'Unesco

La course de Schleicher à Telfs :

Une coutume bien vivante

Le carnaval au Tyrol

Telfs en état d'urgence

Ou d'autres traditions :

Les Schellenschlagerinnen de Patsch

Goassl schnöllen

Articles similaires