Opere folkloristiche tirolesi: Un’opera forte

Lascio la città di Innsbruck solo per avventure molto speciali. Per il golf a Mieming, per le escursioni nella Sellraintal, ma anche per il teatro a Telfs. Recentemente sono riuscito a intrufolarmi in una delle ultime prove del Tiroler Volksschauspiele. E poiché tutte le rappresentazioni di "Ich bleibe hier" sono già completamente esaurite, voglio raccontare la mia visita qui in tutta la sua delicatezza. Nel frattempo, ho già visto un'altra opera teatrale lì, e ve lo dico in anticipo: In ogni caso, bisogna vedere tutto quello che c'è lì.

Davanti alla Pizzeria Capello, mi giro sul posto, cercando. Dovrebbe essere qui da qualche parte. Dopo pochi passi si trova, ma nel cortile, un'antica costruzione in legno con una scala scricchiolante che porta al piano superiore. Già nel 1569 si parlava di una casa da gioco qui a Telfs, dietro l'ex panificio Bergant; la facciata storica è oggi probabilmente in mano italiana. Il Kranewitterstadl, invece, è rimasto fedele al suo ruolo: qui il pavimento scricchiola ancora come allora, anche le travi scure del tetto parlano chiaro, solo i faretti sono nuovi. Riscaldano l'aria pesante del temporale senza pietà, la tensione deve essere scaricata qui da un momento all'altro. Anche l'ensemble ha da tempo preso posizione, insolitamente vicina, così completamente priva di sipario. Un vecchio tavolo, qualche sedia, nient'altro.

Suoni sferici circondano il tremolante monologo della protagonista Trina (messa in scena potente da Wiltrud Stieger). È come se scrivesse una lettera alla figlia perduta, ripercorrendo ricordi che probabilmente alcuni preferirebbero dimenticare. Io resto qui: Alla Telfer Kulturbühne, il romanzo di Marco Balzano diventa una snervante pièce folkloristica. Il regista Lorenz Leander Haas ripercorre il destino bellico di una famiglia di Graun, l'idilliaco insediamento altoatesino dove oggi solo il campanile della chiesa emerge dal lago artificiale. "Se non ti occupi della politica, la politica si occuperà di te", incalza il marito Erich (un magistrale Edwin Hochmuth), con la rabbia e la resistenza che gli bruciano dentro. All'inizio Trina insegna anche il tedesco di nascosto, finché l'amore della sua vita, Barbara, non viene scoperto, picchiato e bandito. La figlia Marika viene rapita in Germania dagli zii, mentre il figlio Michael è un nazista.

Perché la vita significa necessariamente andare avanti, vuole sapere il narratore. (L'attrice stessa proviene dalla Transilvania, un esilio di guerra tedesco in Romania, dove il dittatore Orban ha recentemente fatto di nuovo parlare di nazionalismo) Eleonore Bürcher interpreta la nonna e conosce la risposta: Dio ci ha messo gli occhi davanti alla testa, è esattamente lì che dobbiamo guardare nella vita, altrimenti probabilmente saremmo pesci. E forse perché i pesci nell'acqua oggi tacciono, lo spettacolo deve raccontare la storia di Graun e osare uno sguardo doloroso sul passato.

Dopo lo spettacolo, i presenti alla radio chiesero a Lorenz Haas se fosse un chiaroveggente. L'artista fa finta di niente e poi deve ammettere di aver trovato la scenografia di tavolo e sedie esattamente nello stesso modo nel museo di Graun. Insieme all'ensemble, hanno visitato il lago artificiale e ne hanno tracciato la storia, ma non è stato bello. Ma bisogna riconoscere al rosso fuoco Haas di avere un occhio straordinario, perché mette in scena un orrore in Telfs che difficilmente potrebbe essere più attuale: È di nuovo guerra.

(Immagine finale di Victor Malyshev)