04 agosto 2026
#
Lingua originale dell'articolo: Deutsch Informazioni Traduzione automatica. Velocissima e quasi perfetta.

La Umbrüggler malghe "und" Arzler sono mete escursionistiche molto apprezzate, facilmente raggiungibili dall'Hungerburg, come potete leggere, ad esempio, in questo articolo del blog. Le malghe stesse sono molto conosciute, ma il sentiero che le collega è considerato una perla nascosta. Oggi vi presento questa bellissima escursione. Una precisazione iniziale: il sentiero nel bosco, in alcuni tratti piuttosto stretto, richiede in alcuni punti un passo sicuro ed è quindi consigliato per i piccoli escursionisti solo con l’uso di uno zaino porta-bambini (portabambini da escursione). 

prima tappa: Arzler Alm

La salita all’Arzler Alm partendo dall’Hungerburg dura circa 30-40 minuti. Da qui parte un sentiero di collegamento molto vario e suggestivo, con un dislivello complessivo di circa 100 metri, che conduce alla malga situata a ovest Umbrüggler, situata a ovest.

La durata complessiva dell’escursione è di circa 40 minuti.

In estate, gli animali sono sempre un’attrazione speciale all’Arzler Alm. Le lepri, che i miei figli chiamano “spatule giganti” per via delle loro orecchie davvero incredibilmente grandi, si lasciano volentieri dare da mangiare erbe fresche da oltre la recinzione.  Proprio di fronte possiamo osservare le anatre mentre fanno il bagno. Subito accanto ammiriamo i simpatici maiali del Reithmann-Gymnasium, che qui trascorrono la loro vacanza estiva. In questo momento se ne stanno tranquilli all’ombra della loro casetta, nel loro ampio recinto. Da alcune settimane galline e galli fieri continuano a gironzolare liberamente, anche se sicuramente l’uno o l’altro è appena scappato di nuovo. 

All’Arzler Alm ci rifocilliamo con una cotoletta per bambini. L’ immancabile torta alle carote con panna al cocco ( o “Schlagobers”, come diciamo in Austria) è la nostra torta preferita in assoluto. Per fortuna è quasi sempre disponibile, quindi non può mancare nemmeno oggi. Anche il caffè, che il personale molto gentile ci serve in un batter d’occhio, è delizioso come sempre. 

Inizio dell'escursione verso l'Umbrüggler Alm in direzione ovest

Rinvigoriti e motivati , partiamo dall’Arzler Alm in direzione ovest lungouno stretto sentiero che ci conduce dapprima attraverso i prati alpini e poi subito nel bosco , piacevolmente ombreggiato.

Ora percorriamo per lo più un sentiero di radici, inizialmente più ampio, che attraversa il bosco fiabesco e fresco.

Circa dieci minuti dopo raggiungiamo una radura con una splendida vista verso sud, in direzionedel trampolino del Bergisel e del Serles.

Dopo altri dieci minuti di cammino, attraversiamo la piattaforma dellafunivia delle Nordkettenbahnen diretta alla Seegrube. Affascinati , alziamo lo sguardo e ammiriamo questa splendida vista, nonché gli alpinistiche, nonostante la forte pendenza, ci superano a passo svelto, determinatie concentrati sulla salita

Proseguiamo la nostra escursione e seguiamo il cartello indicatore in direzione [/notrans] Umbrüggler Alm. [/notrans]

Circa cinque minuti dopo raggiungiamo un’altra radura con un bivio. Qui prendiamo il piccolo sentiero chesvolta bruscamente a destra in salita.

La fontana di Titschen: un gioiello della Nordkette

Ora ci aspetta una leggera salita. Percorriamo con curiosità il sentiero disseminato di radici per circa cinque minuti e, al prossimo bivio , teniamo la destra.

Qui, sulla destra , scopriamo un tesoro speciale della Nordkette, dove le fontane di acqua potabile sono piuttosto rare: la Titschenbrunnen. Qui possiamo rinfrescarci e riempire le nostre borracce.

Flora variegata lungo il sentiero escursionistico

La flora ècaratterizzata da abeti rossi e abeti bianchi, che costituiscono la maggior parte del bosco montano ombroso. Si trovano anche faggi sparsi qua e là .

In estate qui si trova una ricca flora montana con fiori alpini come la genziana, l’edera alpina e l’aquilegia alpina. Quest’ultima ha fiori di colore blu-viola e predilige i tratti boschivi ombreggiati e umidi.

 

Si prosegue attraverso una vegetazione molto rigogliosa, scavalcando le radici su un sentiero ormai stretto che richiede un po’ di sicurezza nel camminare. Nel frattempo ci godiamo i profumi, l’ariafresca del boscoe i suoni della foresta. Chi è attento e silenzioso potrà magari avvistare qualche capriolo.

Dopo altri cinque minuti di cammino, attraversiamo un ruscello e ammiriamo questo tratto di sentiero dalla bellezza fiabesca, prima di raggiungere, tramite un piccolo sentiero, il percorso principale che conduce alla Umbrüggler malga f. Facciamo una sosta alla malga Umbrüggler e, oltre alla vista da sogno, ci godiamo una prelibatezza della rinomata cucina alpina

Obiettivo raggiunto: Umbrüggler Alm

Suggerimento in senso inverso: partenza dell'escursione dalla malga Umbrüggler

Anche il percorso in senso opposto, dalla Umbrüggler all’Arzler Alm, è molto piacevole, soprattutto perché all’inizio c’è un po’ più di salita e poi si prosegue tranquillamente fino all’Arzler Alm.

Malga dall'architettura moderna

Sono affascinato dallasplendida architettura della malga Umbrüggler Alm. È stata realizzata secondo lo stile contemporaneo delle costruzioni alpine in legno. L’edificio, come si può già intuire da questa foto, si integra perfettamente nel paesaggio circostante. Chi desidera vedere di più dovrebbe assolutamente salire di persona alla malga. Ne vale la pena, ve lo prometto.

Anche qui ci concediamo un altro spuntino:la torta del giorno al lime e basilico. Il gestore della malga Umbrüggler Alm, appassionato cuoco, è visibilmente felice che la sua ultima creazione sia piaciuta ai suoi ospiti. La nostra conclusione: anche la malgaUmbrüggler Alm merita sicuramente una sosta. 

Articoli simili