2021_0231
21 de abril 2023
Idioma original del artículo: Deutsch Información Traducción automática. Rapidísima i casi perfecta.

El barrio de Wilten, en Innsbruck, era y es un poco peculiar: La iglesia fue construida por un gigante, un dragón vivía en el desfiladero del Sill, los cantores del coro gorjean en el monasterio, y arriba, en el Bergisel, un comerciante de vino tirolés de barba poblada envió una vez a casa a un pequeño comandante francés. Además, aquí la gente se conoce y se saluda como sólo suele hacerlo en el campo. Sin embargo, Wilten se ha convertido en un lugar de moda: creativo, curioso y colorista. Cuando el otro día recorrí allí mi infancia, también fueron tres décadas de historia de la ciudad. Una retrospectiva asombrosa y una recomendación urgente.

Wilten a través de los tiempos

La pequeña Neurauthgasse se encuentra en Wilten, en el gran cruce de caminos, justo detrás de la fundición de campanas Grassmayr. El lugar donde antes había un gran montón de chatarra está limpio y ordenado, florecen flores por todas partes, ahora es mucho más colorido. Pero aún recuerdo exactamente cuando papá encontró allí mi primera bicicleta, morada y con los mangos blancos. Entonces tenía más o menos la misma edad que yo ahora. Entrecierro los ojos cautelosamente en el jardín, todo está igual que entonces, incluso el arenero, como si hubiera estado sentado allí ayer mismo. Continúo por Frauenanger hasta la Colegiata de Wilten, donde las dos imponentes estatuas gigantes siguen vigilando la entrada. Mi madre solía hablarme del dragón del desfiladero de Sill y de cómo los dos gigantes tuvieron una terrible lucha entre sí en las montañas. Otra historia se cuenta hoy en el atrio mediante una elaborada escultura de metal de Christian Moschen, que arroja a San Norberto de la silla con un rayo divino.

Lo viejo y lo nuevo se reencuentran

Hoy dejo Bergisel y Sillschlucht a la izquierda, aunque he pasado muchas horas agradables sentado al sol en la Bierstindl Kulturgasthaus. Mis padres con cerveza, yo un helado chorreante, y mi padre Andreas tuvo que volver a contar sobre Andreas el Hofer, que luchó contra los franceses en el Bergisel y en realidad era un comerciante de vinos muy corriente. Sólo la gigantesca pintura circular que hoy conmemora las batallas victoriosas aquí mismo, en el lugar, se mantuvo en pie junto a la posada hasta 2010. El salto de esquí también tenía un aspecto algo diferente, pero la dirección de vuelo, un tanto macabra, hacia el cementerio de Wilten sigue siendo la misma. Desde arriba aún se puede intuir el Castellum Veldidena romano, catastros de planta ordenada que ahora se llaman Wilten. No fue hasta 1904 cuando el pueblo de Wilten se unió a Innsbruck, y la antigua estación de ferrocarril de la ciudad de Wilten pasó a llamarse Innsbruck Westbahnhof.

"Un Platzl realmente fino"

Pero los habitantes de Wilten han conservado con cierto orgullo su cálido carácter de pueblo y su simpática idiosincrasia. Incluso entre los "habitantes de la ciudad" la gente se saluda con un amistoso movimiento de cabeza, a los vecinos les gusta ayudarse mutuamente y se reúnen en el mercado de agricultores de los sábados en la palpitante Wiltener Platzl el a Kaffetschal und an gmiatlichen Ratscher (café con charla distendida). No sólo en el pulcro "centro" de Wilten se alinean los pequeños comercios, las tiendas creativas y los acogedores cafés: desde hace tiempo, los paseos por el sur de la llamativa Triumphpforte (frontera histórica entre Innsbruck y Wilten) están en su mejor momento.

Encontrarás negocios tradicionales como Bier & Biendl, Papeterie Schmid, Gastgarten Steneck y Glasmalerei, así como lugares de moda estudiantil como Kater Noster, Brunchcafé Wilten y Jazz-Cantina Vecchia. En Barbershop Boss, en la calle Leopoldstraße, mi amigo sirio Argesh me corta el pelo, y a pocos pasos puedes comer kebabs en Lawasch Imbiss, falafel en el vegano-vegetariano Olive o Ann's American Diner. En Wilten se puede disfrutar de la mañana a la noche sin esfuerzo, una vez al otro lado del mundo y como invitado de viejos amigos.

Bienvenido a Wilten

Las innumerables historias, vistas, personalidades y experiencias de Wilten son ahora también objeto de un pequeño y entrañable documental, que también sabe retratar el vibrante barrio de Innsbruck de forma polifacética. Pero quien realmente quiera conocer Wilten no podrá evitar una visita. Llegados a este punto, cabe hacer una recomendación urgente. Como nativo de Wilten, me alegraría mucho recibir un amistoso movimiento de cabeza y un cordial "Servus". Así se hace aquí entre amigos.

Más información e historias sobre el distrito de Wilten aquí.

Imagen de cabecera: © Innsbruck Tourismus / Danijel Jovanovic

Artículos similares