DSC03939
26 février 2025
#
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.

Le Goaßl Schnöllen est une coutume qui trouve ses racines très haut dans les montagnes. A une époque où les téléphones portables et les radios n'existaient pas, les bergers, les randonneurs et les propriétaires d'alpages utilisaient les claquements bruyants de leurs fouets - appelés Goaßln - pour communiquer. Le son porte loin : Schnöllt si l'on se trouve au fond de la vallée, les claquements résonnent dans tout l'environnement jusqu'aux sommets de la vallée. Si l'on claque au sommet, on peut même les entendre dans les vallées voisines.

Autrefois, le Goaßl-Schnöllen était surtout réservé aux hommes. Aujourd'hui, la situation est bien différente - de nombreuses jeunes filles et femmes maîtrisent également cet art avec une précision impressionnante. Cela suscite l'enthousiasme, en particulier chez les bécasseaux masculins, qui savent apprécier une bécasse forte.

Entre-temps, le Goaßl-Schnöllen est devenu une tradition bien accueillie dans les environs d'Innsbruck. De nombreuses associations entretiennent et promeuvent le Goaßl schnöllen, dont par exemple le Axamer Kirchtagsschnöller, le Völser Fasnachtler, le Schnöllerverein Längenfeld dans l'Ötztal, le Grinziger Schnöller et bien d'autres. Une association régionale tyrolienne pour Goaßl- et Peitschenschnöller a même été créée.

L'art de Schnöllens a depuis longtemps acquis une notoriété qui dépasse les frontières du Tyrol. La différence régionale est intéressante à cet égard : alors que dans les environs d'Innsbruck, on utilise couramment Goaßln avec des poignées relativement courtes et épaisses, dans le Tyrol du Sud, on utilise des fouets avec de longues poignées en bois.

Outre l'aspect traditionnel, le Goaßl-Schnöllen s'est également établi comme un sport de compétition. en 2020, des championnats régionaux tyroliens et même des championnats du monde ont eu lieu. Les participants s'affrontent dans différentes disciplines - en individuel, à deux, à trois et à quatre - dans leur groupe d'âge. Leur performance est évaluée après une présentation de 30 secondes sur la base de règles et de directives établies. Les règles exactes de la compétition sont disponibles sur le site Internet de Axamer Kirchtagsschnöller.

Comment se forme la boucle ?

La forte détonation ou "schnall" résulte d'un mouvement habile de Goaßl. Elle est balancée d'un côté à l'autre, en brisant la vitesse du son lors du changement de direction, ce qui produit le "bang" caractéristique.

Artisanat : la fabrication d'une Goaßl

Un Goaßl se compose d'une poignée en bois avec une boucle, de la corde du fouet proprement dite et de la partie dite finale, le "Schmitza". Autour d'Innsbruck, il y a quelques artisans qui fabriquent ces fouets traditionnels à la main. Ces dernières années, la tendance à nouer son propre Goaßl s'est répandue, mais cela demande beaucoup d'habileté.

En ce qui concerne le matériau, la plupart des gens misent aujourd'hui sur des cordes en plastique, car elles sont plus faciles à entretenir. Autrefois, les cordes de chanvre étaient très répandues. La fabrication demande beaucoup d'habileté : avec quatre mains expertes, il faut environ trois heures pour terminer un Goaßl. Deux personnes travaillent toujours ensemble sur un seul fouet. Il est fabriqué selon une technique de nouage spéciale, où la corde devient de plus en plus fine à mesure que l'on s'approche de la pointe. Enfin, chaque Goaßl reçoit une touche personnelle : la poignée est souvent décorée d'initiales, d'un blason ou de l'aigle du Tyrol.

Le carnaval : un jeu de boules de graisse

Au fil du temps, la signification du "Goaßl-Schnöllen" a évolué. C'est surtout au carnaval que cette coutume a une solide tradition : au Tyrol et dans les villages autour d'Innsbruck, on "schnöllt" l'hiver.

La coutume du carnaval d'Axams offre un spectacle particulier : les célèbres "Tuxer" - une figure traditionnelle du carnaval d'Axams - parcourent les rues avec leurs fouets. Les bruyants claquements sont censés chasser l'hiver et accueillir le printemps. Les "Goaßl-Schnöller:innen" sont également incontournables dans les grands défilés de carnaval bien connus autour d'Innsbruck, comme par exemple à Telfs, Absam ou Wattens.

Fun Fact : Qu'est-ce qu'un "cochon d'ours" ?

L'expression "a bäriger Schwein" n'a effectivement rien à voir avec un animal, le cochon. Dans les cercles de Schnöller, elle signifie quelque chose de très particulier. Lorsque tous les membres d'une association font claquer leurs fouets parfaitement au même rythme, on parle d'un "bäriger Schwein" - l'interaction parfaite en rythme.

Articles similaires