Tiroler-Krippe (1)
12 december 2020
Originele taal van het artikel: Deutsch Informatie Automatische vertaling. Supersnel en bijna perfect.

Tirol is een uitgesproken 'Geboorteland' met een stralend hoogtepunt, 'Wildermieming-Affenhausen Geboorteherberg'. Dit kleine maar fijne museum is ongeëvenaard in Tirol. In de aanloop naar Kerstmis is het de perfecte plaats voor gezinnen met kinderen om de wachttijd voor het Christuskind te verkorten.

HEB IK HET GOED GEHOORD? AFFENHAUSEN?

Ik herinner me nog heel goed de eerste keer dat ik de plaatsnaam 'Affenhausen' hoorde. Eerst verwonderde ik me in ongeloof en toen moest ik lachen. Ten onrechte, dat geef ik toe. Want de naam van het gehucht in de gemeente Wildermieming is afgeleid van Sint Affra, de patroonheilige van de karbouwers. Wat geen toeval is. Vanuit Telfs liep de Romeinse en later de middeleeuwse handelsroute naar de Fernpas door "Affrahausen". Legionairs hebben hier vermoedelijk al gerust. Maar het waren zeker de door paarden voortgetrokken karren- en voermannen uit de Middeleeuwen.

Affenhausen vestigt nog steeds de aandacht op zich. Nu met een hostel van een speciaal soort. Het feit dat de 'Geboorteherbergin de kelder van het Aktivhotel Traube zelfs enige internationale faam heeft verworven, kan ook te danken zijn aan het feit dat het het hele jaar door geopend is.

DE GEBOORTE VAN DE TIROOLSE WIEG

Waar de kunst van het kerststal bouwen, die in Tirol al generaties lang wordt beoefend, eigenlijk vandaan komt, wilde ik te weten komen van de folkloriste die ik vertrouw, Dr Petra Streng. "Oorspronkelijk waren het nonnen die op kerstavond het kindje Jezus in slaap wiegden," legt ze uit. Dit kindje Jezus, een pop gewikkeld in doeken, werd ook wel"Fatschenkindl" genoemd. De gewoonte veranderde later in een "bedelgewoonte": Arme vrouwen gingen voor Kerstmis van huis tot huis, zongen liederen en vroegen om liefdadige giften. Laat, maar niettemin, nam de kerk ook de geboorte van Jezus ter hand en begon de stal van Bethlehem op kleine schaal na te bouwen in de kerk. Aanvankelijk waren het beschilderde borden die de zogenaamde"kerststallen" vormden. Geleidelijk aan drong de voorstelling van de Geboorte van Bethlehem ook door tot in de salons van de burgers. Dit was de geboorte van de Tiroolse wiegenmakerij.

Het is zeer interessant om te zien hoe de kerststalbouw in Tirol altijd verborgen talenten heeft gekoesterd. Boerenknecht of boer, onderwijzer of bediende: veel artistiek gesneden figuren werden en worden nog steeds gemaakt door mannen van wie men op het eerste gezicht niet zou denken dat zij dat deden. Een van de meest getalenteerde wiegenbouwers in het land is een geschoolde timmerman. Het was op zijn initiatief dat de herberg voor kinderbedden in Wildermieming-Affenhausen werd opgericht.

HET RIJK VAN ERWIN AUER

Het was oktober 2015 toen de levensdroom van Erwin Auer in vervulling ging. Samen met de Wildermiemingse kerststalvereniging, die hij als voorzitter leidt, werd zijn levenswerk geopend in de kelder van het Aktivhotel Traube. In de "Krippenherberge" presenteert hij op 300 vierkante meter ongeveer 50 van de mooiste kerststallen die in Tirol te zien zijn. Verbazingwekkend in verscheidenheid en vormen, type en herkomst van de figuren. Wat mij het meest fascineert is het prachtige artistieke ontwerp van deze kleine kunstwerken.

In Affenhausen zijn waarschijnlijk de mooiste Tiroolse kerststallen te zien. Perfect in hun ruimtelijk ontwerp met artistiek waardevolle "achtergronden" die ook als zelfstandige schilderijen zouden kunnen doorgaan. De 'berg', de vormgeving van de perspectieven en vooral de belichting zijn het werk van Erwin Auers. Hier ziet u ook zijn 60 jaar ervaring in het bouwen van ledikanten. Talrijke bekende Tiroolse kunstenaars zoals Wolfgang Falkner, Georg Eigentler, Peter Feller of Walter Grach waren betrokken bij de uitwerking van deze kunstkribben en "vereeuwigden" zich met soms buitengewone bijdragen.

MEESTERLIJK ITALIAANS BED IN AFFENHAUSEN

De kerststal herbergt echter niet alleen de oosterse en Tiroolse kerststallen die in Tirol "gebruikelijk" zijn. Het zijn de Italiaanse ledikanten die de tentoonstelling een quasi "exotisch" tintje geven. Cots die het levendige leven op een Napolitaanse piazza weerspiegelen, evenals de ruimtelijke diepte van Toscaanse landschappen. Met figuren van terracotta en een dieptewerking van het ledikant, zoals alleen Italiaanse kunst dat in deze kwaliteit kan. Een driedimensionaal kunstwerk dat de uitgestrektheid van de Italiaanse landschappen perfect simuleert.

Een van deze kerststallen spreekt mij bijzonder aan: het toont de drukte van het leven in een kleine Italiaanse stad, het zou Napels kunnen zijn. Terracotta figuren betoveren de bezoekers van het museum zozeer dat je denkt dat je midden op een piazza staat.

Maar hoe komen Italiaanse kerststallen uitgerekend naar Affenhausen, wilde ik van Erwin Auer weten. "We hebben al tientallen jaren intensief contact met Italiaanse bouwers van kerststallen", legt hij uit over het 'exotische gedeelte' van de kerststalherberg. "We hebben gewoon van bed geruild. In Italië zijn er Tiroolse wiegjes, hier de Italiaanse."

Wie de tijd neemt om de kerststallen van naderbij te bekijken, beseft al gauw hoe "vertragend" een bezoek aan de kerststal kan zijn. En voor kinderen hebben deze wiegjes het effect van een driedimensionaal sprookje Wie na een bezoek aan dit museum zelf wil proberen een kerststal te bouwen, kan ik het didactisch goed verzorgde boek "Weihnachtskrippen bauen" van mijn collega Susanne Gurschler aanbevelen.

WAAR, WANNEER, HOEVEEL

Geboorteherberg Wildermieming - Affenhausen in het Aktivhotel Traube, Affenhausen 8, Tel: +43/650/2121276

www.krippenherberge.at

Openingstijden tot 2.Februari: Zaterdag & Zondag 13.00 - 17.00 uur

Kan het hele jaar door op afspraak worden bezocht Voor groepen van 5 personen of meer kunnen afspraken worden gemaakt op elk moment (het hele jaar door) na voorafgaande afspraak via telefoon +43/650/2121276

Entree: € 5,-, kinderen tot 14 jaar gratis

Soortgelijke artikelen