W_21813
03 de noviembre 2022
Idioma original del artículo: Deutsch Información Traducción automática. Rapidísima i casi perfecta.
Libro y gráficos

El anticuario Peter Adelsberger ha publicado un catálogo en el que se ilustran y describen brevemente nada menos que todas las vedute impresas de Innsbruck desde 1470 hasta 1980.

Adelsberger regenta la librería anticuaria Gallus en la calle Anichstraße. Un experto en libros e impresos. En sus locales hay manuscritos raros, folios históricos, primeras ediciones valiosas, grabados y estampas.

Peter Adelsberger ha elaborado un catálogo de la totalidad de las vedute impresas de Innsbruck desde 1470 hasta 1980.

Las vistas generales de Innsbruck fueron el tema de su tesis de licenciatura. continuó sus investigaciones durante 30 años en archivos y librerías de viejo, en bibliotecas y colecciones privadas de Austria y del extranjero. " Die Stadtvedute Innsbrucks in der Druckgraphik" se centra en las vistas de conjunto, porque las vedute detalladas habrían dado para un siglo de trabajo: los libros podrían llenarse sólo con grabados históricos de la Maria-Theresien-Straße o del Goldenes Dachl.

Vista en el libro y en una litografía de Ludwig Nader, vista de la ciudad desde la Höttinger Riedgasse, c. 1840
Ciudad Veduta Innsbruck

En siglos anteriores, la gente no se movía tanto como ahora. Muy poca gente podía permitirse viajar. Eran caros, incómodos, llevaban mucho tiempo y eran peligrosos. Los ricos llevaban los lugares extranjeros a sus casas a través de cuadros y libros. Fueron creados por artistas y eruditos itinerantes, que hacían bocetos y anotaciones de sus impresiones y las plasmaban en cuadros.

Innsbruck desde el Weiherburg, litografía coloreada sin nota del artista, c. 1875; ilustración © TLM/Biblioteca
La mirada de Durero

Nada menos que Alberto Durero creó la primera vista real de la ciudad de Innsbruck, una acuarela del tamaño de una postal. Se cree que circularon unos 500 ejemplares impresos de la famosa vista de la ciudad, y ninguno ha sobrevivido al paso del tiempo.

Cualquiera que pasee hoy por el parque Walther, en el barrio de St. Nikolaus, pasará por la "mancha de Durero". En un pabellón de hormigón de los años 80, la artista Katharina Cibulka y la arquitecta Silvia Boday añadieron los contornos de la conocida vista histórica de la ciudad. El "Dürerblick" recuerda al famoso pintor y su cuadro de Innsbruck.

El "Dürerblick" del Waltherpark recuerda la primera representación realista de Innsbruck, hacia 1496.

Para la famosa vista, Durero eligió un lugar que se convertiría en uno de los más populares en los siglos siguientes: ligeramente elevado en el lado Hötting de la posada. Los alrededores del Weiherburg, la colina cerca de la actual Villa Blanka, pero también los alrededores del cementerio provincial o del cementerio parroquial de Mariahilf eran especialmente adecuados para una hermosa "vista superior ".

En estas zonas, ahora muy urbanizadas, solía haber prados y campos que ofrecían una vista sin obstáculos de la ciudad. Hoy tiene una fantástica vista panorámica desde Hermann-Buhl-Platz, directamente en la estación de montaña del Hungerburgbahn. O puede disfrutar de una de las "ventanas de observación " en una de las numerosas rutas de senderismo que llevan al Hungerburg y más arriba.

En las numerosas rutas de senderismo en dirección a Hungerburg, se pueden ver partes de la ciudad desde arriba una y otra vez.

La tercera vista más antigua de Innsbruck es de Alexander Colin. El escultor, procedente de Flandes, eligió la vista desde el este para su dibujo. Sirve de modelo para el grabado en cobre que apareció en el quinto volumen de los "Civitates " en 1598. Colin había sido llamado a Innsbruck en 1562 para trabajar en la tumba de Maximiliano. En su visión de la ciudad se inspiró claramente en la pintura de paisaje de su tierra natal. En primer plano hay praderas, campos, el entonces todavía existente lago Amras y vacas pastando. Al fondo, el pueblo en la posada y, interpretado con bastante libertad, las montañas circundantes.

"Durante mucho tiempo, las montañas eran sólo un paisaje. Sólo con el alpinismo cambió la visión de las montañas y adquirieron un valorpropio", dice Peter Adelsberger. Con el alpinismo llegó el turismo. El número de libros de viajes, descripciones de paisajes y vistas de ciudades aumentó. Sobre todo porque las técnicas de impresión también se desarrollaron más.

Vista de Innsbruck y del Nordkette cubierto de nubes desde el sureste
Vista panorámica

Al igual que la gente de antaño, nos encanta la vista panorámica, la vista sin obstáculos de la ciudad. Así lo demuestran los miradores más frecuentados de la ciudad. Entre ellas, la ya mencionada Hermann-Buhl-Platz en el Hungerburg o las terrazas de observación en el Seegrube, en el Hafelekar o en la estación de montaña del teleférico Patscherkofel. Pero también la Glorieta del Bergisel o el banco del nuevo cementerio de Mühlau ofrecen una maravillosa vista de los barrios de Innsbruck, el río Inn y las montañas circundantes.

El Gloriette en el Bergisel ofrece una fantástica vista panorámica de Innsbruck y sus alrededores.
Innsbruck hacia el sureste: pequeña vista sin obstáculos desde el Cementerio Provincial/Cementerio Parroquial Mariahilf hacia las casas de abajo y el casco antiguo actual

En www.innsbruck.info encontrará numerosos consejos para ir de excursión a los puntos de vista de Innsbruck.

Fotos, salvo que se indique lo contrario, © Susanne Gurschler

El anticuario Peter Adelsberger ha localizado todas las vistas generales impresas de Innsbruck y las ha reunido en un libro.

Artículos similares