W_21813
03 novembre 2022
Lingua originale dell'articolo: Deutsch Informazioni Traduzione automatica. Velocissima e quasi perfetta.
Libro e grafica

L'antiquario Peter Adelsberger ha pubblicato un catalogo in cui sono illustrate e descritte brevemente nientemeno che tutte le vedute a stampa complete di Innsbruck dal 1470 al 1980.

Adelsberger gestisce la libreria antiquaria Gallus in Anichstraße. Un esperto di libri e stampa. I suoi locali contengono manoscritti rari, fogli storici, prime edizioni di valore, incisioni e stampe.

Peter Adelsberger ha compilato un catalogo delle vedute a stampa complete di Innsbruck dal 1470 al 1980.

Le vedute d'insieme di Innsbruck sono state oggetto della sua tesi di diploma. per 30 anni ha proseguito le sue ricerche in archivi e librerie antiquarie, in biblioteche e collezioni private in Austria e all'estero. " Die Stadtvedute Innsbrucks in der Druckgraphik" si concentra sulle vedute d'insieme, perché le vedute dettagliate avrebbero comportato un lavoro di un secolo: i libri potrebbero essere riempiti solo con le stampe storiche di Maria-Theresien-Straße o del Goldenes Dachl.

Vista nel libro e su una litografia di Ludwig Nader, veduta della città dalla Höttinger Riedgasse, 1840 ca
Città Veduta Innsbruck

Nei secoli passati, le persone non erano così mobili come oggi. Pochissime persone potevano permettersi di viaggiare. Erano costosi, scomodi, richiedevano molto tempo ed erano pericolosi. I ricchi portavano nelle loro case luoghi stranieri attraverso immagini e libri. Questi sono stati creati da artisti e studiosi in viaggio, che hanno fatto schizzi e appunti delle loro impressioni e le hanno trasformate in immagini.

Innsbruck dalla Weiherburg, litografia a colori senza note dell'artista, 1875 circa; ill. © TLM/Biblioteca
Lo sguardo di Dürer

Albrecht Dürer ha creato la prima veduta reale della città di Innsbruck, un acquerello grande come una cartolina. Si pensa che fossero in circolazione circa 500 copie stampate della famosa veduta della città, e nessuna è sopravvissuta alla prova del tempo.

Chiunque passi oggi per il Waltherpark, nel quartiere di St. Nikolaus, passerà davanti al "Dürerblick". In un padiglione in cemento degli anni '80, l'artista Katharina Cibulka e l'architetto Silvia Boday hanno aggiunto i contorni della nota veduta storica della città. Il "Dürerblick" ricorda il famoso pittore e il suo quadro di Innsbruck.

Il "Dürerblick" nel Waltherpark ricorda la prima rappresentazione realistica di Innsbruck, intorno al 1496.

Per la famosa veduta, Dürer scelse una posizione che sarebbe diventata una delle più popolari nei secoli successivi: leggermente rialzata sul lato Hötting della locanda. L'area intorno alla Weiherburg, la collina vicino all'odierna Villa Blanka, ma anche l'area intorno al cimitero provinciale o parrocchiale di Mariahilf erano particolarmente adatti per una bella "vista dall'alto".

In queste aree, oggi fortemente edificate, un tempo c'erano prati e campi che offrivano una vista libera sulla città. Oggi si gode di una fantastica vista panoramica dalla Hermann-Buhl-Platz, direttamente sulla stazione a monte della Hungerburgbahn. Oppure potete godervi una delle "finestre panoramiche" su uno dei numerosi sentieri escursionistici che portano all'Hungerburg e più in alto.

Lungo i numerosi sentieri escursionistici verso Hungerburg, si possono ammirare più volte parti della città dall'alto.

La terza veduta più antica di Innsbruck è di Alexander Colin. Lo scultore, originario delle Fiandre, scelse per il suo disegno la vista da est. Serve da modello per l'incisione su rame apparsa nel quinto volume delle "Civitates " nel 1598. Colin era stato chiamato a Innsbruck nel 1562 per lavorare alla tomba di Massimiliano. Nella sua visione della città si è chiaramente ispirato alla pittura paesaggistica della sua terra d'origine. In primo piano ci sono prati, campi, l'allora ancora esistente lago di Amras e mucche al pascolo. Sullo sfondo, la città sull'Inn e, secondo una libera interpretazione, le montagne circostanti.

"Per molto tempo le montagne sono state solo uno scenario. Solo con l'alpinismo la visione delle montagne è cambiata e hanno assunto un valore proprio", dice Peter Adelsberger. Con l'alpinismo è arrivato anche il turismo. Aumenta il numero di libri di viaggio, descrizioni di paesaggi e vedute di città. Soprattutto con l'ulteriore sviluppo delle tecniche di stampa.

Vista di Innsbruck e della Nordkette coperta di nuvole da sud-est
Vista panoramica

Come le persone del passato, amiamo la vista panoramica, la vista libera sulla città. Lo dimostrano i punti panoramici più frequentati della città. Tra questi, la già citata Hermann-Buhl-Platz sulla Hungerburg o le terrazze panoramiche sulla Seegrube, sull'Hafelekar o sulla stazione a monte della funivia del Patscherkofel. Ma anche la Gloriette sul Bergisel o la panchina del nuovo cimitero di Mühlau offrono una splendida vista sui quartieri di Innsbruck, sul fiume Inn e sulle montagne circostanti.

La Gloriette sul Bergisel offre una fantastica vista panoramica di Innsbruck e dei dintorni.
Innsbruck verso sud-est: piccola vista senza ostacoli dal cimitero provinciale/parrocchiale di Mariahilf alle case sottostanti e all'attuale centro storico

Sul sito www.innsbruck.info troverete numerosi consigli per le escursioni nei punti panoramici di Innsbruck.

Foto, se non diversamente specificato, © Susanne Gurschler

L'antiquario Peter Adelsberger ha individuato tutte le vedute generali stampate di Innsbruck e le ha raccolte in un libro.

Articoli simili