W_21813
03 novembre 2022
Langue originale de l’article: Deutsch Information Traduction automatique. Hyper-rapide et presque parfaite.
Livre et graphisme

L'antiquaire Peter Adelsberger a publié un catalogue dans lequel sont reproduites et brièvement décrites rien de moins que toutes les vedute graphiques totales d'Innsbruck de 1470 à 1980.

Adelsberger gère la librairie d'occasion Gallus dans la Anichstraße. C'est un expert en livres et en graphiques. Dans ses locaux, on trouve des manuscrits rares, des in-folio historiques, des premières éditions précieuses, des gravures et des graphiques.

Peter Adelsberger a rédigé un catalogue des vues d'ensemble d'Innsbruck imprimées de 1470 à 1980.

Les vues d'ensemble d'Innsbruck ont fait l'objet de son travail de diplôme. pendant 30 ans, il a poursuivi ses recherches, dans les archives et les librairies d'occasion, dans les bibliothèques et les collections privées en Allemagne et à l'étranger. "Die Stadtvedute Innsbrucks in der Druckgraphik" (La vue de la ville d'Innsbruck dans la gravure ) se concentre sur les vues d'ensemble, car les vues de détail seraient devenues une œuvre du siècle - rien qu'avec les gravures historiques de la Maria-Theresien-Straße ou du Goldener Dachl, on pourrait remplir des livres.

Regard dans le livre et sur une lithographie de Ludwig Nader, vue de la ville depuis la Höttinger Riedgasse, vers 1840
Vues de la ville d'Innsbruck

Dans les siècles passés, les gens n'étaient pas aussi mobiles qu'aujourd'hui. Rares étaient ceux qui pouvaient se permettre d'entreprendre des voyages. Ceux-ci étaient chers, inconfortables, longs et dangereux. Les personnes fortunées faisaient entrer des lieux étrangers chez elles par le biais d'images et de livres. Ces livres étaient créés par des artistes et des érudits qui voyageaient et qui faisaient des croquis et des notes de leurs impressions, puis les mettaient en images.

Innsbruck vue du château de Weiherburg, lithographie coloriée sans mention de l'artiste, vers 1875 ; ill. © TLM/Bibliothèque
Le regard de Dürer

Nul autre qu'Albrecht Dürer a créé la première vue réaliste d'Innsbruck, une aquarelle de la taille d'une carte postale. Environ 500 exemplaires de cette célèbre vue de la ville ont été imprimés, mais aucun n'a survécu à l'épreuve du temps.

Aujourd'hui, quiconque se promène dans le Waltherpark, dans le quartier de St. Nikolaus, passe devant le "Dürerblick". Il s'agit d'un pavillon en béton datant des années 1980, que l'artiste Katharina Cibulka et l'architecte Silvia Boday ont complété par les contours de la célèbre vue historique de la ville. La "vue de Dürer" rappelle le célèbre peintre et son tableau d'Innsbruck.

La "vue de Dürer" dans le parc Walther rappelle la première représentation réaliste d'Innsbruck, vers 1496.

Pour cette célèbre vue, Dürer a choisi un site qui allait devenir l'un des plus appréciés au cours des siècles suivants : un peu surélevé du côté de Hötting sur la rivière Inn. La région autour du Weiherburg, la colline près de l'actuelle Villa Blanka, mais aussi la zone autour du cimetière national ou du cimetière paroissial de Mariahilf se prêtaient particulièrement bien à une belle "vue en plongée".

Dans ces zones aujourd'hui fortement urbanisées se trouvaient autrefois des prairies et des champs qui offraient une vue dégagée sur la ville. Aujourd'hui, on a une vue panoramique fantastique depuis la place Hermann Buhl, directement à la station supérieure du Hungerburgbahn. Ou bien on profite de l'une des "fenêtres visuelles" sur l'un des nombreux sentiers de randonnée qui mènent au Hungerburg et plus haut encore.

Les nombreux sentiers de randonnée en direction de Hungerburg permettent toujours d'observer des parties de la ville d'en haut.

La troisième plus ancienne vue d'Innsbruck a été réalisée par Alexander Colin. Le sculpteur originaire des Flandres a choisi pour son dessin la vue de l'est. Il sert de modèle à la gravure sur cuivre qui parut dans le cinquième volume des "Civitates" en 1598. Colin avait été appelé à Innsbruck en 1562 pour travailler sur le tombeau de Maximilien. Pour sa vue de la ville, il s'est clairement inspiré de la peinture de paysage de son pays natal. Au premier plan, on peut voir des prairies, des champs, le lac d'Amras qui existait encore à l'époque et des vaches qui paissent. En arrière-plan, la ville sur l'Inn et, interprétées de manière assez libre, les montagnes environnantes.

"Pendant longtemps, les montagnes n'étaient que des décors. Ce n'est qu'avec l'alpinisme que le regard sur les montagnes a changé et que celles-ci ont acquis une valeur propre", raconte Peter Adelsberger. Avec l'alpinisme est venu le tourisme. Le nombre de livres de voyage, de descriptions de paysages et de vues de villes a augmenté. D'autant plus que les techniques d'impression se sont également développées.

Vue d'Innsbruck et de la chaîne du Nord couverte de nuages depuis le sud-est
Vue panoramique

Comme les hommes d'autrefois, nous aimons les vues panoramiques, les vues dégagées sur la ville. En témoignent les points de vue généralement très fréquentés qui entourent la ville. Citons par exemple la place Hermann Buhl déjà mentionnée sur la Hungerburg ou les terrasses panoramiques de la Seegrube, du Hafelekar ou de la station supérieure du téléphérique du Patscherkofel. Mais la Gloriette sur le Bergisel ou le banc près du nouveau cimetière de Mühlau offrent également une vue magnifique sur les quartiers d'Innsbruck, l'Inn, les montagnes environnantes.

La Gloriette du Bergisel offre une vue panoramique fantastique sur Innsbruck et ses environs.
Innsbruck vers le sud-est : peu de vue dégagée depuis le cimetière régional/paroissial de Mariahilf sur les maisons situées en contrebas et la vieille ville aujourd'hui

Le site www.innsbruck.info propose de nombreuses idées de randonnées vers des points de vue autour d'Innsbruck.

Photos, sauf indication contraire, © Susanne Gurschler

L'antiquaire Peter Adelsberger a retrouvé toutes les vues d'ensemble d'Innsbruck imprimées et les a réunies dans un livre.

Articles similaires