schmusen_header
06 de febrero 2015
#
Idioma original del artículo: Deutsch Información Traducción automática. Rapidísima i casi perfecta.

«Es keat oanfach viel mehr gschmust «, un dicho que ha conquistado el mundo germanohablante en los últimos años. Ahora aparece en las camisetas, en los anuncios de Mc Donald’s e incluso en los informativos de Armin Wolf.

Al buscar el origen del dicho, uno se encuentra inevitablemente con Laurin Strele-Pupp, de la tienda Nowhere de Innsbruck, donde se distribuye la camiseta y, entretanto, también jerseys y bolsas desde 2012. Pero, ¿qué pasa con el inventor? Laurin lo explica así: «No se puede inventar este dicho en absoluto, porque cada persona lo lleva dentro de sí como un deseo secreto. Los mimos son algo que simplemente pertenece a la vida. Como comer o enfadarse por el tiempo. No robarás. No mentirás. Amarás a tus padres. Te abrazarás más. Así son las cosas»

En Innsbruck, por supuesto, los mimos son especialmente buenos y hermosos. ¡Wö aquí!

Der Klassiker (auch für Mädchen) und eine neue Variante.

El clásico (también para niñas) y una nueva variante.

En el jardín del patio
Un claro favorito de los lugareños en la pequeña encuesta espontánea entre los amigos del autor es el Hofgarten, no muy lejos del centro de la ciudad. En el romántico jardín, cuyo césped está por fin abierto al público desde el año pasado, no sólo es agradable hacer un picnic, sino también acurrucarse. Laurin añade: «Hay un árbol genial cuyas ramas cuelgan hasta el suelo y te protegen de las miradas indeseadas

DSC_0056

Hofgarten en invierno. Foto: Turismo de Innsbruck

En la pasarela de Béthouart sobre la posada
Primer asentamiento de la inundación de las esclusas del amor en Innsbruck. Ahora está prohibido debido al peso de los numerosos candados. Está permitido colocarlos una pasarela más abajo en el puente cubierto Hans Psenner. Pero no siempre tiene que ser un candado para aferrarse a su amor, ¡tomarse de la mano mientras se camina por el puente también puede ser muy hermoso!

Der Béthouart-Steg zwischen Sankt Nikolaus und der Altstadt.

El puente de Béthouart entre San Nicolás y el casco antiguo.

Love's everywhere…

El amor está en todas partes..

«Sólo quiero abrazar»

Mónica Reyes.
Bajo el arco susurrante
En la Hofgasse 12, en el casco antiguo, la entrada a una tienda de recuerdos se esconde tras la antigua fachada. En este mismo arco se encuentran dos canalones curvados a través de los cuales se pueden enviar mensajes de amor secretos, de un extremo a otro. Si eliges bien tus palabras, está garantizado que te encontrarás besando delante de ellos un poco más tarde. Probado y comprobado.

Tagsüber gut getarnt - der Flüsterbogen.

Bien camuflado durante el día – el arco susurrante.

En el Hungerburg

Según el operador de la tienda Nowhere, otro punto destacado es la estación de Hungerburg, con su vista nocturna sobre la resplandeciente Innsbruck: » Hay que tener muy mal aliento y ser desafortunado para que te nieguen un beso aquí

Weihnachtsmarkt auf der Hungerburg. Foto Innsbruck Tourismus.

Mercado de Navidad en el Hungerburg. Fotografía de Turismo de Innsbruck.

Frente a la Puerta del Triunfo
Si te fijas bien, te darás cuenta de que los rostros del relieve de mármol del lado sur son muy felices y los del lado norte son muy tristes. El motivo es la feliz ocasión por la que la emperatriz María Teresa había viajado a Innsbruck en 1774: la boda de su hijo Leopoldo con la princesa española María Ludovica. La boda se vio ensombrecida por la muerte de su marido, el emperador Francisco I, que falleció durante las celebraciones. Por lo tanto, un hermoso lugar para recordar que la vida es a veces más corta de lo esperado y una buena razón para mantener a su amor o a su ser querido dos veces más cerca de su corazón.

Die Triumphpforte. Foto Innsbruck Tourismus.

La puerta del triunfo. Fotografía de Turismo de Innsbruck.

Frente al muro de los besos en el Club Aftershave
Por último, pero no por ello menos importante, un consejo de Laurin: «Recientemente hemos creado el llamado «KISSINGWALL» en Aftershave. Te pones delante de él, te abrazas, te haces un selfie, lo subes a Instagram o Facebook y puedes ganar cosas estupendas cada mes. ¿Genial? Pero, ¡hola!»

De noche en el Birigitzköpfel
Lejos del bullicio de la ciudad en la montaña. En la mayoría de los casos, sólo vienen aquí los excursionistas con raquetas de nieve, los trineos y los esquiadores de travesía. En una noche estrellada, tienes una vista increíble de Innsbruck y de las montañas que la rodean. Pero ¡cuidado! Entre millones de estrellas, el factor romántico es enormemente alto

romantik im anflug

Consejo de enlace:
¿Qué le parece un romántico fin de semana de bienestar en Innsbruck?

Todas las fotos de Innsbruck, a menos que se indique lo contrario: Lea Hajner.

Artículos similares