Dat de kerststal in verschillende landen een wijdverbreid gebruik is, is algemeen bekend. Maar misschien niet zo bekend is de band van de kerststal met Tirol. Hier, vooral in de dorpen, is er een bloei van verenigingen van liefhebbers van de kerststal(Krippenverein) die liefhebbers van deze kunst samenbrengen: vaak maken de leden, met kundig vakmanschap, de kerststal zelf, ze besteden maanden aan het schilderen van de achtergronden, het bouwen van hutten en het snijden van de beeldjes. Op de website van het TirolerLandesverband der Tiroler Krippenfreunde, dat alle plaatselijke verenigingen verenigt die zich met deze kunst bezighouden, heb ik er maar liefst 87 geteld! Maar wat is de gewoonte van Krippeleschauen?
Detail van de laatbarokke Gasser-Thomsen wieg in het Museum voor Tiroolse Volkskunst in Innsbruck, foto © Laura Manfredi
De wassen en houten beeldjes van de laatbarokke Gasser-Thomsen kerststal dragen stoffen kleding, Museum voor Tiroolse Volkskunst Innsbruck, foto © Laura Manfredi
WAT BETEKENT KRIPPELESCHAUEN?
Met Kerstmis en tot 2 februari, de dag van Kerstmis, is het gebruik van Krippeleschauen nog steeds levend in veel Tiroolse dorpen. De vertaling van deze term naar het Italiaans kan niet met één woord worden opgelost, omdat de structuur van de Italiaanse taal heel anders is dan die van het Duits. Ik kan alleen een perifrasis gebruiken. Krippele is een vezzeggiatief van Krippe, wat wieg betekent. Terwijl Schauen kijken betekent. Dus Krippeleschauen is een gaan kijken naar kribben. Bijna net als de herders die, volgens het verhaal over de geboorte van het kindje Jezus, naar de baby toe gaan om hem eer te bewijzen, gaan ook vandaag de dag mensen van kribbe naar kribbe om de enscenering van de geboorte van Jezus te bewonderen.
Kerststal uit begin 1900 met berglandschap tentoongesteld in het Museum voor Tiroolse Volkskunst in Innsbruck, foto © Laura Manfredi
Tiroler decor voor deze kerststal in het Museum voor Tiroolse Volkskunst in Innsbruck, foto © Laura Manfredi
EEN TOAST OP DE WIEG
De traditie van Krippeleschauen is in verschillende dorpen nog springlevend, zoals ik al zei. De kribben bevinden zich echter in privéhuizen, dus je moet een ingewijde zijn om te weten welke bel je moet luiden. Zoals het de gastvrijheid in deze streek betaamt, worden bezoekers verwelkomd met een klein glaasje Schnaps - een brandewijnachtige sterke drank - om samen te proosten. De Schnaps wordt hier ironisch genoeg Gloriawasser genoemd (wat ik enigszins grof vertaal als Gloria water). Er wordt hier verwezen naar de boodschap 'Gloria in excelsis deo', die de engel 'fladderend' in de kribbe boven de babyhut gewoonlijk op een rol gegraveerd draagt. Onlangs hoorde ik echter tijdens een gesprek met een kribbenliefhebber uit Axams de term Hirtenträne, wat tranen van herders betekent, gebruiken om te verwijzen naar de welkomstbeker. Laat het duidelijk zijn," zei hij, "dat zijn tranen van vreugde en emotie.
Aangezien je normaal gesproken meerdere kribben op een dag bezoekt, kun je je voorstellen dat aan het einde van de rondleiding de toasts tot een hoogtepunt komen.
Een detail van de Haller kerststal (1824) met papieren figuren, Tirools Museum voor Volkskunst, Innsbruck, foto © Laura Manfredi
De kerststal in het midden van de Haller kerststal in het Museum voor Tiroolse Volkskunst in Innsbruck, foto © Laura Manfredi
KRIBS VOOR IEDEREEN
Als je kerststallen wilt gaan bekijken, maar terecht geen zin hebt om van deur tot deur te kloppen alsof je Maria en Jozef bent op zoek naar een hotel, zijn er verschillende oplossingen. In Mutters staan veel kerststallen in ramen of etalages (zoals Markus Mair een paar jaar geleden in een artikel schreef over de kerststallen in Mutters), in andere gevallen staan er kerststallen in restaurants of pensions (bijvoorbeeld, zoals Werner Kräutler in twee van zijn artikelen schrijft, in Hotel Krone in Oberperfuss of in de Krippenherberge in Affenhausen, vlakbij Mieming).
In Zirl is er een museum dat grotendeels gewijd is aan Tiroolse kerststallen, terwijl in Innsbruck het Museum voor Tiroolse Volkskunst een collectie kerststallen heeft die varieert van de late barok tot de tweede helft van de 20e eeuw. Hier zijn twee zeer rijke laatbarokke kerststallen te bewonderen, met wassen en houten figuurtjes versierd met kostbare stoffen kleding. Een ervan bevindt zich op de tweede verdieping van het museum met uitzicht op het interieur van de hofkerk.
De materialen, de stijl, de decors van de ongeveer 20 kerststallen die in het museum te zien zijn, zijn het meest gevarieerd en laten zien hoezeer hetzelfde verhaal - de geboorte van Jezus - verschillend kan worden geënsceneerd. Want één ding is zeker: de fascinatie van de kerststal zit hem in de details.
De Gurschler wieg (1987) is volledig uit hout gesneden, Museum voor Tiroolse Volkskunst Innsbruck, foto © Laura Manfredi
Muziek voor de baby! Detail van de Gurschler wieg in het Museum voor Tiroolse Volkskunst in Innsbruck, foto © Laura Manfredi
NUTTIGE INFORMATIE
Tiroler Volkskunst Museum - Museum voor Tiroolse Volkskunst
Universitätsstraße 2, Innsbruck
Dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur
In de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar zijn er enkele sluitingsdagen. Kijk op de officiële website voor de openingstijden
Toegangsprijs: volle prijs €9, reducties €7, gratis tot 19 jaar en met Innsbruck Card
Heimat- und Krippenmuseum Zirl - Zirl Museum voor lokale geschiedenis en kerststallen
Dorfplatz2, Zirl
Geopend op dinsdag en woensdag van 9.00 tot 12.00 uur, in januari ook op zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.00 uur
Toegang: gratis
Krippenherberge
c/o Aktivhotel Traube
Affenhausen 8, Wildermieming
Geopend op zondag van 13.00 tot 16.00 uur
Toegang: 5 euro, gratis tot 14 jaar
Toon mij de plaats op de kaart
Een beeldend kunstenares uit Milaan, die zich niet alleen met pencelen en linnen doeken bezighoudt, maar ook graag over kunst, cultuur, muziek, design en creativiteit schrijft.
Soortgelijke artikelen
Van de bergen naar het strand Onderschat nooit het vermogen van Innsbruck om van een…
Vers, knapperig en "guat" (= lekker, heerlijk) – zo houd ik van het eten dat bij ons…
Welke restaurants in Innsbruck zijn open op zondag? Dat het niet eenvoudig is om een…
Een ontspannen brunch en ontbijt met kinderen? Klinkt soms als een droom - maar het is niet…